They cut up the bananas put the eggs and sugar in the flour, poured the milk in and mixed them all up.
他们把香蕉切开，把鸡蛋和糖放进面粉里，把牛奶倒进去，把它们全部混合起来。
But, even then, do you really want to put all your eggs in the euro basket when the future of the currency itself looks shaky, much more shaky than it did six months ago?
然后，即使是那样，在欧元这币种本身看似摇摇欲坠，而且比半年前更不靠谱的情况下，难道你真想把所有的鸡蛋都放在欧元这个篮子里吗？
But it does suggest that investors cannot afford to put all their eggs in the deflationary basket.
但确实应该建议，投资者不能将所有的鸡蛋放在通缩这个篮子里。
"While the acquisition provides exciting growth potential, they will not want to put all their eggs in one basket," he warned.
“虽然这次收购激发了令人兴奋的增长潜力，但是他们最好不好孤注一掷。”弗雷德警告道。
LL: Haha, no Li Hua, "don’t put all your eggs in one basket" is a saying in English.
噢，我明白了，别把所有鸡蛋都放在一个篮子里，就是中文里说的别孤注一掷，别在一棵树上吊死。 你是说我最好应该多申请几个。
This method of savings follows the old saying you should not 'put all your eggs in one basket. ' But that is not for everyone.
这种储蓄方式也就是常说的，你不应该“所有的鸡蛋放在一个篮子里。”。但是，这并不适合每一个人。
He didn't want to put all his eggs in one basket.
他可不想孤注一掷。
Those who put all their eggs in one basket place all their hopes, money or trust in one plan, scheme or adventure.
那些把所有鸡蛋放在一个篮子里的人也就是把他们所有的希望，钱和信任放在一个计划，方案或冒险上。
What this movie teaches us about the application process: Don't put all your eggs in one basket. Apply to more than one school.
这部电影教会我们在申请大学时：不要只把希望寄托在一个学校上。申请多个学校。
I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket.
我正在申请几项工作，因为我不想把所有的希望寄托在一家公司上。
I tell you to put all your eggs in one basket, and then watch that basket.
我要对你说：把所有的鸡蛋都放在一个篮子里，然后小心地看好那个篮子。
I know you really want to go to BYU, but don't put all your eggs into one basket. Apply to a few other colleges too.
我知道你决心要考杨百翰大学，但不要孤注一掷啊，最好多报考几个其它大学。
Todd: Yeah, but don't put all your eggs in one basket. What if we fail?
托德：是的，但不要把希望都寄托在这一件事上。如果得不到这个项目怎么办？
At first we put all our eggs in the 'Jurassic Park' basket and that was a big mistake.
一开始，我们孤注一掷，把所有的鸡蛋都放到了《侏罗纪公园》这一个篮子里，这可是个大错误。
Another proverb warns do not put all your eggs in one basket.
另一个谚语警告大家不要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里。
Take a risk, blameless, but at the same time, remember don't put all your eggs in one basket!
承担风险，无可指责，但同时记住千万不能孤注一掷！ ！——乔治。索罗斯。
Take a risk, blameless, but at the same time, remember don't put all your eggs in one basket!
承担风险，无可指责，但同时记住千万不能孤注一掷！——乔治。索罗斯。
Another proverb warns do not put all your eggs in one basket. This means you should not put all of your resources together in one place because you could risk losing everything at one time.
另一个谚语警告道“不要孤注一掷”，意思是你应不该把你的所有资源放到一个地方，因为你有一次失去所有的危险。
As a famous proverbs goes, it is unwise to put all your eggs in one basket.
作为一个著名的谚语，把所有的鸡蛋都放在一个篮子里是不明智的。
So much butter, so much sugar and so many eggs. There were so many things that we didn't know where to put them all.
这么多的奶油，这么多的糖，这么多的蛋------数量太多了，我们不知如何安置它们。
Put all your eggs in one basket, which is very easy if you only have one egg.
把你所有的鸡蛋放进一个篮子里，如果你只有一个鸡蛋时很容易。
To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket, A.
只买一家公司的股票太危险。 B。只买一家公司的股票等于把所有的鸡蛋放在同…
And there's no escaping money pressures at the moment. Try to organize your life so you have two streams of income coming in – and don't put all your financial eggs in the one basket!
且，此刻你并没有缓解金钱方面的压力，尝试着组织你的生活，丰富你的资金来源，还有，记住不要把两个鸡蛋放到一个篮子里！
And there's no escaping money pressures at the moment. Try to organize your life so you have two streams of income coming in – and don't put all your financial eggs in the one basket!
且，此刻你并没有缓解金钱方面的压力，尝试着组织你的生活，丰富你的资金来源，还有，记住不要把两个鸡蛋放到一个篮子里！
应用推荐