The girl got up and sat in front of the mirror. She dressed up in a red dress and then started to put on makeup.
女孩起床坐到了梳妆镜前，她穿上了大红袄，对镜贴花黄。
Next, maybe the scientists will determine whether driving also impairs our ability to sing, eat breakfast, and put on makeup.
接下来，科学家们会研究驾驶过程中是否同样会削弱我们的唱歌能力，消化早餐的能力，或者化妆的能力。
Next, maybe the scientists will determine whether driving also impairs our ability to sing, eat breakfast, and put on makeup. And, of course, text.
下一步，科学家们可能会接着研究，驾驶是不是会影响到我们唱歌、吃早餐或者化妆，哦，当然，还有发短信。
WOMAN IN THE MIRROR: A woman looked in a mirror, and into a camera, as she put on makeup at the African Cup of Nations soccer center in Luanda, Angola, Wednesday.
镜中的妇女：周三，安哥拉，罗安达。
If you think it only takes you 10 minutes to get ready for work or a date, perhaps give yourself 30-45 minutes so you don't have to shave in a rush or put on makeup in the car.
如果你认为只需要10分钟就可以为工作或者约会准备好的话，也许给你自己30 -45分钟的时间，你就不必匆忙的去刮胡子或者在车里补妆了。
Brush or comb your hair, brush your teeth, take a bath or shower every day, put on some makeup, get rid of those old nasty sweats and put on an outfit that shows that you care about your appearance.
梳齐你的头发，刷亮你的牙齿，每天洗一次澡或者淋浴一次，使用化妆品修饰自己，扔掉那些脏旧的毛衣，展示你的形象，告诉大家你在意你的外表。
If you're pale, put on a little bronzer or tinted makeup to bring some color to your face.
如果你的脸色发白，可以选择一些较古铜色的或带色彩的化妆品给脸上加点颜色。
Perhaps these practices started when Adam first took a bath and combed his hair before going on a date with Eve. Or maybe they began when Eve put on some herbal makeup to make herself more beautiful.
或许这些卫生习惯始于亚当第一次洗澡梳头去赴夏娃的约；也可能始于夏娃第一次搽上青草制的化妆品使自己更美丽。
But I also wear eyeliner every day and thought it would be easier to have one less piece of makeup to put on.
但我也每天戴着眼线，我想少戴上一件化妆品应该会更轻松些。
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)
She had put on weight, and in spite of the makeup her face looked worn, not so much by time as by frustration, which surprised me, since I’d never really thought that Clara aspired to anything.
她身体发福了，尽管化了装，她的脸看上去憔悴不堪，与其说是因为时光的流逝到不如说是因为生活的挫折感使然，她的外表令我不胜惊讶，因为我从来没想象过克拉拉会变成今天这个模样。
Maybe they go to school Tuesdays and Thursdays and put in makeup time in the office on Saturdays.
也许她们周二或者周四上学，周六在办公室补算工作时间。
My kids tell me to put them on so I don't freak people out when they see me with a goofy hairdo and no makeup.'
我的孩子们告诉我要戴上太阳镜，这样人们看到我怪异的发型和素面朝天的样子就不会被吓着了。
They set up a temporary theatre under a bridge with bamboo sticks. They slept under the stage and put on their makeup and costumes in a tiny area behind the stage.
他们在用竹棍构成的桥架下竖起临时的剧场。
The process was not only mental: she also had to put on 12 kilograms, and a makeup artist turned her nearly flawless face into a mask of tragedy.
这个过程不只是精神上的：她还必须增加12公斤体重，一位化妆师将她几近无瑕的脸变成了一张悲剧的面孔。
Well, it's just that she put a lot of makeup on her face. Actually, natural beauty comes from within.
额，她只是在脸上涂了很多化妆品而已。实际上，自然美是发自内心的。
And my kids don't like makeup at all because when I put it on, they think I'm going to work.
而且我的孩子也一点都不喜欢我化妆，因为我化妆，他们会以为我要外出工作。
I'll never huff and puff while waiting for you to put on my makeup.
在你化妆的时候我会耐心等待，不会对你大声嚷嚷。
Then she put on her makeup and her lipstick, usually a bright red shade that matched her nail polish.
接下来，她就扑粉、涂口红，通常是鲜红的那种，和她的指甲油颜色一致。
My husband gives me confidence, too, because I don't feel like I have to put makeup on to look beautiful to him.
丈夫也给了我信心，因为我不会觉得我必须化妆他才会觉得我漂亮。
However I did put makeup over it yesterday just to see how it would apply and it goes on super smooth (liquid foundation).
但是我今天化了妆就是为了看看成效怎样，粉底非常光滑帖服（液体粉底）。
Take proper amount of this product, put it on palm, evenly spread it on the entire face with fingers to make it integrated with the makeup, and then rinse it off with clean or warm water.
取适量至手心，用手指均匀延展于整个面部，与彩妆进行融合。而后用清水或温水洗净。
For example I would put on some smoky makeup, it's a bit more punk and rock feeling.
比如我会化一些烟熏装，比较朋克、摇滚一点的感觉。
For example I would put on some smoky makeup, it's a bit more punk and rock feeling.
比如我会化一些烟熏装，比较朋克、摇滚一点的感觉。
应用推荐