The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
I put aside the hands of the Pixiang.
我放下手中的皮相。
Brothers, put aside the petty grievance that have splintered us for so long.
兄弟们，让咱们把过往那些琐碎的积怨都抛在一旁。
We can't put all our attention on our major and put aside the subsidiary courses.
我们不能把我们全部的注意力放在专业上而不管不顾辅修课程。
Buddha said, people should learn to let go, put aside the more, the more that have more.
佛说，人应该学会放手，放下的越多，越觉得拥有的更多。
Li Bai sprinkle Jiudong go, put aside the author's refined image of the sky to go out laughing;
李白洒酒东归，抛开文人的儒雅形象，仰天大笑出门去；
PUT aside the cruise brochures and let the garden retain that natural look for a few more years.
将海上旅行的宣传册放在一边，让花园再保持几年保持无人打理的状态。
When the doctor heard of the child's illness, he put aside the paper he was reading and hastened to its home.
医生听到那个孩子病了，就放下正在阅读的报纸，匆匆赶到孩子家去。
Remove the cork, carefully, either on the sideboard or by the host, from the bottle and put aside the corkscrew.
在餐具柜上或在主人身边仔细取下瓶塞，将拔塞钻放在一旁。
Put aside the need to earn a living, I think there are four great motives for writing, at any rate for writing prose.
先不说写作是为了谋生，我认为有四种写作动机，至少写散文是这样。
Today is the International Women's Day. It's the time for girls to put aside the work, slow the pace and relax themselves.
今天是国际妇女节，是每个为工作疲于奔命，日夜颠倒的女生放慢脚步，放松身心，犒劳自己的时候！
Put aside the macroscopic block such as the system of the press, the biggest difficulty of conference report is the lack of real dialogue.
抛开新闻体制等宏观方面的阻碍不谈，对话精神的缺失可以看作是会议报道最大的瓶颈。
But this argument ignores the other side of it, it is intoxicating, crazy, exciting side, but also put aside the love of money psychology aside.
照一般的说法，金钱是价值的尺度，交换的媒介，财富的贮藏。但是这种说法忽略了它的另一面，它令人陶醉、令人疯狂、令人激动的一面，也撇开了爱钱的心理不谈。
Let's put aside the fact that I know Tammy is human and probably has those feelings too. That wasn't what I thought of after I realized I was jealous.
即使我忽略苔米是个人类并且也拥有同样的情感的事实，我也不能否认我是嫉妒她的。
To put aside the current market turbulence, if you have enough time (six years, for example) and patience, you can carefully think about this market.
抛开市场当前的震荡，如果你有足够的时间（比如六年）和耐心，你完全可以仔细思考这个市场。
As the experimental data display, people seem to be so fully engaged in the use of literary texts that they put aside the artistic value of literary works.
正如实验数据所显示，人们似乎过分地追求对文本的运用而忽视文学的美学价值。
Let's put aside the partisanship for awhile and work together for small businesses, for employees, and the communities that depend on them across this great country.
让我们暂时抛开党派，一起为小企业，为他们的雇员，为遍布这个伟大的国家的社区努力。
Put aside the whole story of being wronged and victimized, then have an honest, heartfelt conversation with yourself asking what you really want your life to be about.
把那些被冤枉和成为受害者的故事放一边，然后和自己有一个诚实的，真诚的对话，问一下你自己在生命中你最想要的是什么？
Visible, without limiting themselves, put aside the fear, to a high degree of optimism and focus to meet the challenges, then everyone can achieve extraordinary results.
可见，不局限自己，抛开内心的恐惧，以高度乐观的态度，集中精力去迎接各种挑战，那么，每个人都能取得非凡的业绩。
To discover their intrinsic value, you must put aside the hopes, enticements, they offer, and critically examine the whole question. There cannot be this attitude of acceptance.
而要发现它们的内在价值，你就必须抛开它们提供的希望和诱惑，批判地审视这整个问题，就不能有这种接受的态度。
The parties to the negotiation decided to put aside the question of whether, and how, to make the deal legally binding pending the passage of America's emissions-reducing legislation.
谈判中的当事人决定暂时不考虑是否和如何使讨论具有法律约束的问题，直到美国减排立法通过。
But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question? And think about how good or bad for me? Is it that there's variability in death?
但是为了重点讨论，死亡的坏处，我要撇开道德问题不谈，转而考虑这种情况对我是好是坏，如果死亡有可变性的话？
I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.
预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。
We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.
我们正在重新研究杜威和蒙台梭利，以及他们开创的许多被遗忘或至少被搁置的做法。
He almost put aside his financial worries and nearly forgot the importance of making more money.
他几乎把经济上的担忧放在一边，差不多忘记了赚更多钱的重要性。
He almost put aside his financial worries and nearly forgot the importance of making more money.
他几乎把经济上的担忧放在一边，差不多忘记了赚更多钱的重要性。
应用推荐