It was like if I put you in the Spiderhead and gave you the choice: which of these two strangers would you like to send into the shadow of the valley of death?
这就好比是我把你放到“蜘蛛头”里，然后让你来选择：在这两个陌生人里，你打算把谁给打发到死亡之谷的阴影里去？
He did it with a high tech marvel called a blink comparator; he put two photographs of the same patch of sky taken on different nights into the contraption and flipped back and forth between them.
而这还多亏了一件叫做闪烁对比仪的高科技法宝；他把两张在不同夜晚拍摄的天空中同一位置的照片放在这个仪器里，然后快速地来回浏览。
There are two things: you can have a cash account with them you put money into the cash account and you haven't bought shares with it yet; it's just sitting--it's like in a bank.
这里有两种情况,一种是你有现金账户,你将钱存进现金账户,但还没有买股票,仅仅是做储蓄,就像存在银行
Now the two have put their thoughts into a book, "the Broken Branch: How Congress Is Failing America and How to Get it Back on Track" (Oxford University Press).
现在他们两个把他们的想法写到一本书里面：“破损的部门：美国国会为何衰落和怎样让它回到正轨”(牛津大学出版社)。
Households account for almost two-thirds of it. But they put more than half of their spare funds into physical assets, such as homes, rather than the financial system.
家庭账户几乎占到全部储蓄的三分之二，但是他们把多半空闲资金放进了实物财产，比如房产，而不是金融系统。
Two inward sniffs move it forward. Two outward ones put it into reverse.
两次吸气可以使它向前移动；两个出气则让它倒退。
Fourth, forge a strong global treaty to cut emissions and put it into effect by 2010, two years earlier than currently envisaged.
第四，达成一项旨在削减污染排放的强有力的全球协议并在2010年使之生效，这比目前设想的时间提早两年。
In the coming months, the company will put the two together to complete a full prototype, carry it into the air, and drop it to see how it flies.
在未来几个月内，公司将组合两者形成一套完整样机，送入太空观测其运行状态。
With the data we put into Dia, it produces two output files. The SQL output looks like this.
利用我们在Dia中输入的数据，它会生成两个输出文件。
I have a beautiful red pencil-box with three pens, two pencils, a rubber and two rulers. Every morning before I goto school I put it into my backpack.
我有一个雅观的红色铅笔盒，里里有三支钢笔，两支铅笔，一块橡皮战两把尺子。每天早上，正在我上教之前，我把它放进单肩背包里。
Put an hour or two into it, and have (or help) each family member create a page individually and then put them in the book, or work on each page as a team.
将以家人呆在一起的一到两个小时的记忆放到里面，然后帮助家里的每一个成员创建个人的一页然后将它们放到书里，或者将他和自己作为一个团队时刻在一起。
This type is relatively rare in clinical practice, always put it into generalized pustular psoriasis and two kinds of palmoplantar pustular psoriasis.
此类型在临床上比较少见，往常把它分为泛发型脓疱型牛皮癣及掌跖脓疱型牛皮癣两种。
Activity: find difference. Show them two different pictures and ask kids to find the different places. Then put it into the right steps.
活动：大家来找茬。找两组不同的图片，让孩子找出不同的地方，并反馈出正确使用筷子的步骤。
The two allegedly put the banned industrial chemical melamine into the milk to make it to appear to have a higher protein content.
两人据称向牛奶中添加被禁的工业化学品三聚氰胺，让牛奶的蛋白质含量看起来更高。
Thee crow found a stone and put it inside the bottle. "Now, let's have a drink! Oh, no! This won't work." the crow put two more stones into the bottle. "let's have some water! Oh, I still need more!"
乌鸦找来了一块石头，将它放进了水壶。“现在，我可以喝了吧！哦，不是吧，没用？”乌鸦又放了两块石头进去。“喝点水！哦，不够不够，再来点！”
They put all this infrastructure into place in the control, and then spend two days writing a crappy calendar application on top of it.
他们把所有 的基础框架都放到了控件里面，然后花两天时间在上面写了一个蹩脚的日历程序。
Then I fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn't quite touch ground.
接下来把那段木头放回原处，在木头下面垫上了两块石头，另外搬一块顶住那节木头，不让它坠下来——因为木头正是在这儿有点儿弯，并不贴着地面。
The draft of design and construction regulations of semi-circular breakwaters provides two sets of formulae under different conditions. It is to be put into practice.
半圆型防波堤设计施工规程征求意见稿根据不同应用条件规定了两套波浪力计算公式。
It is divided into two floors up and down, low-rise can be put frequently used tool. Leg-bit support with adjustable nut.
分为上下两层，低层可放常用工具。支撑腿部位装有可调螺母。
But how can we put it into practice? What should we do and pay attention to? The paper gives two ways to discuss in theory and practice.
那么我们在具体实施过程中，需要怎样做，注意些什么，本文从理论和实践两方面进行了一些探讨。
But how can we put it into practice? What should we do and pay attention to? The paper gives two ways to discuss in theory and practice.
那么我们在具体实施过程中，需要怎样做，注意些什么，本文从理论和实践两方面进行了一些探讨。
应用推荐