Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
Verlaine put it there Wednesday.
魏尔伦在星期三那天就把它放进去了。
IV. No Pesticide in My backyard-unless I Put it there.
除非是自己放的，否则我的后院里不能有农药。
How much work do you have to do to take this liquid and put it there?
液体从这里到这里，做了多少功呢？
I now know it's got to be between these two statements. So let's put it there.
我现在知道肯定是，在这两个声明之间了。
If that question later appears online, only a handful of people would know to put it there.
如果此题目随后在网上出现，只会有少数那么几个人懂得将其摆上网(即可将作弊范围限定到这几个考生中——译者)。
Whatever crosses your mind, and it's related to blogging, just put it there, as raw as you can.
只要博客相关的信息在你脑海里出现，你就归类，素材越原始越好。
Now they, of course, believed that that was on the tree because God put it there. Therefore, it had meaning.
当然，现在他们相信，那个出现在树上，是因为上帝把它放在那里的，因此，它有意义。
Well, like I say, Krum reckoned that symbol was carved on a wall at Durmstrang, and Grindelwald put it there.
我说了，克鲁姆认为那个符号刻在德姆·斯特朗的墙上，是格林德沃刻上去的。
Discover hidden treasure, possibly in your own closets. This is especially fun because you put it there yourself.
找出隐藏的宝物，可能就在你的衣柜里。由于你是自己放在那里的，特别显得有趣。
Diane stood up suddenly, her face angry. 'What? I didn't put it there! I'm not going to listen to this!' She ran out of the room.
黛安娜突然站起来，她一脸怒气。“什么？我没有放在那儿！我不要听这些！”她跑出房间。
And when you let go of what God has already placed in your hand (because he put it there in the first place), then God will replace it with much more.
当你放开上帝在你手上播的种(因为他第一个放在那里)，然后他回用更多来取代。
But we always make sure we put it there, because when you click on the unit, it's the portrait and the little sound cues that give them character.
但我们总是确保游戏中有头像，因为当你点击单位时候，正是头像和轻微的声音赋予了这些单位性格。
If you're willing to cross a busy street to pick up a? 20 note, the economist who put it there can infer something about your willingness to accept risk.
如果你愿意横穿一条繁忙的街道，去捡一张20英镑的纸币，把钱放在那里的经济学家可推断出一些与你承受风险的意愿有关的东西。
When passing from one level to another use your vigilance, cunning as well as strategy and at last detain the evil and put it there where it should remain.
时从一层传递到另一个使用您提高警觉，以及策略的狡猾和最后扣留邪恶，并将其那里它应。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.
无论何时他感到气馁或者遇到难办的事情，他就会打开礼盒，取出一个假想的吻，记起漂亮女儿给予了自己特殊的爱。
We discovered this river garbage can easily conceal itself in vegetation and in the mud of the banks. It can also hide in plain sight if those who put it there just don't care.
我们发现这条河里的垃圾能轻易藏匿在河边的植被丛和河边的稀泥里，同时也有许多垃圾能轻易发现，如果垃圾制 造者不在乎到底扔在哪里的话。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of thellos beautiful chellold who had put it there.
无论什么时候他感到气馁或者遇到难办的工作，他就会打开礼盒，取出一个设想的吻，记起标致女儿给予了自己特殊的爱。
It is told that the man kept that gold box by his bed for years and whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.
据说那个爸爸无论多么灰心的时候都将装着女儿吻的盒子保留在床前，他想像着那个吻就能记得他孩子放进去的爱。
What is less trivial is that there is a point here whereby, =0 indeed, the net forces are zero and it is not easy to achieve that, but I will try to put it there so that it, indeed, stays put.
重要的是,这里有个点，事实上，最终的力,这个不容易达到，但是我努力达到它,所以物体事实上静止。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
All the ski runs are carefully marked. And if there is something that might be dangerous, like a cliff or something, then they often put a fence around it.
所有的滑雪道都有清楚地标示出来。而且如果有什么危险的，像是悬崖或什么的，他们通常会在附近围上栅栏的。
The father said, "Look! There is a horseshoe. Pick it up and put it in your bag."
父亲说：“看！那儿有一个马蹄铁。把它捡起来放到你的包里。”
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
记住，你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的，即使你想删也删不掉。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
"To put it more simply," she says, "in the years when strong westerly and southerly winds bring cool water rich in nutrients closer to the Australia coast, there is an increase in the number of fish."
她说：“简而言之，当强烈的西风和南风把富含营养的冷水吹向澳大利亚海岸时，鱼类数量就会有所增加。”
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
To put it simply, there is no other way to criticise art - unless you believe in an absolute cultural standard.
简单说来，因为没有其他更好的方式去批评艺术——除非你相信存在绝对的艺术标准。
To put it simply, there is no other way to criticise art - unless you believe in an absolute cultural standard.
简单说来，因为没有其他更好的方式去批评艺术——除非你相信存在绝对的艺术标准。
应用推荐