Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.
在你去看整形医生之前，在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前，事实上，在你做任何事情之前，先涂上防晒霜。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
所以简单点说：“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量，露出一个大大的笑容并说“嗨”。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
保持简单地说：“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力，笑容满面地说“嗨”。
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
One Sunday afternoon, we went out to do some monitoring, and he said, why don't we put it on Baggy's collar and let her monitor the pollution?
一个星期天的下午，我们出去做一些监测，他说，为什么我们不把它戴在贝基的项圈上让她监测污染情况呢？
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
Do not put the Infrastructure master role on the same domain controller as the global catalog server.
不要将结构主机角色放置在同时也是全局编录服务器的域控制器上。
Sometimes the trouble is that people put more value on the things they are not good at, and less value on the things they do well with.
麻烦就是人们喜欢在自己并不擅长的方面赋予更多的价值，在自己擅长的方面却较少赋予价值肯定。
PENNY: I am going to put it on the desk, Sam. Sam: Don’t do that.
彭妮：我打算把它放在这张桌子上，萨姆。
Put that date in your calendar or mark it on your to-do list as the deadline for your current project.
把那个日期在你的日历上写上，或者在你待办事项列表上写上这是你当前项目的最后期限。
Don't put off everything I've mentioned above so you can do things like watch TV, respond to emails, talk endlessly on the phone or put in extra hours at the office.
就算你要做一些你自己的事情，像看电视，回电子邮件，无休无止的打电话或在办公室里加班，也不要把以上说的那些事情全部推掉不做。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
Do you put more emphasis on what God's Word says or what the celebrities on TMZ say?
你是否对神说的话有足够的重视，或者觉得TMZ上那些名人说的话更重要？
Do not try to put everything on the same page, focus on one think and split your content.
不要试图把所有的东西都塞到同一个页面，关注一个想法，分拆你的内容。
It's great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page.
我们所做的应急的临时搜索索引当然很好，但是更需要做的是把它们都整合到同一个页面之中。
The gist of the idea is that we need every institution that can do so to put raw data in a standardized format up on the web.
该概念的核心就是我们需要所有相关机构行动起来，把标准格式的原始数据上传到互联网上。
Another reason why the time is right for Nokia: among the people who do put music on their phone, most of them "sideload" it by transferring tunes over from a PC.
另外一个诺基亚把握了好时机的原因在于：在那些使用手机播放音乐的人群中，更多的人使用接驳电脑的方式来接收音乐。
"The urgent can drown out the important," she said. "It's great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page."
“紧迫性会掩盖重要性”，她说，“我们能建立这些应急的、临时的索引当然很好，但我们实际上要做的是把它们放在同一个页面里。”
To mark the centennial, the Harvard Business Review put a photograph of Drucker on its cover along with the headline: ““What Would Peter Do?
为了纪念这百年华诞，《哈佛商业评论》把德鲁克的照片作为封面并配上大字标题：“彼得会做什么？
People look attractive when they are relaxed and happy, so anything you can do to put a smile on guests' faces is the biggest beauty enhancer of all.
当人放松和高兴时看起来更迷人，所以你所能做的使客人脸上露出笑容就是所有最有效的美丽增强剂。
May: Ok, then put on your glasses, and do you know what does the panda eat?
阿美：那就把你的眼镜带上，那你知道熊猫吃什么呢？
So the bathroom door stays open and you put the shower head on the lightest possible setting just so you can hear everything your children do.
所以卫生间的门总是开着的，而淋浴头也会尽可能的开小，这样你就能听到孩子们在干嘛了。
Assign the child chores to do and put these on the chart: fold towels, make salad, set table, etc.
在计划表中给孩子规定一些家务，比如叠毛巾，做沙拉，铺桌子等。
Helen Thomas of United Press International, the senior White House correspondent, asked me: if you had it to do over again, would you put on the nation's uniform?
合众国际社驻白宫资深记者海伦·托马斯问我，“如果你有机会可以重来，你会穿上这个国家的军装吗？”
What are you willing to put on the backburner and what do you need to put your full focus on?
什么是你愿意放在次要位置，什么是你需要集中全部的精力？
The need to follow "directions" and "do-it-right", plus the many societal constraints we put on ourselves, prevent us from using our creative potential.
“按常规去做”，“按正确的去做”，以及种种社会的清规戒律把我们束缚住了，使我们无法发挥自己的创造潜力。
Remember that the theme will be rendered upon every single request to your portal, so do not introduce expensive computations that put a very high burden on the system.
请记住，对于门户的每个请求，都会呈现主题，因此不要在其中进行会给系统带来高负荷的计算工作。
And how do you put a price on the opportunity to spend nearly three hours in his company?
你又如何为这个与他共度近三小时的机会来定价呢？
And how do you put a price on the opportunity to spend nearly three hours in his company?
你又如何为这个与他共度近三小时的机会来定价呢？
应用推荐