The lift was put in motion, and Herbert was soon stretched on his bed in Granite House.
升降梯往上升起，不久以后，赫伯特就躺在“花岗石宫”里自己的床上了。
On the other hand, during a period of apparent rest and unconscious work, certain of them are detached from the wall and put in motion.
而另一方面，在表面上休息却是潜意识工作的阶段，某些原子从墙上脱离开来并进入运动。
The Lord has said see a people is coming from the north country a great nation will be put in motion from the inmost parts of the earth.
耶和华如此说，看哪，有一种民从北方而来，并有一大国被激动，从地极来到。
Finally, the source programming design completed, the system will be modulated, put in motion, compiled, tested and issued, with the security if the system evaluated.
在完成系统源程序设计后，对系统进行了调试、运行、编译、测试和发布，并对系统进行了安全性分析。
This computing technology lets the user squeeze out information or put objects in motion by deforming the surface of the computer.
这项计算技术通过挤压计算机的表面使其变形，来提取信息和移动对象。
John Mitchell, an English physicist and astronomer, was inspired by it to put forward the first theories of wave motion in the earth.
约翰·米切尔，英国物理及天文学家，由此得到灵感并提出了第一个地球内部波动理论。
So, for example, that governs the motion of,say, smoke in the air, or if you put dye in the solution or things like that.
比如说，扩散方程描述了空间中的烟雾的移动，或这是染料在溶液中的运动。
Most people, even those who pre-ordered the new Apple iPad, have yet to get their hands on one, but game developers have already put the wheels in motion to take advantage of the new platform.
即使是那些提前预定了苹果IPAD的人都还没能把IPAD拿到手，但是游戏开发商已经在蠢蠢欲动，想在这个新平台分一杯羹。
An effective stabilized numerical integral method is put forward in conjunction with the integrating processing of motion signals.
结合运动信号的积分处理提出一种行之有效的稳定化数值积分方法。
There was little doubt, that, with the slightest encouragement, he could put them in motion, and renew the civil war.
不容置疑，只消他略加怂恿，就会使他们重新发动一次内战。
I put a little amount of polishing compound onto a damp sponge and buff the scratched area in a circular motion until scratches disappear.
我在湿海绵上放一点混合物然后用软皮打圈圈般地涂抹这些划痕直至划痕消失。
A ball has no power by which it can put itself in motion but as soon as you throw it, you impart energy to it.
球并不具有使其本身进入运动状态的动力，但你一扔它，就给了它能量。
In this paper, the authors put forward a set of formulae which can be used to compute accurately motion parameters of both plunger and outer slides of eight-connecting bar plate punching machine.
推导出了计算八连杆板冲压力机内、外滑块运动参数的通用公式，其特点是计算值为精确值、计算公式简化和通用性增强等。
In the same year, he publishedfour famous papers, on the photoelectric effect, Brownian motion, special relativity, and the equivalence of matter and energy, which put him on the road toacademic fame.
就在这同一年，他发表了举世瞩目的四篇论文，光电效应，布朗运动，狭义相对论，以及物质与能量的等效。 还有一说是他发表了五篇文章，这应该包括他的博士论文了。 由此，他开始了他的学术之路。
Due to the incompressibility of liquids (true for practical purposes), all energy imparted to a liquid by the pumping action tends to put it in motion.
由于液体的不可压缩性(实用上可认为是真实的)，离心泵对液体施加的全部能量欲使液体运动。
Since your feet are your most important instrument for upward motion you want to put some care in choosing your shoes.
由于脚是你上升最重要的工具，所以你应该多关注攀岩鞋的选择。
Another description of the motion is to take a football and lay it in the palm of your hand. Cup and cock your wrist and put the seams of the football under your fingers.
另一个对动作的描述是，用橄榄球为例，将它在你的前臂，微托你的手腕和将橄榄球的缝放在你的手指之下。
Then the analysis of dynamic statics about mould-cut main mechanism is given and the analysis about force of each joint point in a motion period is put forward.
然后对主切机构进行了动态静力学分析，得出一个运动周期中各铰接点的受力情况。
The quadratic sines motion law, Which is suitable for shedding motion of high speed looms, Was put forward in this paper.
提出了一种适用于高速织机综框开口运动的二次正弦运动规律。
Based on the analyses of motion mechanism and performance of gas-solid phases in NKSV calciner, the disadvantages of NKSV calciner were presented, and the methods of modifying design are put forward.
在系统分析NK SV分解炉气固两相运动规律及其性能特点的基础上，指出了NKS V分解炉的不足之处，提出了改进方案。
The authors put forward that it is maybe a better way to substitute the earthquake intensity by the parameters of earthquake ground motion in seismic design.
提出在抗震设计中运用地震动参数代替地震烈度来进行计算能更好地反映工程实际情况。
A novel accurate two-probe method in time domain is put forward to measure straight-going component motion error in machine tools.
提出了采用精确时域两点法测量机床直行部件运动误差的新方法。
A ball has no power by which it can put itself in motion but as soon as you throw it, you impart energy to it and this is why it speeds through the air.
球体本身并不具有进入运动状态的动力，但你一掷它，就给了它能量，这就是为什么球会快速飞入空中的道理。
Some essential problems and the developing trend in the observation of strong earthquake motion for hydroelectric engineering are put forward.
介绍了水电工程领域强震监测工作中存在的实际问题。 最后展望了强震监测工作在我国水电工程领域的发展趋势。
In this paper, we focus on the transcoding between MPEG-2 and MPEG-4. A motion vector re-use transcoding structure is put forward here, and the key algorithms are studied also.
本文主要研究了MPEG - 2到MPEG - 4的转换编码，提出了运动矢量映射的转码结构，并对其中的关键算法进行了研究和实现。
A method for the of transfer probability and transport time tracing the motion of particles in the fracture network was put forward. Furthermore, the corresponding simulation program was developed.
提出了裂隙网络中质点的转移概率和运移时间的计算方法，编制了相应的仿真模拟程序。
A method for the of transfer probability and transport time tracing the motion of particles in the fracture network was put forward. Furthermore, the corresponding simulation program was developed.
提出了裂隙网络中质点的转移概率和运移时间的计算方法，编制了相应的仿真模拟程序。
应用推荐