His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
Therefore, people in southern China traditionally put chicken, meat, vegetables, rice, tea and fruit on their doorsteps that day.
所以到了那一天家家户户都在门口台阶上放些鸡啊，肉啊，蔬菜，米饭，茶叶和水果。 这也是中国东南一带的传统。
One night, however, John said: “I was talking to Aunt Mimi this afternoon and she says you are supposed to put the hot water in first. Then the tea bag.
“等等，等等，你应该先放茶包，然后再倒热水”，约翰以英国人自己，指挥着泡茶工作。
Teahouses had been in existence long before Sen no Rikyu first put a tea bowl to his lips, but this supreme arbiter of aesthetics introduced changes that became widespread.
在千利休第一次喝茶之前茶馆早已存在，但是这种审美的最高仲裁者引起了极大的变化。
Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer. So put down that soda and start drinking your way to healthier skin!
还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。
I don't know if this will put you off your cup of tea but this really is what lexicographers and etymologists speculate about in their working hours.
不知道，这样的解释会不会让您失去品茶的雅兴。不过，它确实是词典编纂者和词源学家们在工作时所思考和揣测的问题。
The Beast is a prince who's been put under a spell and lives in a castle full of enchanted items including Lumiere, a candlestick, and Mrs.Potts, the tea pot.
野兽是一位被下了咒语的王子，住在一座充满了神奇器皿的城堡里，这里有蜡烛台卢米亚和茶壶夫人。
Put a tea light in each bag and hang on a porch, deck or even inside a dining room.
把一个小杯蜡放进灯笼里，然后挂在门廊，露台上或者餐厅里。
Boil water, put in the spices and tea bags, simmer for 10 minutes.
煮开水，把香料和茶包放进去，小火闷10分钟。
Put crystal sugar in rose tea, brown sugar in black tea, liquorice slice in chrysanthemum tea.
玫瑰花茶里加冰糖，红茶里放红糖，菊花茶里加甘草片。
People are like tea bags - you have to put them in hot water before you know how strong they are.
人就像茶叶袋，只有放到热水中，你才能知道他们有多强大。 %。
People are like tea bags - you have to put them in hot water before you know how strong they are.
人就像是一袋袋茶包，只有先放入沸水中才会知道茶有多浓郁。
I love "Besieged City", in a still bright afternoon sun, put a cup of tea, hands a siege.
我爱《围城》，在一个阳光依旧明媚的下午，放一杯奶茶，手捧一本围城。
A good woman is like a tea bag when you put her in hot water she only gets stronger.
好女人就像是袋泡茶，把她放进热水里她的味道更浓。
He put down the phone, glanced at the tea-cup in front of Simon, and frowned.
他放下话筒，瞥了赛蒙面前的茶杯一眼，皱了皱眉。
First, put some tea in a galipot when the water is boiling on the fire, and then baked the tea together with the pot.
首先用水壶将水烧开，同时另选一只小陶罐，放上适量茶，连罐带茶烘烤。
He went through the ritual of warming the teapot before he put the tea in.
他习惯地把茶壶温热了再把茶叶放进去。
About an inch of the fresh root should be peeled, chopped and boiled in water for 20 minutes or just put a slice in your normal tea to feel its benefits.
用大约一英寸长的新鲜生姜块去皮、切片、在水中煮上20分钟，或在你的茶水中放上一片，喝下去你都会从中受益。
In making tea, remember to put the tea into the pot before adding in the hot water.
沏茶时，记着先把茶叶放进壶里，再倒开水。
This paper analysed the present situation of health tea development in China, and put forward some advice on further developing health tea.
本文分析了中国保健茶开发现状，提出了进一步开发中国保健茶的若干建议。
Put tea leaf, anise cinnamon and myrcia in the gauze and tight it.
将茶叶，八角，桂皮和香叶放入纱布中并绑紧。
Before getting in, I put on a down jacket and a hat and neoprene booties, make myself a cup of hot tea, anc collect some entertaining reading material to help the next 15-20 minutes pass quickly.
进去之前，我穿上鸭绒服，戴上帽子，给自己来杯热茶，并且拿些娱乐性的阅读材料让接下来的15-20分钟过得快些。
Therefore, in order to produce high quality, low-fluorine, low lead Fuzhuan tea products, breeding should be put on the frist place.
所以，要生产优质、低氟、低铅的茯茶产品，应从适制茯茶的茶树品种选育工作开始。
Oh. yes. I put the tea leaves in the water like you do, and I boiled it. and then I strained it into a cup.
哦，是的，我像你那样把茶叶放在水中，煮开，然后我把它过滤到水杯里。
Mongolians like to drink hot tea. They drink tea and eat Fried rice in the morning, and put the remaining tea on the fire to keep it warm for drinking as they please.
蒙古族喜欢喝热茶，早上，他们一边喝茶，一边吃炒米，将剩余的茶放在微火上暖着，以便随时取饮。
Mongolians like to drink hot tea. They drink tea and eat Fried rice in the morning, and put the remaining tea on the fire to keep it warm for drinking as they please.
蒙古族喜欢喝热茶，早上，他们一边喝茶，一边吃炒米，将剩余的茶放在微火上暖着，以便随时取饮。
应用推荐