Are all inspected samples put back into their original packing?
抽样检测的样品是否被放回原箱?。
We are trying to put back into its cage and our economy is on the mend.
我们正在设法控制通货膨胀，同时改善我们得经济。
We believe that each dream put back into an individual produces a glow in the universe.
我们相信，当把每一个梦想放回到一个个体，它都会在宇宙中产生一种光芒。
A bean instance is used when needed and put back into the pool when the work is complete.
将在需要时使用Bean实例，并在工作完成时放回池中。
The goal of many of these programs is to produce enough animals to put back into the wild.
这些许多项目的目标就是为了保护动物，让他们回归野外。
So the Lord's Supper, put back into normal Greek language, would be something like "the boss's dinner."
所以圣餐还原成希腊语，可以称为“老板请客。”
The effected section of cable was replaced and the system was put back into full service within two days.
两天之内，被污染的那段线以及相关的系统都被换成了新的。
Now that the Temple had been cleansed and reconsecrated to the Lord, Josiah ordered that the Ark be put back into its proper place.
现在殿宇既已洁净，又再度向主分别为圣，约西亚下令，要把约柜放在它适当的位置。
Albert Einstein (American scientist) : it is every man's obligation to put back into the world at least the equivalent of what he takes out of it.
艾伯特·爱因斯坦(美国科学家)：每个人都有义务回馈这个世界，这个回报至少要与他从世界得到的相等。
Take double the amount of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.
又要手里加倍地带银子，并将归还在你们口袋内的银子仍带在手里。那或者是错了。
For high tolerance parts, a sintering part is put back into a die and repressed. In genera this makes the part more accurate with a better surface finish.
对较大公差的零件，烧结后可放回模具重新挤压。一般而言这会使零件更精确同时具有更好的表面光洁度。
This was also the first time I had seen my figures professionally rendered and put back into the context of the book; the figures were submitted separately.
这也是我第一次看到我的画像被如此专业地处理，并且放到封底。头像是分开提交的。
This country will never improve until power is taken from the parasitic civil service and put back into the hands of the people and their elected officials.
这样法国永远也不会进步，除非把权力从那些寄生虫一样的市民服务人员手中重新赋予到官方指定的人员手中。
Now the men were frightened when they were taken to his house. They thought, "We were brought here because of the silver that was put back into our sacks the first time.
他们因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：“领我们到这里来，必是因为头次归还在我们口袋里的银子，找我们的错缝，下手害我们，强取我们为奴仆，抢夺我们的驴。”
Then, when the blood runs low on calcium, a signaling device called the parathyroid gland can activate a process by which calcium is taken from the skeleton and put back into the blood.
那么，当流动的血液中钙含量过低，一个叫做甲状旁腺的发信号装置就会激活一个流程，致使骨骼中的钙流失到血液里。
Those actions can specify that a specific business process is invoked, that a service is called, or that derived events are generated and put back into the system for further processing.
这些动作可以指定调用某一个业务流程、调用某一个服务，或生成派生事件并将其放回系统进行进一步处理。
Now, many experts accept the view that memories are stored like individual files on a shelf; each time they are pulled down for viewing, they can be altered before being put back into storage.
如今，许多专家都认可，记忆就像是存放在架子上的一个个文档，每次从架子上拿下来看过，再放回去时，记忆也许就已经发生变化了。
That means they earn better margins which, according to Mark Templin of Lexus (Toyota’s luxury brand), they put back into their stores “to deliver a more attractive experience for their customers”.
也就是说经销商较好的利润，根据雷克萨斯（丰田奢侈车）的马克·泰姆林的说法，多得的利润激励经销商在汽车店“为顾客创造更有吸引力的购买体验”。
The leftover parts from the mold-the plastic that fills the channels that take the hot plastic into the piece negative-fall down the machine, gets ground up, and put back into the production cycle.
塑料热成型之后的残余物会自机器上掉落下来，被碾碎，并重新进入生产循环过程中。
Those actions can specify that a specific business process is invoked, that a Web service is called, or that other, derived events are generated and put back into the system for further processing.
这些操作可以指定调用特定的业务流程、调用Web服务或其他，会生成派生事件并返回到系统进行进一步处理。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
Then he brushed me and put me back into the oven.
然后他刷了刷我，把我放回烤箱。
He climbed into a spaceship and put the little red flower in the back then they flew to the moon.
他爬进一艘宇宙飞船，把小红花放在后面，然后他们飞向月球。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
This example still uses the "injection" which is somewhat superfluous to the general case; i.e. we put the enhanced class back into a specific name in the module namespace.
这个例子仍然使用了“注入”，这对普通情况来说有些多余；也就是说，我们将增强的类放回到模块名称空间中的一个特定名称中。
Romero came back again a decade later and put the word Zombie back into Fashion with his 1978 classic ‘Dawn of the Dead’.
几十年之后，罗梅罗再次归来，用他在1978年拍摄的电影《活死人黎明》将僵尸这个词带入时尚领域。
And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。
And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。
应用推荐