When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
The paper said, "Last night, a gentleman put something unexpected into my hat by mistake. Please come to get it."
纸上写道：“昨晚，一位先生不小心把意想不到的东西放进了我的帽子里。请过来取吧。”
We made it all the way home and in the front of our house my mom opened up the paper this woman had put into her hands.
我们一直开到家，妈妈在屋子前将那女人放在她手里的纸摊开。
On the other hand, optimising the readability of the paper is always a good thing (except when it is at the expense of rigour or accuracy), and the effort put into doing so is appreciated by readers.
另一方面，优化论文的可读性总是一件好事（除非是伴随着牺牲准确性），读者们总会为你付出的这方面努力而心存感激。
This can also be turned into a game where each person writes what they are thankful for on a piece of paper, then put it in a hat. As each one is read aloud, everyone can guess who wrote it.
这也可以转化为一个游戏，每个人把需要感谢的写个纸条，放在一个帽子里，大家轮番抓纸条念出来，大家猜纸条是谁写的。
you might have worked on a great philosophy paper and put so much effort into it, but your professor tells you it needs improvement.
你也许在撰写一个长篇的哲学论文而且投入了很多精力，但是你的教授告诉你论文还需要提高。
Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子，又将瓶子扔进了大海。
Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子子。
Last year, we were traveling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写着她名字和住址的一张纸条装进了一只瓶子。
When someone does not have a card on hand, he or she would write a thank-you note on a piece of paper, give it to you in person or put it into your pigeon hole.
当手边没有现成卡片的时候，他或她将会写下一个感谢的便条，把它单独交给你或塞进你的收件箱（邮箱）。
This paper proposes a system design schema about Data Mining integration application, and put it into practice.
文章提出了一种数据挖掘集成应用的系统设计方案，并结合实际进行了实践应用。
Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把一张写有姓名和地址的纸放进一个瓶子。
As the fish would not come off the plate, they put it into the red-hot crinkly paper fire in the kitchen, but it would not burn either.
既然鱼怎么也不会从盘子上下来，他们就把它放进厨房里的炉火中，皱纹纸做的炉火通红，但是也烧不起来。
This is the original typescript put into pages, but, as I think I mentioned in my first lecture, Kerouac 120-foot roll of paper. He just stuck it in the typewriter.
这是把原始的手稿打印成了页面的纸张，但就像我讲第一课时候提到的，《在路上》的手稿是在一张，，Kerouac，wrote，the，manuscript，for，On，the，Road，on，one，long，120英尺长的纸卷上写的，然后把它交给了打字机。
The paper has studied social evaluation of commonweal project deeply and systematically both in theories and practical level in order to find the effective way to put it into practice.
论文对公益性项目社会评价进行了较为系统的研究，力求在理论层次深入探索，并寻求实际运作中的有效解决方法。
When I was about to put it in an envelope I was called into my back office, and without thinking I left the paper lying open on my desk.
我正要把字条装进一个信封，有人叫我到办公室里间去，这时我连想也没有想那张字条正摊开摆在桌子上。
The paper has adopted the new thinking method, which first introduced theory, then put it into practice. Then, it has introduced more knowledge and technology about a new tanker construction.
本文的结构是先介绍理论，然后将理论应用到实践的思路，按照进行油轮建造所需要的知识、技术、管理逐步展开。
The world has already sunk into the dark hell, has grown, It is so fragile and thin a piece of paper, the gentle tearing before eyes put, It is only desperate.
世界已经堕入黑暗的地狱，生，是这样脆薄的一张纸，放在眼前就轻轻的撕裂，只有绝望。
The paper gives an analysis on main factors effecting coal flotation performance and a description of automatic control of main parameters of flotation and the way to put it into practice.
阐述了影响浮选效果的主要因素，介绍了浮选工艺过程中几个主要参数自动控制的实现方法，并对各个控制方法进行了分析。
The world has already sunk into the dark hell, Life, It is so fragile and thin a piece of paper, The gentle tearing before eyes put, It is only desperate.
世界已经堕入黑暗的地狱，生，是这样脆薄的一张纸，放在眼前就轻轻的撕裂，只有绝望。
This paper introduced the present situation of tea production in Rizhao city, and put forward six Suggestions to construct it into the first producing base of green tea in the North.
本文介绍了日照市茶叶现状，提出了今后将其建设为北方第一绿茶生产基地的六点建议。
It's a machine like a printer, where you put a file into the machine with text, and after a while, the printed paper comes out of it.
这是一台机器就像一台打印机，你把一个文件到本机文本，并在一段时间后，打印纸出来了吧。
This paper discusses all the links in the goal teaching and the positive results of it when put into practice in such courses as heat.
本文论述了目标教学的各个环节，以及在热学等课程中实施目标教学所取得的成果。
At last the paper points out space creation mode of the methodology in order to put it into reality more specifically.
最后提出该方法理念的空间创作模式，以期更明确的应用于设计实践。
This paper introduces how to design a proper heat exchanger for a heat treating furnace when it is repaired heavily, and the synthetical benefit after it is put into operation.
本文介绍了在热处理炉大修改造时，如何做好上换热器的设计，以及投产后收到的综合效益。
In this paper, it put the workflow administration technology and rule-engine technology into the clinical pathway computer support system.
论文将工作流管理技术和规则引擎技术引入到临床路径计算机支撑系统中。
In this paper, it put the workflow administration technology and rule-engine technology into the clinical pathway computer support system.
论文将工作流管理技术和规则引擎技术引入到临床路径计算机支撑系统中。
应用推荐