It's a wonderful scheme, and he's just the man to put it into effect.
这是一个很好的计划，而他正是实施这个计划的人选。
Fourth, forge a strong global treaty to cut emissions and put it into effect by 2010, two years earlier than currently envisaged.
第四，达成一项旨在削减污染排放的强有力的全球协议并在2010年使之生效，这比目前设想的时间提早两年。
The general theoretical model and the way to put it into effect of federated filtering for multi-sensor information fusion are researched.
对多传感器信息融合联邦滤波一般理论模型及其实现方法进行了研究。
If we have to get everyone's approval of a plan before we put it into effect, many opportunities would be wasted, thus leaving little to be done.
假如我们在实施一项计划之前必须征得每个人的支持，那么很多机会就会白白丧失，从而一事无成。
Describe for me the contingency plan you developed for a recent project. How did you develop it? Did you have to put it into effect and if so, why?
请描述您为一个最近的的项目制定的应急计划。您怎样制定它？您需要实施它吗？如果是，为什么？
So to make recommendations: in China, the list companies must improve the information disclosure system of audit committee, and put it into effect, and regulate the content of information disclosure.
由此提出建议：我国应完善上市公司审计委员会信息披露制度，加大其实施力度，规范审计委员会信息披露的内容。
And of course, government is darned hard: even when you make the right decision-to close guantanamo, for instance-it can take years to put into effect.
当然了，施政总归是不容易的：即便你做了正确的决策- - -比方说，关闭关塔纳摩监狱- - -这个决策也要好几年才能得到实施。
The backlash was rooted in the disappointments monetarism caused when it was put into effect almost three decades ago.
货币主义在大约三十年前开始付诸实施，人们对于他的强烈反对来源于他所引起的失望表现。
Tuition system has become one of the hottest topics in China since it was put into effect.
自从学费制度实施以来，它已成为中国的热门话题。
But although 131 countries with 78% of the total votes in the IMF accepted the proposal, it was never put into effect.
虽然拥有78%投票权的131个国家接受该提议，但却不能付诸实施。
It is not designed artificially but intrinsic. As long as the property rights exists or is put into effect, it will function or affect the social economy appropriately.
产权的功能也就是产权对于社会经济关系和经济运行的作用，产权的功能是内在具有而并非人为设计。
For this effect, the only thing you need to do is mash some baked potato and put it into warm milk for drinking.
为了达到这种效果，你只要将烤马铃薯捣碎后掺入温牛奶中食用即可。
Since it has been put into operation, its effect is better, and the discharge needs the requirement of inlet for the successive biochemical treatment unit.
该污水预处理装置运行以来，处理效果良好，符合后续生化处理的进水要求。
It is put forward that electric price is main factor for effect on economic power exchange when power industry comes into the market of buyers.
由回归分析可知当电力进入买方市场时，售电价格是影响经济功率交换的主要因素。
It is necessary to analyse quantitatively the scope of price rise before water resources value compensation policy is put into effect.
在实施水资源价值补偿政策之前，对实施这一政策可能引起的物价上涨幅度进行定量分析是十分必要的。
The system has show good operation effect and played a significant role in daily management of reservoir since it is put into operation.
系统投入运行效果良好，为日常管理水库发挥了较大的作用。
This article advances the teaching method of holding experiment contests in junior physics analyzing the significance and the effect and introducing how to put it into practice.
提出了开展物理实验竞赛的教学模式，分析了这种模式的意义和作用，介绍了具体的操作方法。
However, if the strategy is put into effect, it might result in fragility of economic system and affect financial security.
若实施金融自由化战略又可能导致经济系统的脆弱性，影响金融安全。
The theory has profound effect on modern education and instruction and how to put it into education practice has been a hot research issue.
如何在教育教学实践中实施这一理论成为教育研究中的热门课题。
The system has been put into operation and control effect was very good. It provides effective so…
系统投运后，效果很好，为国内大量引进的老旧退火炉的技术改造提供了有效的解决方案。
It is put into trial run in an antibiotics plant, and results show the system runs steadily with high prediction accuracy and satisfactory effect.
在某抗生素厂进行了试运行，系统预报精度高、运行稳定、效果良好。
It also discusses the way to put this program into effect and the mode of its operation.
制定了一套实施方案，并对此方案的实现途径和运作模式进行了探讨。
The household heat measurement system for heating buildings has been put into effect. It provides effective way for buildings energy conservation. But there are many problems in engineering.
住宅供暖分户热计量的实施，为建筑节能提供了有效途径，但在实际工程中仍存在许多问题。
Today, when quality education is being put into effect, it is of great realistic significance both in theory and practice to look closely at Bloom's theory again and use it for reference.
今天，在实施素质教育时，重新审视和借鉴布卢姆的这一理论，在理论和实践两个层面上都具有重要的现实意义。
Today, when quality education is being put into effect, it is of great realistic significance both in theory and practice to look closely at Bloom's theory again and use it for reference.
今天，在实施素质教育时，重新审视和借鉴布卢姆的这一理论，在理论和实践两个层面上都具有重要的现实意义。
应用推荐