Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
看着油漆变干或水烧开，或者至少把智能手机放在旁边一会儿，你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
整理好你的书和玩具。
Put away your things neatly. Don't litter.
把你的东西放整齐，别乱丢东西。
Don't put away your toys and books by yourself.
请你收回玩具和图书。
Put away your rubbish in a bin when out and about. Don't expect someone else to clean up after you.
在外面不要乱丢垃圾，要把垃圾扔进垃圾箱。别想着让别人帮你清理。
Put away your clever one-liners and move past your own resistance to explore deeper and more personal issues.
投入您聪明的俏皮话并且抛开您自身的抵抗力，探索更加深层次和更加个人的问题。
Put away your BlackBerry, stop talking about your next big proposal, and halt all conversations about your gossipy coworker.
把你的黑莓放到一边，不要再讨论你下个大的方案，也不要再讨论你的那些八卦同事。
Then one of the big girls came up, calling, 'Helen Burns! Go and put away your work and tidy your drawer immediately, or I'll tell Miss Scatcherd!
这时一个大孩子跑过来叫着：“海伦·伯恩斯，赶快去收拾你的课本，整理你的抽屉，否则我就去报告斯盖查德小姐！”
Eating while distracted can also cause you to eat more, so put away your phone or any work you have to do and sit down at the table to eat your meal.
吃东西的时候分心也会让你吃得更多，所以放下电话，放下工作，坐在左前好好吃饭。
An added step, yes, though after setting it up you can put away your phone and just glance at the watch's detailed turn-by-turn directions, something that's missing from a number of competitors.
是的，它是多了一个步骤，不过，设定好之后，你可以把手机收起来，只看手表上的详细指引就行——有好几个竞争对手的产品都没有这个功能。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
Put your phone away while you are walking so that you can keep your head up see what's going on around.
走路的时候把手机收起来，这样你就可以抬头看看周围发生了什么。
I hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you finish.
我希望这将成为你以后的一个教训，完成事情后把你的东西收好。
Have you decided to put your mobile phone away, but you just can't stop checking it too often?
你是否已经决定把手机收起来，但却忍不住频繁地查看它？
Put your toys away in the cupboard when you've finished playing.
把你的玩具玩完后放进柜子里去。
Stop discounting your influence and shying away out of fear. Decide what you want, put your fear aside and start exerting your influence to make it happen.
不要再低估你的影响力并因为恐惧而害怕。决定你想要的，把你的恐惧放到一边，开始发挥你的影响力并促使事情发生吧。
If you don't need it now, put it away and you will not spend it because it isn't in your pocket.
如果你现在不用花这些钱，把它存起来，你就不会乱花，因为它不在你口袋里。
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away?
耶和华如此说，我休你们的母亲，休书在那里呢。
After lunch, I said, "Rebekah, you didn't put your shoes away, so I did it."
午餐后，我说道：“利百加，你没有收拾你的鞋，所以我帮你收拾了。”
Put away (or "detach") the data that your application does not need by storing the data into some persistent data store.
通过将数据存储到一些永久性数据存储中而收起(或“分离”)应用程序不需要的数据。
First, put on a thin layer of synthetic material, such as polypropylene, which draws sweat away from your body.
首先，穿上一薄层合成材料，比如丙纶，这可以使汗水迅速远离你的身体。
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了，令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
例如，你的搜索输入框有高级的过滤控件，那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
Take notes either in the margins of your source (if you are using a photocopy or your own book) or on a separate sheet as you read. Put away that highlighter!
可以在材料的空白处做笔记(如果你是使用复制材料或者自己的书的时候)，或者单独做摘记。
Last week when we talked about undoing the mess and putting things away, one topic we discussed in the comments was how hard it is to put things away when your home has little to no storage space.
上周我们谈论如何收拾杂物并将他们收起来，谈话中我们讨论的一个话题是在一个小到没有储存空间的家庭要收拾起来有多么困难。
For example, you spend all your life pining away for your partner hundreds or thousands of miles away when the thing that needs doing - your job, your degree, your life - is put on hold.
比如说，你把所有的精力花在为你那几百或者几千英里外的另一半而憔悴消瘦，这种时候，你正把需要做的工作，你需要完成的学业甚至你自己的生活搁置一边。
Take three seconds and put away the salt, etc after each use. This will keep your counters clear.
盐之类的东西用完后花三秒钟时间收起来，这会让你的台面保持整洁。
Take three seconds and put away the salt, etc after each use. This will keep your counters clear.
盐之类的东西用完后花三秒钟时间收起来，这会让你的台面保持整洁。
应用推荐