The energy saving and consumption reducing of resident sub-district has great potential, and should put in effort on technology besides increasing the benefit of management.
居民小区的节能降耗大有潜力可挖，除了向管理要效益外，还应在技术上下功夫。
Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.
另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称，父母所付出的努力是十分重要的。
The more effort put in and the wider the whole school involvement, the more substantial the results are likely to be.
投入的努力越多，整个学校参与的范围越广，结果可能就越有实效性。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
People put more effort in action to obtain objects associated with angry faces.
人们把更多的努力用在了那些与愤怒面孔相关的物体上。
Over 30 years of effort, we have put in place a systematic procedure for controlling the population.
经过30年的努力，我们已经部署了一套控制人口的系统方案。
This is the way we like to think the world works: if you put in the effort, you'll get the reward.
这是我们所喜欢的方式去思考世界的作品：如果你付出努力，你将会获得奖励。
Both Senators came to Mississippi from Washington, where they had been involved in the effort to put together an emergency package to stem the crisis.
两位候选人参议员都是从华盛顿来到密西西比的。他们在首都参与了为制定因应金融危机的应急计划所作的努力。
It doesn't have to be over the top, just let us know that you see the effort we put in, and you're grateful.
这些不必是最重要的，只要让我们知道你注意到了我们的努力，并为之表示感激。
To take just one, let's say you put in a lot of effort that tends not to show up on the corporate radar, such as mentoring younger colleagues, training new hires, and recruiting top talent.
比如，你虽在工作中付出了巨大的努力，包括指导年轻同事，培训新员工，招募顶尖人才等等，但并没引起公司的丝毫注意。
When I put in the effort to take the steps that will make me happier, I'm far better able to make other people happier too.
当我努力开始迈开可以让我更快乐的步伐时，我也更加能够使其他人更快乐了。
It's the work & effort you put in now that will allow you to kick back & relax later on...
先在工作上多做些努力，稍后你就能够得到放松。
And the key thing here is that this is not rocket science or some kind of dark art - is is achievable and reproducible if people put in the effort and approach it from the right perspective.
重要的是这个过程并不是一件错综复杂的事情，也不是什么黑色艺术，它是完全可以达到的，只要大家付出努力，并通过正确的方式去实践，它的成功就是可以复制的。
In this day of increased under-the-radar incentives, this method doesn't limit you to a bottom line and certainly has its merits if you're willing to put in the effort.
在暗箱回扣日益增加的今天，这种方法就不会将你限制在一种底线的水平，而如果你愿意付出努力，这种方法肯定还会创造奇迹呢。
But you can make material more interesting if you put some effort in before you pick up the book.
但如果你能在拿起书之前做一些工作，那么确实能够让材料变得更有趣。
If time to reset is important to you, you have a big incentive to put in the time and effort to get something like this working on the hardware you're using.
如果重新启动系统的时间对于您来说非常重要，那么您就会有很大的动力来花一些时间和精力让这种类似技术在您使用的系统上可以运行。
In those cases, you need to put some serious effort into yourself before you cry, blame, or complain about the unfairness of life.
那种情况下，在你哭诉、责怪和抱怨生活不公之前，自己必须要好好做一番努力才行。
All options will work if both parents are willing to put in the time and effort to create family unity and unanimity.
如果父母都投入精力与时间去经营家庭，使家庭团结和谐的话，那么以上的这些选择都是有效的。
And this was after I put in a lot of effort building a project which directly supported growth and sales of their own library.
而且这是在我辛辛苦苦构建的项目直接支持了其代码库的成长与销售的情况下，他们还这么干。
If you make aconscious effort to smile more (real or put on) in the morning it can reducestress and greatly improve your mood.
早晨的时候，如果你是有意识的微笑，这可以减轻你的压力，大大的改善你的心情。
You need to realize this and be patient with regard to your progress. But you won’t achieve much if you don’t put in the effort.
所以你要意识到你的进步不是一时之间可以完成的，但如果你不努力，想有所成绩是不太可能的。
Try to last longer than 3 minutes (in all aspects of life) and actually put some effort into it.
试图持续3分钟以上(在任何方面都是)，并且得卖力服务。
If you really want to finish your ebook, you need to put in consistent effort, day after day, week after week.
如果你真的想把自己的电子书写完，那就要持之以恒地写作一天又一天、一周又一周。
For Americans to play a more effective role in international business negotiations, they must put forth more effort to improve cross-cultural understanding.
美国人要在国际商务谈判中扮演更为有效的角色，他们就必须投入更多的努力提高跨文化的理解力。
If you want to get better at socializing, you need to put in the effort to learn to get better.
如果你想提高自己的社交能力，你需要付出努力去学习来提升自己的能力。
Successful social media marketers have put the effort in, consistently and now have their own networks of several hundred to several thousand people.
成功的社会媒体经营者都是在持续付出后，才有他们现在的成千上万的人际网。
In addition, both auction houses have put considerable effort into becoming brokers, putting together buyers and sellers.
此外，两家拍卖行都下了相当大的功夫使自己转型为经纪人，因而汇聚买家与卖家。
In addition, both auction houses have put considerable effort into becoming brokers, putting together buyers and sellers.
此外，两家拍卖行都下了相当大的功夫使自己转型为经纪人，因而汇聚买家与卖家。
应用推荐