In the video, three Iran men wear masks and put their hands in their pockets.
在视频中,三名伊朗男子戴着面具,双手插在口袋里。
The latest suggests that academic performance improves if children are not allowed to put their hands up in class.
最新的研究指出,如果不允许学生在课堂上举手回答问题,他们的学习成绩会有所提高。
Nor would any reasonable person put their life in the hands of such a person in the mountains.
自然也不会有人在冰山上把自己的性命交给这样的人。
Newcomers to nuclear power could be reluctant to put their fuel cycles in international hands if existing nuclear powers, such as the us, Russia and the UK, continue to control their own.
如果现有的核大国如美国、俄国和英国继续控制自己的燃料回收,新生的核能国家就可能不愿意将燃料回收置于国际掌控之下。
Most of them would much rather have money in their hands today than put it aside for a retirement which they can barely imagine.
现在的大多数年轻人宁愿把钱握在手里,也不愿意为仅存在在他们想象中的退休生活而存钱。
I once asked a group of oncologists in New York to put their hands up if they took aspirin.
我曾经提问一个纽约的肿瘤学家小组,如果服用过阿司匹林的请举手。
If their choice is to watch their children starve or give them away, they are going to give them away, and hope that they have put them in good hands.
如果她们的选择是看着孩子挨饿或把孩子送人,她们一定会送人的,并希望送到好的家庭去。
The children sign in, put away their lunches, hang up their own clothes, wash their hands before they can play, and then choose activities in the classroom.
孩子们签到,收起午餐,挂上衣服,洗手,之后才可以玩耍,然后选择课堂活动。
Lord Ziro, I suspect you really have no need to ask. Would you put your future in their hands?
齐罗大人,我怀疑你真的没有必要问了。你愿意把你的未来交到他们手里吗?
Most people, even those who pre-ordered the new Apple iPad, have yet to get their hands on one, but game developers have already put the wheels in motion to take advantage of the new platform.
即使是那些提前预定了苹果IPAD的人都还没能把IPAD拿到手,但是游戏开发商已经在蠢蠢欲动,想在这个新平台分一杯羹。
In an emergency, it is our duty to save them first because they, helpless, have put their lives in our hands.
在紧急情况下,我们有责任先救他们,因为孤弱无助的他们已将生命交付于我们手中。
In our society, there must be a change agent of material life, so you can put the lifeblood of a future in their own hands.
我们的社会里,必须有改变物质生活的原动力,这样才能把未来的命脉握在自己的手里。
How else can the ultra rich put their hands in our pockets and steal our wealth besides having us be ignorant of what they're doing?
否则的话,那些富豪怎么可能将手伸进我们的口袋,偷走我们的财富而被我们视而不见呢?
The Rockets made their move. They put themselves in the race. Their playoff fate, they can argue, is in their hands.
火箭终于跳了起来加入季后赛门票争夺。他们声称季后赛命运掌握在自己手中。
Many parents who put their children in English-only kindergartens now have a totally new problem on their hands.
许多把小孩放在全英文幼儿园的家长如今有全新的问题待处理。
We put Greece and its culture in the hands of the youth, passing on the thread that will lead them to their own future.
我们把希腊和她的文化传递到年轻一代的手中,薪火传递的线索将把每个人带向他们的未来。
I put my life in my fellow climbers' hands, and they put their lives in my hands.
我把我的生命交给了我的登山队友,他们也把他们的生命交给了我。
I put my life in my fellow climbers' hands, and they put their lives in my hands. It's an honour to reach that state.
我把我的生命交给了我的登山队友,他们也把他们的生命交给了我。能达到这种境界是很光荣的。
Diandian life and love with their hands, which I can not put that in the end the love you a little more or a little more for you, I will never in their efforts to!
生活和爱情用手掂掂,我哪一个也不能放,到底是爱你多一点还是为你多一点,我永远在努力!
Those in the North-East are the quickest to put their hands into their pockets, according to the research.
调查显示,英格兰东北部的人花钱速度最快。
They put their hands to the work and in chapter three we will hear about their first working bee.
他们便一起投入工作,我们在第三章将看见他们如何分工合作。
Ss: put up their hands. Call some students and encourage them to express in English.
并用中文重复一遍“这节课我们要学习用英语表达产生各种心情的原因。”
Ss: put up their hands. Call some students and encourage them to express in English.
并用中文重复一遍“这节课我们要学习用英语表达产生各种心情的原因。”
应用推荐