Special chefs have been put in charge of Liu Xiang's diet.
刘翔的饭菜由专门的厨师负责。
Mubarak may as well be put in charge of the investigation of himself and his sons.
穆巴拉克甚至可能主管对自己和他儿子的调查。
Some new houses are to be built, and they were looking for someone to put in charge.
需要盖一批新房子，他们早就想找人来负责这项工作了。
She threw herself into the struggle and was put in charge of publicity by the Student Union.
她投身于斗争中，并被学生会任命负责宣传工作。
Because of their experience, they were put in charge of a military warehouse for dehydrated foods.
考虑到他们的经历，他们被安排负责一座军用脱水食品仓库。
Having proved himself, he was put in charge of Boeing's commercial-aviation business in September 1998.
由于他的能力有目共睹，1998年波音公司任命他掌管民航业务。
The European war was looming and Colonel Lawson had been put in charge of training young soldiers.
欧洲大战迫在眉睫，劳森上校负责训练年轻士兵。
Working in Santa Barbara, California, he was put in charge of online advertising for AdSense and AdWords.
他在加州的圣巴巴拉工作，负责AdSense和AdWords的在线广告业务。
Those very people that missed all the warning signs were then put in charge of the trillion-dollar rescue.
就是这些过去忽视了所有警告声的人，今天却在负责万亿美元的救助行动。
Some trees and flowers are to be planted in the garden, and I was looking for someone to put in charge.
花园里需要种些花草树木，我早就想找人来负责这件事。
He was put in charge of 30 patients and worked with them every day to exercise whatever they could move.
在医院，他被任命负责30个病人，每天的工作就是带他们做任何他们能做的练习。
These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
Early in the Galactic Civil War, he was put in charge of covert operations in and around the Alderaan system.
银河内战早期，他在奥德朗星系内外负责秘密行动。
Even at a young age, he has been put in charge of something very important, and it weighs heavily on his shoulders.
尽管年纪很小，他已经开始掌管某些很重要的事情，而这也让他背上了沉重的负担。
My company decided that it was time to remodel our offices and I was put in charge of getting bids from contractors.
我们公司决定装修一下办公室，我被指定来负责对承包商招标。
Dear Annie: I was recently transferred here from another part of the company and put in charge of developing a new product.
亲爱的安妮：我近期经历了工作调动，现在主管新产品开发工作。
The third servant deserves special attention: clearly less gifted than the other two, he is put in charge of only one talent .
第三个仆人值得我们特别关注∶他的才能显然不及另外两个，所以他只被赋予一个「塔冷通」。
Brigadier Lawson was put in charge of the West Brigade, meant to stop the Japanese from reaching the powerful heart of the colony.
劳森准将负责指挥西部旅，阻止日军到达殖民地的心腹重地。
At AsiaD, Ma also said that he'd replace the leadership of the company if he gets control, but wouldn't say who he'd put in charge.
在论坛上马云表示如果他能全盘掌管雅虎，将会启动新的管理团队。不过他没有透露相关可能负责人的身份。
The IMF was put in charge of checking on the progress that OFCs and other big financial centres had made in meeting international standards.
国际货币基金组织(IMF)的成立旨在审核OFCs和其他大型金融中心达到各项国际标准的进度。
Before Bob started his own company, Nelson Motivation, Inc., he was put in charge of his previous employer's product customization department.
在鲍勃开创自己公司——纳尔逊动力有限公司——之前，他曾在以前公司的产品制定部门工作过。
The Financial Stability Forum (FSF) was put in charge of monitoring the systemic risks posed to the increasingly interlinked world financial system.
金融稳定论坛 (Financial Stability Forum，简称FSF)的创建旨在监察针对联系日益紧密的国际金融体系的广泛性风险。
He was put in charge of two episodes (Kid's Story and a Detective Story), which helped consolidate his status as an international animation celebrity.
他负责其中两集的制作(《儿童的故事》和《一个侦探故事》)，这件事坚固了他作为国际动画大师的地位。
Because of their experience, they were put in charge of a military warehouse for dehydrated foods, and warned not to get any ideas for a new business.
考虑到他们的经历，他们被安排负责一座军用脱水食品仓库，而且受到警告，别再想做什么新生意。
In general, where there are no statistical agencies, persons qualified to take up professional statistical posts shall be put in charge of statistics.
不设统计机构的，一般应由具备相当统计专业职务条件的人员担任统计负责人。
Wilkins began studying DNA with X-rays in 1950, but a year later Franklin arrived at King's and without his prior knowledge was put in charge of the research.
威尔金斯从1950年开始利用X射线研究DNA，一年以后富兰克林来到了国王学院，她虽缺少威尔金斯的研究背景，但却接管了相关研究。
The saying, "Everybody's business is nobody's business, " teaches us that in group work each person should be put in charge of a specific part of the project.
“众人之事无人管”，这句话教导我们在团队工作中，每个人应被指定负责整个计划的某一特定部分。
James Murdoch, who had been running BSkyB when the alleged phone-hacking took place but was subsequently put in charge of the newspaper business, approved some payments.
当时掌控天空电视的詹姆斯·默多克随后被安排管理报纸的经营，通过了私了的赔款。
Put in charge of a regimental transport unit, be was forced to give the supply depot officer one-seventh of all his gasoline. His superiors took another seventh for their personal graft.
他负责一个团的运输队，不得不把全部汽油的七分之一留给军需仓库主任，他的顶头上司还要再拿走七分之一以饱私囊。
Put in charge of a regimental transport unit, be was forced to give the supply depot officer one-seventh of all his gasoline. His superiors took another seventh for their personal graft.
他负责一个团的运输队，不得不把全部汽油的七分之一留给军需仓库主任，他的顶头上司还要再拿走七分之一以饱私囊。
应用推荐