Thousands of fragments that fell off the walls have been recovered, these pieces have been put back together with great care and display a variety of images.
成千上万从墙上掉下来的碎片已经被找回，这些碎片被小心翼翼地重新拼在一起，展示了各种各样的图像。
The more pieces in the puzzle, the harder it is to put back together once order is disturbed.
一旦秩序被打乱了，拼板玩具的板块越多，就越难把它们重新拼在一起。
I had my textbook open onthe bed, alongside a Mr. Potato Head I'd put back together for my daughter.
我把课本摊开放在床上，边上放着我女儿的《土豆先生》。
TORN flesh is easy to put back together with stitches, but when bone breaks, repairs are nowhere near as simple.
肌体破损可以以针线缝合，但若是骨折则难以恢复的多。
The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.
物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。
Each element could be broken down into its component triangles, which could then be put back together to form the other elements.
只有某些三角的形状可以被划分成各个三角形组成部分，那么就可以再组合起来，形成其他元素。
Because habits of co-operation that were decades in the making cannot easily be put back together again, the harm would be lasting.
因为几十年所形成的合作的习惯不会轻易地改变回去，这会造成持续的伤害。
Take great care of your friendships and your marriage. Once they come down, they aren't as easy to put back together as a Christmas tree, if at all.
小心经营你的友谊和婚姻，它们一旦失落，可不像圣诞树那样能那么轻易地加以重装，如果能够重装的话。
In each, a self lies in pieces and must be put back together; a life that is stalled must be kick-started and relaunched into the bruising but necessary process of change.
你可以把这些故事想像成是在同一个灵魂下的一出出小戏剧；每一个小戏剧中都有散落的自我等着你去把他们放到一起；一个禁锢的生命必须硬碰硬的重新启动，重新开始，受伤是改变过程中不可避免的。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
We'd have to take the big trucks apart and then put them back together again, slower than a ferry and a lot more expensive.
我们必须把大卡车拆开，然后把它们重新组装起来，比渡轮慢得多也贵得多。
Anyway, Wolf went though all records from various observatories in Europe and put together a history of sunspot observations going back about 100 years.
不论如何，沃尔夫查阅了欧洲各个天文台的所有记录，并把大约100年前的太阳黑子观测历史整理在一起。
He sometimes put them back together.
他有时会把它们重新组合起来。
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
他的爸爸告诉她要对王伟有信心，果然，他把电视完美地装了回去。
We are told that given eternity, this is a task that could be accomplished, always supposing somebody were there to whisk away the sheets whenever they wrote a word and finally put it back together.
我们听说，如果有足够时间的话，这是一个能够完成的任务，假设某人总是在那拿开纸张，每当他们写下一个词语的时候，最后再把它放回一起。
Once open, remove the black foam stuck onto the back of the outside-facing vents and put everything back together.
打开以后，把通风孔后面的黑色泡沫阻挡物移除，重新把所有东西组装回去。
Before I put this all together in Listing 18, you might want to take one last look at the smelly code I started out with, back in Listing 13.
在将这些内容都放入清单18之前，您可能希望返回清单13最后看一眼开始时使用的那段蹩脚的代码。
When the family moved back to Egypt, Bedier put together a plan to return to the US.
后来全家搬回埃及，但他整出一套方案后又回到美国。
Regarding new stimuli, members simply patted themselves on the back for their efforts thus far but declined to put together a global stimulus.
到目前为止，关于新的刺激方案，各成员国也只是各自为战，拒绝一个合作的、统一的刺激方案。
The researchers were able to cut the same block into pieces and put them back together at least five times.
研究人员将一块材料切成几份，然后可以将他们重新合起来至少五次。
Surgeons at Birmingham Children's Hospital spent six hours sawing her skull open from ear to ear and leaving gaps as they put it back together.
伯明翰儿童医院的医生用了六个小时来打开她的头盖骨：从一只耳朵到另一只耳朵，并且留下了豁口，这样他们就可以将它重新组合。
What will not help is scuttling from Iraq before exhausting every possible effort to put the country back together.
在保持统一的伊拉克的每一个可能努力用完之前美国不应当逃避。
Whatever the outcome on Tuesday, we need to come together to help put people who are still looking for jobs back to work.
无论下周二的结果如何，我们都需要团结起来，帮助依然失业的人们找到工作。
We now have a decent squad overall when everybody is back and we have chance. First we just need to put a few wins together.
当所有球员回归之后，我们的队伍就会有所不同了，并且有机会赢得更多的比赛，当前我们所需要的就是要尽可能赢得一些比赛。
When he put together the equations of general relativity back in 1916, Einstein applied them to the universe as a whole.
1916年他得到了广义相对论方程，并将宇宙看做整体进行计算。
If you put your legs together and straight back, you'll get a different feeling then if you had them spread out to your sides and had your knees further up on the bed.
如果你把腿并拢并且保持笔直的感觉和把腿向身体两侧分开使用膝盖来支撑体重的感觉是远远不一样的。
So van Inwagen concludes, if you have an object, and you take it apart, and then put them all back together again, you don't have the very same object that you started out with.
所以范·，因瓦根总结道，如果你将拥有的物体拆开，再把所有的零件重组，你手上的并非，原来的那个物体。
So van Inwagen concludes, if you have an object, and you take it apart, and then put them all back together again, you don't have the very same object that you started out with.
所以范·，因瓦根总结道，如果你将拥有的物体拆开，再把所有的零件重组，你手上的并非，原来的那个物体。
应用推荐