The diggers lift some dirt, and put it over there, and go through it with their gloved hands, looking for human remains.
挖掘者挖出一些土，把土卸在一起，然后用戴着手套的双手翻找人的遗。
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
Put the timer feeder there, plug in the home control here, install the software over on that machine, tweak this…ah ferget it.
把定时喂养器放那儿，连上家居控制系统，在电脑上安装软件，按这个......
With the lovely logic of a six-year-old, she says: "Why don't we buy the new house and move it here, and put this house over there, then we don't have to move?"
一个6岁孩子的逻辑是非常可爱的：“为什么我们不能把新房子搬到这儿，然后把旧房子挪到那里，这样我们就不用搬了？”
"There were no tears over his leaving," said a source in Houston, who follows the Rockets. "It was more like 'Can we put you on a plane and help you out of town?"
休斯顿关注火箭队的一个消息源说：“对他的离开休斯顿没有眼泪，倒是有点像‘我们能把你塞进飞机帮你走人吗？’”
Lincoln shook his head. "You don't want to send that letter," he said. "Put it in the stove over there."
林肯摇了摇头，“你不用寄这封信，”他说道，“把它投进那边的炉子里吧。”
OK, that's not so bad. Moving a stack of size 2 if I want to go there, I need to put this one temporarily over here so I can move the bottom one before I move it over.
好，并不那么难，移动上面两个圆盘的话2，我需要把最小的盘子，临时先放到多余的柱子上来，这样才能在把它移过来之前，把最底下的盘子放到目标柱子上。
I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.
我把自行车的头盔割掉一点，让投影机可以放得进去。
I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.
我把自行车的头盔割掉一点，让投影机可以放得进去。
应用推荐