As I go to put them to bed on the last day, I find them sitting in a circle, doing a jigsaw together.
在最后一天当我让他们上床睡觉时，我发现他们坐成一个圈，正在玩七巧板。
She placed a circle of carpet swatches on the tile floor and put a small wooden rocking chair at the front.
然后用碎地毯片片铺在地上，围成一圈，放把摇椅在圈子中间。
This initially seems at odds with the statements around needing full control, but there does seem to have been a lot of effort put into squaring that circle.
这一点初看起来和之前Agility需要完全控制的陈述似乎是相矛盾，但对于这种化圆作方(即不可能)的事，Agility作出了许多努力。
He wasn't burned because the survival kit attached to him by a long cord hit the ground first, throwing up a dust cloud that put out the fire in a 10-foot circle. He was surrounded by flames.
原来，由于他身上还有一根长长的绳子，绳子的另一头是他的野外生存套装背包，而背包先落地，把地面尘土高高扬起，瞬间把直径10英尺范围内的火焰给灭了，结果他没有被烧伤。
The participants with a fast task would finish, put the piece in the circle, build a second one completely, and then wait until the spot was clear before they could fill it and make the next one.
快速工作的参与者将完成工作，把物品放入循环，将第二个完成，并等待该位置空了，他可以将其填上并制作下一个。
Dante, writing about that time, put usurers amid the fiery sands of the seventh circle of Hell.
但丁在那时写道，“将高利贷主”置于第七层地狱的火沙之中。
To remind ourselves that we are doing it along a closed curve, very often we put just a circle for the integral to tell us this is a curve that closes on itself.
为了提醒我们是在封闭曲线上做积分，经常在积分符号上加个圆圈，告诉我们，这条曲线自我封闭。
A close encounter with another star put the doomed star (orange circle) on a path that took it near a supermassive black hole.
一颗过于接近已经熄灭的恒星的恒星，会进入一颗超级巨型黑洞的轨道。
I am going to put a circle just to remind you it is has got to be a closed surface.
我在这儿画一个圈来提醒你们，这是一个封闭曲面。
And also you have a facility where people can actually put up a little list of recent things that they've bought that they might want to lend out to their circle of friends.
还有一项便利的功能，人们可以列出一个清单，展示新近购买的、愿意跟朋友分享的物品。
If you love someone, put their name in a circle not a heart, because a heart can be broken, a circle goes on forever.
如果你爱上谁，就把他的名字放入一个圆圈，而不要放在心里，因为心可以破碎而圆却永无止境境。
If you love someone, put his name in a circle not a heart, because a heart can be broken, a circle goes on forever.
如果你爱上一个人，把他的名字放进一个圆，而不是心。因为心会破碎，而圆永远不会。
The archaeologists said in the statement that radio-carbon dating put the construction of the circle of bluestones at between 2,400 B.C. and 2,200 B.C., a few centuries later than originally thought.
考古学家在一份声明中说，经放射性碳测年法鉴定，环形巨石阵应该建造于公元前2400年至公元前2200年之间，比之前的推测晚了几百年。
Next, put a circle or empty check box next to the top three things to get done, along with a time frame or deadline.
接下来，在最首要的三件事旁画个圈或是一个方框，写上完成时间范围或最后期限。
Then one day the circle found a piece that fit perfectly. It put the missing piece into itself.
有一天，小圆环找到了一块非常适合自己的缺块，它把缺块装到了自己身上。
Then you put the subsidiary points in boxes around the circle and show the links between them with arrows.
然后在圆圈周围写下其他重点，每个重点画个方格圈著，并用箭号显示主题和各重点之间的关系。
Second, put an egg in the fishpaste, and some salt, churn the fishpaste keep in one circle direction .
其次，在鱼茸中加入一个鸡蛋，和适量的盐，并且顺一个方向搅拌鱼茸。
Meanwhile, research about the relationship between scan circle of programmable logic controller and communication performance has been put up.
同时还进行了可编程序控制器扫描周期与通讯速率和稳定性的关联性研究。
Month to 15 points circle, put your love to your flow, often hang your heart, tonight the dumplings is very sticky, when we can together.
月到十五分外圆，把你疼爱把你怜，常常把你挂心间，今夜的汤圆甚是粘，我们何时能团圆。
From advertising information motion, analyzed the reason for advertising information vicious circle, and put forward the method to promote it to good circle.
从产品广告信息运动出发，分析了产品广告信息运动恶性循环的成因，提出了促进其良性循环的方法。
A circle of transversum is paved round the ground, a wallboard is put in the transversum, and a transversum is fixedly arranged above the wallboard, which forms the outer wall.
在地面的四周，铺设一圈横骨，在横骨内放入墙板，在墙板上方再固定一个横骨形成外墙。
In turn, this article analyses the cause of small contribution rate and put forward the proposal to reestablish the "accumulating circle" mechanism of the human capital forming in countryside.
文章最后对我国农村人力资本低贡献率的原因进行了解析，并对重构农村人力资本形成的“循环累积”机制提出了政策建议。
However, if we stick to a good grid and maintain plenty of whitespace throughout, a circle based design can put a fresh and exciting face on a site.
然而，如果我们遵循一个不错的设计框架，并保持大量的留白，那么基于圆形设计在网页将会给你展示出与众不同的一面。
Up till now, the theoretical circle has not put forward a unified recognition on whether there exists a certain internal link between corporate governance and company performance in a corporation.
公司治理结构与公司绩效是否有必然的内在联系，以及两者之间是如何相互作用影响的，迄今为止，理论界仍未达成统一的认识。
They put people under pressure. People dare not make friends with us, they think we, people of entertainment circle, are too troublesome.
人家会有压力的，就会跟我们不敢交往，觉得娱乐圈的人有很多麻烦。
An algorithm of weighted matching problem is put forward basing on model of closed circle DNA computing.
针对赋权匹配问题，给出了基于闭环dna计算模型的赋权匹配问题算法。
An algorithm of weighted matching problem is put forward basing on model of closed circle DNA computing.
针对赋权匹配问题，给出了基于闭环dna计算模型的赋权匹配问题算法。
应用推荐