The environment ministry says it will put full-time inspectors into all big mines, tighten licensing and punish polluters more severely.
环保部门表示，将在所有大矿区配置专职巡查员，严格执照发放，并更严厉地惩治污染者。
Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.
预期在计划的总罢工期间会有麻烦，在菲律宾的军队已处于完全戒备状态。
So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
所以他们把它放在后面，迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
Put me in a room full of people, and you would most probably find me in a corner, talking to a close friend.
如果一间屋里满是客人，那么很可能你会发现我躲在一个小角落里，和自己熟识的朋友聊天。
Eventually, he learned to "put [his] full heart into" it before beginning a career as a corrosion prevention engineer.
然而，在开始从事作为一位防腐工程师之前他学会的把它全部的身心都投入其中。
New Perfume’s music is special, unique and full of British melody which can put you into their musical world!
如果说摇滚可以分为很多种，那么这种独特气质的旋律英式可以完全带动你的情绪。
It has an internal state variable that starts with the value EMPTY and becomes FULL as soon as an object is put into it.
它有一个内部状态变量，该变量的起始值为EMPTY，只要放进一个对象，该变量的值就变成FULL了。
Everything has its merits and what should be used is to put their merits into full use.
任何事物都有其优点，使用它们就是充分利用其优点。
Periodically, you will want to either put down full baselines or upgrade your incrementals to full, so that your incremental baselines will not have to process as much data.
您可以定期地削减全面基线，也可以更新增量以达到全面，这样，增量基线就不需要处理太多数据。
What are you willing to put on the backburner and what do you need to put your full focus on?
什么是你愿意放在次要位置，什么是你需要集中全部的精力？
In the case of an offline backup, full database backup is taken while the database is put offline.
如果使用离线备份，当数据库离线时，将对整个数据库备份。
In the coming months, the company will put the two together to complete a full prototype, carry it into the air, and drop it to see how it flies.
在未来几个月内，公司将组合两者形成一套完整样机，送入太空观测其运行状态。
So, if you'd like to put your root filesystem into full data journaling mode, add rootflags=data=journal to your kernel boot options.
因此，如果愿意将根文件系统置于完整数据日志记录方式下，则向内核引导选项添加rootflags=data=journal 。
"You can't give an absolute number of names, but we have narrowed the possibility," he said. Previous estimates, without the help of a full assessment, put the figure at between 250,000-400,000.
“你不能对名字给出一个绝对的数字，但是我们已经收窄了这种可能性，”他说，在没有做全面评估之前，最初估计这个数字应该在25万到40万之间。
"You can't give an absolute number of names, but we have narrowed the possibility," he said. Previous estimates, without the help of a full assessment, put the figure at between 250, 000-400, 000.
“你不能对名字给出一个绝对的数字，但是我们已经收窄了这种可能性，”他说，在没有做全面评估之前，最初估计这个数字应该在25万到40万之间。
Click on Add, enter a sensible name as the alias, and put the full path to where you copied the file, then click OK.
单击add，输入合理的名称作为别名并给出复制文件的完全路径，然后单击ok。
Simply put, full support of the SOAP specification by both the Service provider and the Service requester solves these problems and enables seamless interoperability.
简单地说，是服务提供者和服务请求者对SOAP规范的全力支持解决了这些问题，并实现了无缝互操作性。
Because lots of folks use an empty plate-rather than a full stomach-as a cue to put down their fork.
这是因为许多人用一个空碗—而不是用饱胀的肚子来提醒自己该放下手中的刀叉了。
A person with a full-time job will put in a good 40 + hours per week, and students enjoy every possible vacation day plus spring break, winter break, and summer vacation.
一个全职工作的人每个星期的工作时间是40个小时以上，而大学生则能够享受除了每个可能的假期外还包括包括春假，寒假，暑假。
But "work First" candidates are assigned to placement agencies on a rotating basis, and these agencies, in turn, have different propensities to put jobseekers into either temporary or full-time work.
但是在“工作第一”方案中，求职者被轮番安排给中介机构，然后这些中介机构又反过来以不同的倾向程度地给求职者安排临时工作或者全职工作。
But put me in a room full of people that I don't know, and I instantly turn into a "shy girl," secretly praying that someone, anyone, will strike up a conversation - and I won't say anything stupid.
可是，如果置身于满屋子不相识的人之中，我就立刻变成了“害羞的大姑娘”，暗自祈祷着有人——任何人——主动和我说话，并祈祷自己不要说出任何傻话。
He put down the saucer and poured the glass full of brandy.
他放下茶托，把杯子倒满了白兰地。
A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people and put the region's emergency services on full alert.
似乎要将巴尔干地区烤焦了的热浪本周已使数十人丧生，本地区应急部门都进入紧急状态。
I put the flowers painting is full whole room, finally god said to me: wishing it.
我把花画满整个房间，终于上帝对我说：许愿吧。
When we spoke to him in March after he was appointed he was stressing that this was a deal the full board had put together and fully endorsed.
三月份他获得任命，之后，我们和他谈话时，他强调董事会全体商量并一致认可这个交易案。
Many hundreds of them have been rounded up and put in the prisons previously full of anti-Qaddafi dissidents.
成百上千的亲卡扎菲的民众被围捕并被投进之前关押反卡扎菲犯人的监狱。
My current job does not require much of my expertise, and I hope I can go to a place where I can put my expertise to full use.
目前的工作对我的专业知识要求不多，我希望能去一个让我更多使用专业知识的地方。
My current job does not require much of my expertise, and I hope I can go to a place where I can put my expertise to full use.
目前的工作对我的专业知识要求不多，我希望能去一个让我更多使用专业知识的地方。
应用推荐