When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
But as a group, they put on their gorilla masks to hide their faces and assume the names of obscure dead female artists.
但是作为一个群体，她们戴上了大猩猩的面具来遮盖她们的面孔，并采用了模糊不清、死板的女性艺术工作者的名字。
People look attractive when they are relaxed and happy, so anything you can do to put a smile on guests' faces is the biggest beauty enhancer of all.
当人放松和高兴时看起来更迷人，所以你所能做的使客人脸上露出笑容就是所有最有效的美丽增强剂。
These are kiln dried and then tinted for the same reason women put rouge on their faces.
并用这里的窑炉进行干燥，出于和妇女为自己擦胭脂同样的原因还要为其上色。
In so many violent ACTS and so many people go to war, what they do is they paint their faces or they put on masks.
在很多暴行中，很多去打仗的人，他们会往脸上涂彩，或者戴面具。
From human placenta and snail secretion to bird poo, people were ready to put anything and everything on their faces in the name of beauty.
从人的胎盘和蜗牛分泌物到鸟屎，为了寻求美丽，人们随时准备好将任何东西涂在脸上。
To put a smile on homeless children's faces at this time of year, one man in New Orleans, Louisiana, organizes a Christmas party for what he calls the "Forgotten Angels."
为了让这些孩子在节日里能露出笑容，一个新奥尔良的男子为那些他称之为“被遗忘的天使”们组织了一个圣诞派对。
Children put on strange clothes to imitate the Indians, paint their faces or wear masks, and singing and playing the trumpets on the streets.
孩子们还模仿当年印第安人模样穿上离奇古怪的服装，画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。
Sometimes those that put on the happiest of faces all the time have sorrows they don't share.
有时那些戴上最快乐面孔的人也有不能说的悲伤。
Lester: And he made fun of the food, so even if people didn't like it, it put a smile on their faces.
雷斯特：而且他还对食物嘲弄一番，所以就算大家不喜欢今天的菜，脸上还是露出了笑容。
Those are a fair a mini some cool thin faces, long Feng eye, straight bridge, the lips Cape starts to hang up a to put on cool thin radian.
那是一张略微有些凉薄的脸，狭长的凤眼，挺直的鼻梁，唇角勾起一抹凉薄的弧度。
The imprints of the era congeal into individual trajectories, and the vicissitudes of life come to put a veil on their once young faces... I once again come to meet with each of them.
时代的烙印凝成个体生命的轨迹，岁月的沧桑蒙在曾经青春的脸上，我再次和他们一一相遇。
One of the main things that we wanted to do was to go out and make sure we got in their faces and put pressure on them, not give them time on the ball.
重要的是我们找他们单挑，给他们施加面对面的压力，不给他们喘息的机会。
Looks can be cheating and the smile on that gentleman's face made my day and put smiles on the faces of many others around me.
使我非常高兴，表情可能是在那个绅士的脸上的欺骗和微笑，把微笑放在在我周围的很多其它人的脸上。
The US risks losing its edge in human space exploration and faces the humbling prospect of relying on outsiders to put its astronauts into space.
美国正处在失去人类空间探索优势的危险边缘，与此同时，美国也将不得不面对将依靠外国将宇航员送进太空的尴尬。
It was wonderful to see how the sound and sight of fireworks put smiles on everyone's faces.
每一个看烟火的人都笑容满面，真的太有意思了。
As Japan faces critical economic challenges and the fastest aging population, it must once again put those issues aside and once again focus on finding yet another leader.
正面临着严峻经济挑战和快速老龄化人口的日本，必须再次将这些议题搁置，而将工作的重心放到寻找下一任首相上。
I always dreamed of working hard to put a smile on the faces of my family, especially my mother, who has sacrificed her whole life for my sisters and I.
我时常梦想通过努力奋斗来让家里人开心一点，特别是我的妈妈，她为了我和我的四姐妹们受了很多苦。
Some put on beaming faces to keep their tears from falling...
有人笑容满面只是为了不让眼泪决堤。
Some put on beaming faces to keep their tears from falling...
有人笑容满面只是为了不让眼泪决堤。
应用推荐