Put differently, life expectancy appears to have either stagnated or fallen slightly for some 4% of American men and 19% of women.
换言之，约4%的美国男性，19%的美国女性预期寿命出现了停滞不前或轻微下降。
Or, put differently, you can define methods that aren't checked for correctness until they're incorporated into a trait-using class definition.
或者换句话说，您可以定义出这样的方法，在整合到使用特征的类定义之前，不会检查其正确性。
One was satisfied with one's situation, glad to be in one's given place and time by virtue of how one's life has gone. The emphasis is, put differently, upon fate - an almost external force.
一个人对自己的处境非常满意，因自己如何过的生活而高兴处于当前所处的处境。
He would have put it differently, called it ‘reaching the end of the line, ’ for example, because he didn’t like big words, or, for that matter, words.
比如说，他总是以另一种说法说出来的，称那为‘到达了终点，’因为他不喜欢说大话，或者为他做的事，搜索枯肠加以美化。
Put slightly differently, hexagonal cells allow bees to focus on producing honey and expend the least amount of energy making wax.
或者稍微换种说法，六边形的空间使蜜蜂能够把精力放到产蜜上，并且花费最少能量制蜡。
Simply put, what is "safe" or tolerated behavior in the United States can be interpreted quite differently in a foreign country.
简单地说，美国人眼中所谓的安全或者可容忍的行为，在别的国家里却可能不是。
The process of validating business rules within GUIs becomes a process of validating user scenarios; or, to put it differently, GUI testing involves validating visual state changes.
验证GUI中业务规则的过程变成了对用户场景进行验证；或者，换种说法，GUI测试包括验证可见状态的改变。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
What one or two things did you do differently that made it easier to get started and harder to put off working?
你做了什么样的一两件事使你更快开始并且很难推延工作？
Every time you put on a different pair of shoes, your interaction with the ground changes slightly, thus you stride differently.
每次你穿不同的一双鞋，你与地面的相互作用会产生略微的变化，因此你的步幅是不同的。
To put it differently, 10 years of Amazon's expertise in large-scale distributed computing are suddenly available at a very reasonable cost to anyone who is paying attention.
年的大规模分布式计算的经验一下子就以非常可行的价格摆在了每个人面前。
Or to put it differently, when you close your eyes what's your dream of new society look like?
或者，换句话说，当你闭上眼睛时，你梦想中的新社会是什么样子？
To put it differently, fairy tale is the reflection of real life, communications and relationships between people.
换一种解释方法就是，童话反映了现实生活、人与人之间的交流和人际关系。
Smiling people appear moreconfident, are more likely to be promoted, and more likely to beapproached. Put on a smile at meetings and appointments and peoplewill react to you differently.
微笑让你看上去是成功的微笑的人看上去更加自信，升职的可能性更大，更容易让人接近。在开会或者约会中面带笑容，人们对你的感觉就会不一样。
It works differently everytime really, usually I will write a melody on guitar or piano and then try to put lyrics to it.
这个每次都不太一样，一般我通过弹吉他弹钢琴会先把旋律写好，然后试著往里放歌词。
He will be very useful for us because he moves differently from Filippo Inzaghi and Alberto Gilardino, but now let's not put too much pressure on him.
他对我们很有用，因为他的跑动路线和因扎吉、吉拉迪诺不同，但是我们现在不能在他身上施加太大的压力。
Mr Speaker, I think that I would put it just a little bit differently from the right honorable Gentleman, although I recognise some of the force of some of the points that he is making.
我认为想对那位绅士提出一点点不同的意见，尽管我在某种程度上承认他说的话。
"Simply put, what is" safe "or tolerated behavior in the United States can be interpreted quite differently in a foreign country."
简单地说，美国人眼中的所谓的安全或者容忍的行为，在别的国家里却并不是这样。
The bottom line is, if you find yourself tempted to put a script in each prim, stop and think about how you could do it differently with less scripts. There is almost always an alternative.
最起码的，如果你发现有必要在每个元件中加入脚本，也要停下来想想是否有其它的方法用更少的脚本完成它。
The bottom line is, if you find yourself tempted to put a script in each prim, stop and think about how you could do it differently with less scripts. There is almost always an alternative.
最起码的，如果你发现有必要在每个元件中加入脚本，也要停下来想想是否有其它的方法用更少的脚本完成它。
应用推荐