He put forward the idea of hybrid rice, did experiments on the farm, and succeeded in 1973.
他提出了杂交水稻的想法，在农田里进行了试验，并于1973年取得了成功。
The problem is that when we first put forward the idea, the SCO had not been inaugurated yet.
问题在于我们提出这个思想时，上海合作组织还没有建立起来。
In the course of urbanization, people put forward the concept of "Managing City" and take some actions.
在城市化的过程中，人们提出了“经营城市”的概念，并采取了一些措施。
John Mitchell, an English physicist and astronomer, was inspired by it to put forward the first theories of wave motion in the earth.
约翰·米切尔，英国物理及天文学家，由此得到灵感并提出了第一个地球内部波动理论。
In 1994, Russia put forward the proposal of cooperating with China in the field of energy, including oil and the construction of pipelines.
从1994年开始，俄方就提出要同中国开展能源特别是包括石油、管道建设等方面的合作。
We put forward the translation principle of translating meaning.
由此，我们提出翻译就是译意。
We are very pleased that Third World countries have put forward the question of South-South cooperation.
我们很高兴第三世界的国家提出南南合作问题。
Bai Juyi put forward the idea of "articles should be for The Times, poems should be for current affairs."
白居易提出“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。
Though we had put forward the proposal to reduce cost, the board members didn't appear to take it seriously.
尽管我们提出了降低成本的建议，董事会的成员们似乎没有认真考虑。
In respect of the targets of education, Confucius put forward the idea of teaching learners without division of classes.
孔子的教育思想具有以下一些主要内容：在教育对象上主张“有教无类” ；
Bernard, however, advocated organic, holistic outlook on life, and put forward the idea of inner environment of organism.
然而，贝尔纳却大力提倡有机、整体的生命观，并提出了生物内环境的概念。
The article has also analyzed the reason existing in these phenomena, and put forward the corresponding policy and suggestion.
文章还对这些现象存在的原因进行了分析并提出了相应的政策建议。
Ever since Darwin put forward the "Theory of evolution", the concept of "evolution" has become a common word in everyday usage.
自从达尔文提出进化论以来，“进化”这个概念已经成为日常语言中的一个常用词。
Under this situation, American futurist Alvin Toffler has put forward the concept of Mass Customization in his book "Future Shock".
这种情况下，美国未来学家AlvinToffler在《未来的冲击》一书中提出了大规模定制的概念。
German philosopher and educator Schiller, in the 18th century in the "aesthetic Letters" first put forward the "aesthetic" concept.
德国哲学家、教育学家席勒，于18世纪在《美育书简》中首次提出“美育”的概念。
The research results put forward the theoretical instruction of the design of twin screw reactor and the process of polymer extrusion.
研究结果对双螺杆反应器的优化设计和聚合物挤出加工有一定的理论指导意义。
As to the classification of the FuJian traditional dwellings, Mr. Huang Hanmin put forward the famous "Red brick and Gray brick theory".
黄汉民先生就福建传统民居的分类问题提出了著名的红砖与灰砖理论。
As part of this effort, in the beginning of 1927 Heisenberg put forward the uncertainty principle, with which his name will forever be linked.
1927年伊始海森堡拿出了“测不准原理”，可看做是这些努力的一部分，而他的大名也将永远与这个原理连在一起。
Wolfgang Schäuble, Germany’s finance minister, put forward the option of extending maturities on Greek bonds for seven years for current bondholders.
德国财长朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）提出对现有债券持有者所持的希腊债券展期（专业术语，即延期交割）7年的方案。
He put forward the concept of three factors of happiness and employed the theory of happiness to cure depression and strengthen human sense of happiness.
他提出幸福的三要素原则，并运用幸福理论治愈抑郁和提升人们的幸福感。
This research made a deep analysis of the problems in reality and put forward the possible solutions through the survey of the new rural areas in Nanyang.
本研究通过对南阳市新农村建设的调查，深刻分析了现实中存在的问题，并提出了解决问题的对策。
Leibniz was the first philosopher who put forward the "possible worlds" concept, and he expounded a number of important ideas on the basis of this concept.
莱布尼茨最先提出了“可能世界”概念，并基于这一概念阐发了一些重要思想。
He not only took the verse creations as prosperous Tangs poem to lead the first road, but also put forward the prescient viewpoint of the literature thought.
不仅以诗歌创作为盛唐诗导夫先路，而且提出了很有见地的文学思想。
The classic thesis of "The Nature of Enterprise" authored by Coase established the modern enterprise theories; and put forward the contract theory definitely.
科斯的经典论文《企业的性质》开创了现代企业理论之先河，明确提出了契约理论。
In this paper the authors put forward the twin-station fitting method-a new method for calculating the river longitudinal dispersion coefficient by tracing tests.
本文提出一种由示踪试验计算河流纵向离散系数的新方法——双站拟合法。
At breakfast one morning last week my husband put forward the following hypothesis: the reason he has had so many colds this year is that he keeps losing his scarf.
上周某个早晨吃早饭的时候，我丈夫推导出了下面这个理论：今年他感冒那么多次的原因是经常忘了围围巾。
During their meeting, Najib put forward the concept of a "digital hub", which is similar to Ma's idea of an "e-hub" in the electronic world trade platform proposal.
在会面中，纳吉布提出了“数字集散地”的概念，这和马云在世界电子商务平台提议中的“电子集散地”想法高度契合。
Finally, based on data and analysis, the paper put forward the countermeasures for traffic noise, society noise, industry noise and construction noise respectively.
最后，在大量资料和全面分析的基础上，针对交通噪声、社会生活噪声、工业噪声和建筑施工噪声分别提出了相应的防治对策。
"Humble, but never forget the responsibilities on one's shoulder for his nation", I love cities and I have put forward the idea of "praising the cities with lives".
“位卑未敢忘忧国”，我热爱城市，曾提出“用生命赞美城市”的理念主张。
"Humble, but never forget the responsibilities on one's shoulder for his nation", I love cities and I have put forward the idea of "praising the cities with lives".
“位卑未敢忘忧国”，我热爱城市，曾提出“用生命赞美城市”的理念主张。
应用推荐