Heroes are not extraordinary people. They're ordinary people who do an extraordinary thing, step out of themselves, put their best self forward in service to humanity.
英雄不是非比寻常的人，他们是做了不寻常的事情的普普通通的人，在关键的时候他们挺身而出，展现出人类最美好的本性。
Broad and in-depth discussions on the related issues were carried out and lots of good Suggestions and proposals were put forward during the Meeting of Experts.
各方在专家会上就相关问题进行了广泛、深入讨论，提出了许多有益建议。
The alternative course, and the one he put forward this week, is to slog it out. That may be realistic but it also suggests a siege that could outlast Troy's.
他这周给出的另一个选择就是负履前行，这个选择可能比较现实，但同时也意味着一场艰苦卓绝的斗争(原文直译：长过特洛伊之战的攻城之战)。
Secondly, relevant theories of port hinterland division have been put forward, and problems of the current status and the necessity of the research have been pointed out.
其次，提出港口腹地划分的相关理论并结合港口群腹地划分现状进行分析，指出目前港口腹地划分存在的问题和研究的必要性。
This paper expounds the basic concept of construction claim. The essential problem existed in building construction claim management is found out. And some Suggestions are put forward.
从索赔的基本概念入手，论述了建筑工程施工索赔管理存在的问题，并就此提出几点建议。
This paper is to put forward the frame of solid vision communication, carry out interactive between TV medium and other mediums in order to acquire more benefits.
文章提出立体视觉传播效果框架构想，实现电视媒体与其他媒体的良性互动来达到“双赢”或“多赢”的目的。
The related factors between platform test and road test are found out, and some corresponding solutions are put forward.
找出台试与路试之间的相关因素，提出了相应的解决方案。
Some technical problems of the Chinese players' serves are pointed out and possible training Suggestions are put forward for reference.
针对我国运动员当前技术上存在的问题提出了训练建议，供教练员和运动员参考。
The fourth part of the emergence of the Yi girls drop out of school-relined issues and consider the results and put forward some suggestions.
第四部分是对彝族女童出现辍学问题和结果的相关思考，并提出了一些建议。
Finding out the reasons why our urbanization lags behind is one of the premises to put forward the measures and the pattern of our urbanization road.
因此，找出其滞后的根源是我们探索我国城市化道路模式的首要前提。
A new efficient algorithm based on distinction table is put forward to find out the core in this paper and its correctness is test.
基于区分表，提出一种效率更高的计算核属性的算法，并验证了算法的正确性。
The instructions on work in 2007 are put forward and the steps to carry out the key work of 2007 are explained.
提出了2007年的工作思路，并阐述了2007年重点工作的开展步骤。
It solved effectively the persistent ailment of water logging in the areas by investigation and study to find out the ailment and put forward the option of reforming.
通过调查研究，找出病症，提出改造方案。有效地解决了小区的积水顽症。
Still exist on a lot of different views and disputes about the categorized question of heat pump, put forward the author's own views, point out some mistaken ideas in the routine realizes.
针对热泵型空调系统的分类问题还存在很多不同的看法和争议的现状，笔者提出自己的一些观点，并指出常规认识中的一些误区。
The study introduced the present situation of internal flooring paint, pointed out the existing problem and put forward a valuable proposal.
介绍了我国地坪涂料标准的现状，指出存在的问题，并提出了有益的建议。
Objective To find out the reason of food poisoning and put forward some preventive and controlling measures for the people's health.
目的查明一起旅游者食物中毒发生原因，提出预防和控制措施，保障人们的身体健康。
Belt deviation run-out causes are analyzed and the controlling methods are put forward in aspects of design, manufacturing, installing, working and maintenance.
分析输送带跑偏的原因并从设计、制造、安装、使用和维护保养等方面提出了跑偏的控制方法。
The production of gasifier was analysed, and the broken reasons of burner was found out. The resolvent was put forward, too.
本文通过对气化炉生产状况的分析，寻找烧嘴损坏的原因，并提出相应的措施。
Through the analysis of author number option in existing library collection, this paper has pointed out the shortcomings and put forward suggestions for improvement.
通过对图书馆现有著者号选取方法的分析，指出其方法的不足之处，提出了改进的意见。
Meantime, a workflow modeling method with its steps and layer is put forward to carrying out macro management and micro management, unifying intelligences and automation.
同时，为了实现宏观管理与微观管理、智能化与自动化的统一，提出了从上到下逐步细化的分阶段、分层次工作流建模方法。
The introduction put forward questions, defines the study category and points out the meaning, things and methods of the study.
绪言提出了问题，界定了本文的研究范畴，指出了研究的意义、思路和方法。
Conduct management review to check the suitability and conformance of quality management system and put forward the objective and point out the direction of improvement.
根据体系运行要求按计划进行管理评审，评价质量管理体系的符合性和适用性，并提出改进的方向和目标。
Analyze and sort out basic research information of vibrating fluidized bed, put forward design calculation method of the vibrating fluidized bed.
对振动流化床的基础研究资料进行分析和归纳，结合实际选型经验，提出振动流化床的设计计算方法。
By analysing individual parameter, the cause of fatigue damage of water tank was found out, the advice of improvement was put forward.
通过对各阶模态参数的分析，找出了水箱疲劳损坏的原因，并提出了进一步改进的意见。
On the basis of it, the mathematical models of driving error and contact point are set up, then the emulation algorithm is put forward and the program is worked out.
在此基础上建立了求取齿轮副传动误差和齿面接触点的数学模型，提出了分析齿轮传动误差和接触区域的仿真算法，并编制了相应的计算程序。
To deal with filter value calculation instability, people put forward and carry out lots of methods in practice such as self-adaptive filter, fixed amplitude filter and square root filter, etc.
为了解决滤波器数值计算不稳定问题，实践中提出并应用了许多方法，如自适应滤波、固定增益滤波、平方根滤波等。
Based on the fractal theory, from fractal fundamental theory, the computing method of binary fractal of gridding dimension was put forward and dimension computing program was worked out.
基于分形理论，从分形基本原理出发，提出了网格维数的二进分形计算方法，编制网格维数的计算程序。
Based on the fractal theory, from fractal fundamental theory, the computing method of binary fractal of gridding dimension was put forward and dimension computing program was worked out.
基于分形理论，从分形基本原理出发，提出了网格维数的二进分形计算方法，编制网格维数的计算程序。
应用推荐