They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
The team put on an unbelievable performance. I'm not just blowing smoke - they were great.
那个团队表演得很好，我可不是唬你们，他们真的很棒。
Indexes can really turbocharge DB2 query performance, but if you put too many on a table, you could end up with response time and throughput going in the wrong direction.
索引的确能增强DB 2查询性能，但如果一个表上放置太多索引，那么最终响应时间和流量将走向错误方向。
'Three children got together,' he said, 'and decided to put on a play,' whereupon his performance began.
‘三个小孩在一起’他说，‘决定上演一出戏剧，’于是他的表演开始了。
Fortunately for the Heat, Wade was on the scene, and he put on an absolute masterpiece of a performance to keep the Heat alive in the first half.
热火是幸运的，因为他们有韦德。他的表现堪称伟大，是他使热队不致在上半场就缴械投降。
Mr Schiller put on a gamely performance, but in subtle ways the absence of Mr Jobs, a consummate showman, was felt throughout.
席勒做了一个勇敢的表演，但是是在乔布斯缺席时用了一种微妙的手段，一个出色的表演者会被人觉得到处都是。
Unsatisfied with our own performance, we double down on losing trades in the hopes a small pop will put us' back to even. '.
我们对自己的表现感到不满意，把赔钱交易上的投入增加了一倍，希望一次小幅上涨会使我们回到不赔不赚的状态。
All those heavy database operations will certainly put extra loads on this already heavily loaded instance and would easily cause some performance problems.
所有那些繁重的数据库操作都肯定会向这个已经沉重负载的实例增加额外负载，将很容易导致一些性能问题。
We put a letter in the permanent file or put the employee on a performance improvement plan.
我们在雇员的永久性档案中加入优劣评价或是将他们列入绩效提升计划之中。
This has put it on an equal playing field with other high-performance server platforms.
这让它可以与其他高性能的服务器平台在一个对等的领域中进行竞争了。
Huge hopes were put in Mr. Liu that China's first Olympic men's gold medalist in track and field would repeat his gold-medal performance in Athens with a decisive win on home soil.
人们对刘翔寄予了厚望，期待为中国夺得奥运会男子田径比赛首金的刘翔能够在祖国的土地上以一场畅快淋漓的胜利重演他在雅典夺冠的一幕。
Myriad rankings and ratings put pressure on companies to report on their non-financial performance as well as on their financial results.
数不胜数的排名、定级逼迫公司除了他们的财务报表之外，还要报告他们的非财务方面的表现。
For next year, compensation for the group's top 2-3 per cent of staff will be revised to put more emphasis on long-term performance.
明年，瑞银集团将修改2%至3%的最高级别员工的薪酬制度，并将更注重长期业绩。
The Swiss bank added that the compensation system for all its top staff would be revised from 2009, to put greater emphasis on long-term performance.
瑞士银行将重新审核对其高层管理人员09年度的激励方案，更倾向于以长期表现来衡量业绩。
After the news conference, the six crew disappeared, re-emerging an hour later by the entrance hatch to the mock spaceship, where they put on another high-spirited performance for the media.
新闻发布会之后，这6名机组人员便失踪，1小时后他们重新出现在模拟飞船的入口处，并在这里面对媒体又斗志昂扬地秀了一场。
After being put on a rigorous 10-day performance plan, one former employee said his team didn't even bother to give him feedback.
一位前员工说，他好不容易熬出一份缜密的10天绩效计划，可那帮同事连反馈都懒得回复。
And we are paying the price for not having good starts because we put more emphasis on the performance of the car.
我们付出了高昂的代价源于起步的犯锉，因为我们把重点放在了赛车的表现上。
To get even fancier, you could implement multiple API interfaces and put a Graphics Layer on top of them to give users more choice and more chance for compatibility and performance.
如果想更酷的话，可以把这些API界面都给实现了，然后在它们上面设计一个图形抽象层，这样就给了用户更多的选择和机会来提高兼容性和性能。
That's our latest development. A product with high performance. We put it on the market just two months ago.
䜼——那是我们新开发的产品，性能很好。两个月前刚投放市场。
In May 2015, the Walking Dead's Chad L. Coleman put on the performance of his life on an NYC subway, except none of it was acting.
2015年5月，《行尸走肉》的演员查德·科尔曼在纽约的一列地铁上上演了一场真人演出，但这并不是表演。
But if we only take it as a must for financial support, I think, we should put a top priority on whether it is a good help to our academic performance.
但如果我们做兼职只是为了获得经济上的支持，我认为，我们应该首先考虑的是这一工作是否有益于自己的学业。
On this foundation, it put forward the design style in product packaging: font forming composition, font graphical representation, font artistic performance method.
在此基础上，提出了产品包装中字体设计的表现手法：字体造型构成法、字体图形化表现法、字体意境化表现法等。
Butler argues that we all put on a gender "performance", whether traditional or not, and the so-called "gender core" is just an illusion.
巴特勒认为我们都在进行着性别“表演”，不管是否符合传统，而所谓的“性别本质”仅仅只是一种幻想。
When you put on a performance like that and show that kind of morale, it's certainly not a set-back.
当你在比赛中踢出了这样的表现，并且展现了如此高昂的士气，这绝对不能说对于球队来说是一种失败。
A technical way of research and optimization on atomizing and cooling performance of nozzle is put forward.
为喷嘴雾化冷却性能的分析研究和优化设计提供了技术途径。
A technical way of research and optimization on atomizing and cooling performance of nozzle is put forward.
为喷嘴雾化冷却性能的分析研究和优化设计提供了技术途径。
应用推荐