Although knowing him as I do, I wouldn't put money on that.
尽管我这么了解他，我还是不会把钱压在这上面。
It doesn't matter whether I go or not. I've already put money on an excellent horse in the Monday race.
我去不去都没关系，我已经把钱押在星期一参赛的一匹好马身上了。
And call me a gambler, but I'd put money on the fact that even your cats will want you to read it to them again and again.
那么请叫我一名赌徒吧，不过我愿意赌，即使是你的猫咪也想要你给他们讲这个故事，百听不厌。
And call ma a gambler, but I would put money on the fact that even your cats will want you to read it to them again and again.
如果我是一个赌徒，我会把所有的钱赌在一个事实上：即使是你养的猫也会希望你一遍又一遍地阅读它。
I don't think that anybody is able to put money on who was the lightest car at the start in Bahrain, maybe there are some surprises.
我不认为会有人去压谁在巴林的车最轻，也许会有一些意外。
Few would have put money on Cisse making this World Cup when he left English Premier League Sunderland last year to join Panathinaikos.
在西塞离开英超桑德兰转而加盟希腊球队帕纳辛纳科斯时，没人确信他还能进入世界杯大名单。
I’M NOT a gambling man, but I’d put money on this year’s Best Picture Oscar going to a film with a three-word title, the first word being “The”.
我并不是一个喜欢赌博的人,但是我打赌今年奥斯卡最佳影片,将颁给一部用三个字命名的影片，而且会以英文字母‘the’字打头。
It is possible even the first bit of the story is a little hazy too, as I wouldn't put money on Lopez having told me the right country. The only thing I would put money on is him getting me out alive.
开始这小部分故事可能也有点不清晰，我不会打赌他告诉了我对的国家，我会打赌的唯一一件事是他让我活着出去了。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
Chen Yujie would like her parents to put her money on the bankcard instead of going back to her home every week.
陈玉洁希望父母把钱放在银行卡上，而不是每周都要回家要。
He put the money into his pocket and continued to put on the other shoe.
他把钱放进口袋，继续穿上另一只鞋。
You see, we're like the Greeks and Romans when we put pictures of famous men on our money, too.
你看，我们也像希腊人和罗马人—样也把名人头像放到了我们的货币上。
Ms Amara's problem has been neither poor judgment nor mismanagement but rather a lack of money to put much flesh on her plan banlieue, an attempt to revive prospects in the French suburbs.
阿玛拉女士的问题既不是判断力差也不是不善管理，而是缺很多钱去充实她的市郊住宅区计划，这个计划试图要振兴法国郊区的前途。
To work out whether this was money well spent, the authors surveyed the public to put a cash value on each crime prevented.
为了解决这个资金是否被有效使用的问题，研究者们对公众进行了调查，让他们对每减少一起犯罪给出一个现金价值。
On any given day, week, or month, the markets make available vast amounts of money to anyone who has the capacity to put on a trade.
不管是哪天、哪周、哪月，任何人只要有能力，就可以赚到很多钱。
But keep in mind that most of the medical information on the Internet was put there, ultimately, to make money - and much of it is not information at all.
但请记住，大部分被放在互联网上的医疗信息，最终是为了赚钱——它们中的很多根本就不是信息。
There is a lot of financial advice to be had and everyone seems to have an opinion on where to put your money, how to spend it, and how not to spend it.
关于理财的建议就像是浩瀚的海洋，所以似乎所有人都有自己的看法，把钱放在哪里，如何花钱，如何节约。
Donors must put their money on the table, and give WFP maximum flexibility – with a minimum of earmarking – to target the most urgent needs.
捐助国必须把钱搁到桌上来，给予世界粮食计划署最大的灵活性-尽量减少指定用途-以针对最急迫的需求。
As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, Big Oil began to trade at a discount.
随着投资者将资金注入小型、单一业务公司（专注于单一行业），大型石油公司的股票交易就开始折价。
When you put your corporate name on everything, as Hitachi does, it's difficult to make money because it's difficult to make the brand stand for anything.
如果你像日立一样将企业的名字放在每件产品上，想以此获利将会是困难的，因为让一个品牌来备注所有的产品，这本身就是一件十分困难的事情。
Sure, you can just put your application on faster hardware, but why spend more money and time if simply reducing the number of steps will have a similar effect?
当然，您可以对应用程序使用更快速的硬件，但是，如果通过减少步骤的数量就可以获得相同效果的话，干嘛还要付出额外的金钱和时间。
Naturally, this can put extra stress on you, too, especially because parents' money problems aren't something you have any control over.
很自然的，这些也会给你额外的压力，尤其是因为父母的资金问题是你所不能控制的。
ConocoPhillips' chief deserves a pat on the back for deciding to limit high-cost exploration and put more money in shareholders' hands.
康非石油公司的头儿决定限制高费用开采并且把更多的钱交到股东的手里，应该拍拍他的背表示鼓励。
For every penny we could save on the computer that isn’t really working very well we could put money into nurses and doctors and patient care.
我们在运行不良的电脑上省下来的每一分钱都可以被用在护士、医生以及照顾病人上。
You put the money into an account, like a stock mutual fund, that gives you 10% per year interest on average and presto.
你把钱存入帐户，好比是一个开放式股票基金，每年平均给你10%的现利。
You put the money into an account, like a stock mutual fund, that gives you 10% per year interest on average and presto.
你把钱存入帐户，好比是一个开放式股票基金，每年平均给你10%的现利。
应用推荐