MRI imaging clearly demonstrates-with fancy colors no less-that humans put most of their cerebral cortex to good use, even while dozing.
核磁共振图象明确地显示出，即使是在打瞌睡的时候，人们都很好地利用了其大部分的大脑皮层，人脑并没有被荒废。
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
随后又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复了原，样样都看得清楚了。
If now I take a piece of putty and I put the piece of putty here, then clearly I change the location of the center of mass quite substantially.
我拿一块油灰，把它放这里，很明显我改变了，它的重心。
Intel and its OpenedHand team have clearly put a lot of effort into devising new user interface concepts that are ideal for the platform's target devices.
Intel和它的OpenedHan团队显然下了大力气构思新的用户界面概念，使其成为目标设备的理想选择。
Temperatures have plunged as low as -7C in snowy Paris, but Gaga has clearly put her anger at having to cancel a gig, ahem, behind her.
白雪皑皑的巴黎，气温骤降到零下七度，但嘎姐明显因为演唱会被迫取消情绪大坏。
'I'm afraid I can't put it more clearly, ' Alice replied very politely, 'for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.'
“我不能解释得更清楚了，”爱丽丝非常有礼貌地回答，“因为我压根儿不懂是怎么开始的，一天里改变好几次大小是非常不舒服的。”
I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.
留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。
I'm gonna put two cups down and it looks like this one is clearly heavier.
我将其中两个杯子放到天平上,可清晰地看到这个比较重。
He is, however, the hostage of his own ambitions, because he has clearly meant to put all that page-turning entertainment to the service of a social conscience.
但是，他也是他自己的雄心的人质，因为他明显意图将所有引人入胜的乐趣服务于社会良知。
Still, Amazon has clearly put a lot of time into refining the new Kindle's E Ink screen.
但亚马逊依然明显地在新款金读的电子屏幕上花了很多时间进行优化。
It clearly took more than one man to move the cannons, which not only put a large number of men out of action, but meant changing positions as needed was an ordeal that might get them killed.
很显然要很多人才能拉动大炮，这不仅使大批的人无法工作而且意味着根据需要改换姿势是一种可能治他们于死地的严酷的考验。
Simon Adamson, credit analyst at CreditSights, said: "Clearly, it has taken a long time to put together and there are still a lot of doubts about how and when.
西蒙亚当森，信贷前景的一名信贷分析师，说：“很显然，这项计划用了很长时间来形成，而且关于怎样形成，什么时候形成仍然有很多怀疑。
While the rest of the squirrels in the garden tend to put a few nuts aside for the winter, this tubby customer clearly believes in eating them all at once.
虽然花园里的其他松鼠都会储存一些坚果作为过冬的粮食，我们这个肥胖的家伙却喜欢一次吃完。
We can see that the explanation of how an object behaves might need to be put in non physical terms in order to be illuminating and the same clearly applies to us.
可见，如何更好地解释实体的行为，是需要提出非物理术语的，使其具有启发性，清晰性，并适用于我们。
He clearly feels - with much justification - that kids who have put on huge amounts of weight need a change of environment.
他相信严重肥胖的儿童需要换个环境，这很有道理。
Once you put all these techniques in play, hiring managers should be able to clearly understand the rationale behind your all-over-the-map job choices and see how they fit naturally together.
一旦你把所有的这些技巧都运用上，招聘经理就能从你全部的工作选择背后了解得清清楚楚，并且看到他们都很自然地联系在一起。
When someone was speaking, the old man always put a hand to his ear in order to hear more clearly.
当有人说话时，老人总是把一只手放到耳朵上。以便听得更清楚。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a thirteen year-old girl is completely alone in the world.
让我说的更明白点儿吧，由于没有人会相信一个13岁的女孩儿在这个世界上是完全无依无靠的，而我的确也不是。
Directly opposite the front door the architect put a small window looking out into the garden: even from the street this effective viewing opening is clearly visible.
建筑师在直接面对前门的地方设置了一个可向外看到花园的小窗口，即使从街上看这个景观窗口也是清晰可见的。
The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.
发言者没有把自己的观点解释得十分清楚，因而引起了一些误解。
To put it more clearly, a world that is in competition with itself for labor, resources, and survival is an unsustainable system inherently, for it lacks an external conscience.
讲得更清楚些，一个在劳动、资源和生存三个方面与自己竞争的社会系统，本身就是先天不可持续性，因为这些观点缺乏从外部看问题的良知。
The third servant deserves special attention: clearly less gifted than the other two, he is put in charge of only one talent .
第三个仆人值得我们特别关注∶他的才能显然不及另外两个，所以他只被赋予一个「塔冷通」。
I clearly remembered I had broken a thermos that was just put in the corridor by Mum.
我清楚地记得我打碎了一只妈妈刚放到走廊里的暖水瓶。
My first boss at ABC told me I wasn't promotable, so I'd have to put him in the category of "bad boss. " Clearly he had poor judgment.
我在美国广播公司工 作时的第一个老板跟我说，我经不起提 拔，所以我把他列入“不好的老板”行列 中，很显然，他的判断能力很差。
My first boss at ABC told me I wasn't promotable, so I'd have to put him in the category of "bad boss. " Clearly he had poor judgment.
我在美国广播公司工 作时的第一个老板跟我说，我经不起提 拔，所以我把他列入“不好的老板”行列 中，很显然，他的判断能力很差。
应用推荐