Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
I'm here cause I have to collect the shards of shikon and put it back together.
我在这里，是因为我得收集四魂之玉的碎片，把它们还原在一起。
Your starter connection was bad. I took it apart, put it back together and reconnected it.
你的启动带坏了。我把零件分开，再重新装在一起。
Take apart a television set or a stereo and try to put it back together again and make it work.
把电视机或者音箱拆了，试着在把它重新安装好，让它正常工作。
Beautiful image of the ocean with sand and trees, scramble up this image and put it back together.
美丽的形象，沙和树木，抢了这个形象，并把它重新走到一起的海洋。
Do you have a favourite image? Why not cut it up and put it back together again? sounds like fun doesnt it?
你有一个喜爱的图像吗?为什么不再将它切碎而且一起把它放回原处? 并且有配合有的相关音效。
If your heart is broken, sweep up the pieces, there will always be someone who will want to put it back together.
如果你的心碎了，请把碎片收好，这世界上总有人，会将它修补好的。
If your heart is broken, sweep up the pieces, There will always be someone who will want to put it back together.
如果你的心碎了，把碎片收拾起来。这世上总会有人想要把它踩的更碎。
If you're heart is broken, sweep up the pieces. There will always be someone who will want to put it back together.
如果你的心碎了，把碎片收拾起来。这世上总会有人想要把它补好。
Now to put it back together and cut some basic keys in the wall to lock in the RTV core mold in it's proper position.
现在将它放回一起和削减一些基本的钥匙在墙上的锁，在室温硫化模具的核心，在它的正确的位置。
I have just found the song and thus put it back together with the article of my translation (with some amendment). Please enjoy it.
刚刚找到这首歌，所以又把它与我翻译的歌词(做了些修改)一起放回来了。请好好欣赏。
I mean, there's a lot of division, and we're going to put it back together, and we're going to have a country that's very well healed.
我的意思是有很多的裂痕，我们要将它们弥合，让这个国家重新治愈。
Surgeons at Birmingham Children's Hospital spent six hours sawing her skull open from ear to ear and leaving gaps as they put it back together.
伯明翰儿童医院的医生用了六个小时来打开她的头盖骨：从一只耳朵到另一只耳朵，并且留下了豁口，这样他们就可以将它重新组合。
We are told that given eternity, this is a task that could be accomplished, always supposing somebody were there to whisk away the sheets whenever they wrote a word and finally put it back together.
我们听说，如果有足够时间的话，这是一个能够完成的任务，假设某人总是在那拿开纸张，每当他们写下一个词语的时候，最后再把它放回一起。
So van Inwagen concludes, if you have an object, and you take it apart, and then put them all back together again, you don't have the very same object that you started out with.
所以范·，因瓦根总结道，如果你将拥有的物体拆开，再把所有的零件重组，你手上的并非，原来的那个物体。
Put together falling asset prices, rising defaults and tighter credit and it is hard to see how the economy will bounce back quickly.
资产贬值，违约上升加上紧缩信贷，我们很难看出经济如何能快速地复苏。
I'm keeping detailed notes and will put it all together when I get back. Maybe it will turn into a book.
我正在详细记录笔记并转被回来后收集起来，也许将出版。
Back home, I'll write up on greeting CARDS at my father's blessing on the language. And, I put it together and razors, patiently waiting for.
回到家里，我马上在贺卡上写上我对父亲的祝福语言。然后，我把它和剃须刀放在一起，耐心地等待着。
There, with their boxes and bags piled around them, they put in a call to relatives back home, who promised to get together money for the fare and wire1 it the next day.
屋里堆满了他们的家当，大包小包、盒子和箱子，他们给老家的亲戚打电话，亲戚们答应凑上路钱，第二天电汇过来。
Also included is an image slicer that can "chop up" a large image into smaller ones, then create the correct HTML code to put it all back together.
其中还包括一个图像切片机，可以“斩了”大型图片成小的，然后建立正确的HTML代码，以便把所有重新走到一起。
The more pieces in the puzzle, the harder it is to put back together once order is disturbed.
一旦秩序被打乱了，拼板玩具的板块越多，就越难把它们重新拼在一起。
You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.
你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。
With a slip of note written in the name of Sun Yat-sen, he tried to persuade the couple to get back together. He took their picture and put it in the book.
巧合的是孙浩与国父同姓，他巧妙得借孙先生之名在纸条上力劝两人重归于好， 同时拍下了两人在一起的相片， 一起夹在书中。
With a slip of note written in the name of Sun Yat-sen, he tried to persuade the couple to get back together. He took their picture and put it in the book.
巧合的是孙浩与国父同姓，他巧妙得借孙先生之名在纸条上力劝两人重归于好， 同时拍下了两人在一起的相片， 一起夹在书中。
应用推荐