What else can they do; put them in the frozen bond market, or the sinking stock market, or the collapsing housing market?
对他们来说还有其他办法吗；把资金防到冻死人的债券市场，或是下沉中的股票市场，或是崩溃中的房地产市场？
She says she would buy such a bond if she could "part with some money I wouldn't need immediately but can be put away for such purpose."
她说她会买一些这样的债券，只要她有一些现在不急需的钱，可以完全它用。
I'm not going to put Yale's entire portfolio in Google stock, I'm not going to go back and take Yale's entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.
我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票，我也不会，用耶鲁的全部资产买债券期货，一方面是因为，这对我个人不利。
But now falling bond yields in America, as well as in most of Europe, have made Japan a less unattractive place for investors to put their money.
但现在美国和大部分欧洲国家债券利差下滑导致日本变成一个对于投资者不那么有吸引力的投钱之地。
Supporters put forward several reasons for expanding local bond markets to provide a home for more of the region's foreign-exchange reserves.
扩张本地债券市场，为更多的地区外汇储备提供居所，为此支持者们提出了几个原因。
Latest reports show a huge hole in Florida's budget, which may put off investors in its new Everglades bond issue.
最新的报告指出，佛罗里达的预算存在相当大的缺口——这也许会让投资者们在新“大沼泽”债券项目上三思而后行。
Bond markets are nervous: Moody's, a ratings agency, this week put France's AAA rating under surveillance and spreads over German Bunds have widened to 19-year highs.
债券市场也很紧张：评级机构穆迪公司在本周将法国的AAA评级纳入监督之中，并且整个德国国债扩展至19年来的最高点。
The time has come to stop endangering the Triple a bond rating of the United States, put aside partisan politics, and behave responsibly to ensure a balanced approach to reducing our nation's deficit.
当下已经到了危及美国“AAA”债务评级的时刻，我们需要摒弃党派政见，负起责任来，确保获得一份平衡方案来降低国家的财政赤字。
Couples that last put each other first. They retrain themselves to leave their former nest and do what is necessary to strengthen their bond.
长久的伴侣将彼此放在首位。他们再次训练自己以离开之前的家，并且尽其所能加强他们的关系。
"I think all the work we put in helped Michael establish a special bond with coach," Alford said.
“我认为我们所有的工作都在帮助迈克尔与教练之间建立特殊的默契”阿尔福德说。
Bond yields have trended higher since the start of the year which has not put a brake on equities, as the improvement in growth has offset higher yields.
债券收益率从今年以来就有走高趋势，之所以没有对股价走高产生抑制作用，是由于盈利增长的改善抵消了债券收益走高的负面影响。
The new Private Automobile Loans Bond Insurance (PALBI) was put into market once again after its first generation had been banned for half a year.
个人汽车消费贷款保证保险，即新车贷险，在第一代“车贷险”全面叫停，沉寂了半年后又重新回到市场。
In Germany, newlyweds must instantly put their bond to the test by working together to saw a log in half in front of all their guests.
在德国，新婚夫妇要合作完成一个测试——当着宾客的面把木头锯成两半。
This is very easy molecule because we know exactly where to put them without even having to think, we only have one option, and we'll make a triple bond between the carbon and the nitrogen.
这个分子非常简单，因为我们知道应该把它们放在哪里，甚至不用去想，我们只有一个选择，我们将在碳与氮之间形成一个三键。
A convertible bond is normally composed of a bond, a stock call option, a call, a takeover clause and a put, ect.
可转换债券的组成包括债券、股票看涨期权、赎回条款、接管条款和其他例如强制回售等条款。
A bond is described as puttable, or having a put feature, when the holder has the right to sell the bond back to the issuer at a specific date before maturity.
指债券持有人有权在债券到期前的某一约定时点将债券卖还给发行人，这种债券称为可卖回债券。
Because there is as yet no reliable and liquid bond market in the emerging world to flee to, scared investors put their money into us Treasury bonds and a few other rich-country havens instead.
由于新兴国家市场还没有可靠的、流动的证券市场，因此恐慌的投资者转而将他们钱用来购买美国和其他发达国家的国债。
So investors will put money into stocks only if they expect that stock returns, over time, will outpace bond returns by some amount that compensates them for the added risk of owning stocks.
因此，投资者将资金投入股市，如果他们只期望股票收益率，随著时间的推移，将超过债券的回报，一些数额补偿他们为补充的风险，拥有股票。
Callable bonds can be decomposed into bond and bond's call option, while puttable bonds can be decomposed into bond and bond's put option.
可赎回债券可以分解成普通债券和债券看涨期权的组合，可回售债券可以分解成普通债券和债券看跌期权的组合。
Through the illustration of accounting of present special fund for Treasury bond, the authors analyze the existing contradiction in present accounting method and put forward some more reasonable ones.
通过对目前国债专项资金会计核算的说明，分析目前核算办法所存在的矛盾，提出更为合理的会计核算方法。
The formula is put forward for calculating the ultimate bond stress and the anchorage length of hot-rolled deformed bars and reactive powder concrete.
提出普通热轧变形钢筋与活性粉末混凝土的极限粘结强度与锚固长度的计算公式。
New and direr estimates of losses amassed by the country's biggest Banks, many of which are now being borne by beleaguered taxpayers, have put the bond markets on edge.
目前爱尔兰各大银行中有不少家一直受处于困境的纳税人所累，最新对累计损失的较灾难性的估计让债券市场紧张不安。
Put the cartridge upside down in place according to right direction and pause to make the CISS part bond tightly.
按正确方向将墨盒倒置安放到位，稍作停顿，使连供件粘合到位。
Put the cartridge upside down in place according to right direction and pause to make the CISS part bond tightly.
按正确方向将墨盒倒置安放到位，稍作停顿，使连供件粘合到位。
应用推荐