About half an hour later, I found that he lost a shoe while he was sleeping, I took him off my back and put him down.
大约半小时后，我发现他在睡觉时掉了一只鞋，我把他从背上放下来。
I'd put him down as uneducated.
我认为他没受过教育。
If he struggles or resists, put him down at once.
如果他斗争或抵制，把他立刻下来。
We carried him into my mother's empty barn and put him down gently.
我们将他抬进我妈妈的空谷仓中，轻轻将他放下。
I never held a sleeping baby just because I didn't want to put him down.
我从未久久地抱着熟睡的婴儿，只因我不愿将他放下。
We managed to get the passenger out of the car and put him down on the road.
我们成功把乘客从汽车里弄出来，把他放在路边。
He brought his axe, so Lump thought he meant to put him down the same way he had done the dogs.
他带上斧头，因此Lump觉得他会像对对待那些狗一样砍死他。
She lifted the frog with two dainty fingers, carried him upstairs, and put him down in a corner.
她用两个纤巧的手指把青蛙捏起来，带到楼上去，放在一个角落里。
Every time I put him down for a nap I'll do the sign for sleep, while also slowly and deliberately saying the word.
每次我把他放在床上睡午觉时，便会做出睡觉的动作，并且同时有意识地缓慢说出睡觉这个单词。
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
埃及王在耶路撒冷废了他，又罚犹大国银子一百他连得，金子一他连得。
Sure a city slicker looks smart as long as he stays in a place like new york. but you put him down on a farm and he won't do much better than a newborn baby!
是的，一个油滑的城里人在像纽约这种地方看起来都很精明。但是，你要是把他送到农村去，他肯定什么也不会干，比一个新生婴儿好不了多少。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
As the dogs ran to him, he put down his antlers and wanted to toss them aside.
当狗跑向他时，他放下鹿角，想把它们甩到一边。
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。
If the narrator could put his glass of water down, I think he would see that a toast to the world with a Stinger would suit him well.
假如这位故事的讲述者放下他手中的水杯，我认为他就会明白，举起一杯史丁生为这个世界干杯会再适合他不过了。
He then put the dead man in a hollow tree at his head — for he wanted to protect him from the wolves — and laid himself down on the ground and moss.
他于是把死人放进头顶上的一棵空心树——因为要保护他不被狼吃掉——自己则挨着土地和苔藓躺了下来。
He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
This means that if you have a client saying that he doesn't like your product or tells you that it will be useful to him, you have to be willing to move on without feeling upset or put down.
这意味着如果你的客户告诉你他不喜欢你的产品或者产品以后才对他有用，你一定要抛开沮丧的情绪继续工作。
The man could barely put the phone down after telephonic board meetings ended at Goldman before speed-dialing Rajaratnam to (allegedly) give him the news.
高盛董事会的电话会议刚一结束，这家伙连电话都没来得及放下，就单键拨号联系拉贾拉特南，（据称）向其吐露了相关消息。
He put her from him and left her in the rank grass, and going to the edge of the mountain he placed the knife in his belt, and began to climb down.
他将她推开，把她弃在繁茂的草丛中，便走向山沿去了。他将小刀佩在自己的腰间，攀下山去。
So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Kerethites and the Pelethites went down and put Solomon on King David's mule and escorted him to Gihon.
于是，祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅，和基利提人，比利提人都下去使所罗门骑大卫王的骡子，将他送到基训。
They got half way back to town, they stopped the bus with all the workers on it, make him kneel down in the ground and they put a bullet through his head, "he said."
他们在回城的半路上拦截了载满工人的公共汽车，让他们跪在地上。他们用一颗子弹打穿了他的头。
I put on a robe and tied it as I hurried down the stairs, thinking that I might still find him there.
我穿上睡袍，系上带子，急急忙忙下楼，心想他大概还在那儿。
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
病人回答说，先生，水动的时候，没有人把我放在池子里。我正去的时候，就有别人比我先下去。
The Lord 's anger burned against Uzzah, and he struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
耶和华向他发怒，因他伸手扶住约柜击杀他，他就死在神面前。
"He did not want to kill the gunman," she added. "he asked him three times to put his gun down, but still the man did not listen."
“他没有想要击毙持枪者，”他说，“他三次要求嫌犯放下手中的枪，但是嫌犯仍然不听他的。”
The twenty-five-year-old Everett put his head down and, with his helmet, crashed into the other player to tackle him.
25岁的埃弗雷特低下头用头盔撞对方队员想把对方扭倒。
Michael informs them that they need to put the escape on hold because his plan has been changed, but the escape team, having taken on a momentum of its own, votes him down.
Michael告诉他们，他们必须将越狱活动暂停因为计划要做改变，但是越狱团队有了自己的打算，否决了Michael的暂停提议。
Michael informs them that they need to put the escape on hold because his plan has been changed, but the escape team, having taken on a momentum of its own, votes him down.
Michael告诉他们，他们必须将越狱活动暂停因为计划要做改变，但是越狱团队有了自己的打算，否决了Michael的暂停提议。
应用推荐