With profit put ahead of the environment, any transition that may effect the bottom line will be fought by the corporations.
时刻把私人利益放在首要位置，任何影响其底线的转变都会被这些公司阻止。
It remains to be seen whether tackling proliferation is something the world's big powers are ready to put ahead of their own rivalries.
世界上这几个大国是不是准备把防止扩散置于它们之间的角逐之上，这个问题仍然有待观察。
Based on time elapsed or other boosts, the operating system can change the base priority level when a process needs to be put ahead of others for access to the processor.
当需要将某个进程放到其他进程前来访问处理器时，操作系统可基于运行时间或其他提升来更改基本优先级别。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, and move ahead and back with a powerful rhythm.
鼓舞者与热巴舞者身穿彩衣、腰桂大鼓、舞动鼓槌、步伐节奏有力地忽进忽退。
There we parked our car, I put on my skis and went ahead to the lift.
我们把车停在那里，我穿上滑雪板，向缆车走去。
Intel hopes its clout in the PC market will put it ahead of competitors.
英特尔希望其在电脑市场上势力可以帮助它领先于竞争者。
Early polls of Republicans put Mr Rubio more than 30 points behind. By Christmas, however, he had drawn level, and recent polls put him anywhere between 11 and 34 points ahead.
共和党的早期民调显示，鲁比奥先生落后30个百分点，但是在圣诞节时，他已经将差距拉平，最近的民调显示，他已经领先11至34个百分点。
The rate increase put the ECB still further ahead of the game among the central Banks of the largest advanced economies.
利率的调高使得欧洲央行在与其他较大发达国家的央行的调息博弈中进一步领先。
This put significant pressure on the architecture team to look both ahead (to the design) and behind (to the requirements).
不论是向前看(对于设计)还是向后看(对于需求)，架构团队都将承受巨大的压力。
So Banks must put rebuilding their financial strength - and lending capacity - ahead of large, unwarranted payouts to staff and shareholders.
因此银行必须将重建金融实力(以及贷款能力)，置于向员工和股东发放无根据的巨额薪资之前。
His 'Hand of God' goal put Argentina ahead, but England had no answer to Maradona's majestic solo goal three minutes later.
马拉多纳用“上帝之手”帮助阿根廷领先，但3分钟之后，英格兰根本无法阻止对他单骑走千里再进一球。
By October 20th, however, the morning before the first televised debate between the candidates, two new polls suddenly put Mr Sestak narrowly ahead for the first time.
尽管如此，截至10月20日上午，在第一次候选人电视辩论开始之前，两份调查报告的结果显示，突然间，谢斯·塔克先生头一回稍稍领先。
The latest national public opinion surveys put Obama ahead of McCain by an average of six points, down slightly from earlier in the week.
最新的全国民意调查认为，奥巴马平均领先麦凯恩6个百分点，比这个星期早些时候略微下降。
Along with more than 200 other patents, this technology should put the iPhone "five years ahead" of its rivals, reckons Mr Jobs.
乔布斯估计，加上其他200多种专利，其技术含量应该使iPhone领先对手5年。
Japan answered a U.S. goal -- also in the overtime period -- when U.S. forward Abby Wambach put her team ahead by heading home a pass from Alex Morgan into the back of the net.
比分是2-2.日本队用进球回应了美国队在加时赛的进球--美国前锋Abby Wambach 把AlexMorgan的传球顶入网内，让她的队伍，取得领先。
30% market share). That put it just ahead of rival Coca-Cola (COKE), which in 2005 had acquired Multon (23% stake).
那一年，百事公司斥资14亿美元，购买了俄罗斯饮料巨头Lebedyansky公司约75%的股份（约合30%的市场份额），从而超过了竞争对手可口可乐公司（Coca-Cola），而可口可乐于2005年收购了俄罗斯果汁生产商Multon公司23%的股份。
Why do they put fame ahead of stuff like "be the best mechanic I can be" or "raise a good family"?
为什么他们会将名利放在诸如“做一个最棒的机械工”或者“养好一个家庭”之前呢？
No matter who wins the case, the documents found in discovery paint a picture of BP as a cynical company that put profits ahead of prudence.
无论到底谁是获胜的一方，这些新发现的文件把英国石油公司描述为一家玩世不恭，将利润置于审慎原则之上的公司。
The profits should put Apple in a good position for what promises to be a challenging year ahead.
这一盈利报告可以让苹果为成为据挑战性的年度领头羊的承诺打好基础。
Critics also say it put the needs of farmers ahead of consumers.
有人批评说这是将农场主的利益摆在了消费者利益之上。
To get ahead, young hopefuls have to put in a huge amount of time and effort just when many women start to think about having a family, so they do not apply for senior posts.
为了达到成功之巅，有抱负的年轻人恰恰必须在女性开始要考虑结婚生子的年龄阶段投入大量的时间和精力，这就导致她们就无法申请高级职位。
"There are still serious doubts if philanthropic donations could be put to good use, as intended," an invitee told me two days ahead of the dinner date.
“慈善捐助是否被有计划的合理的应用仍然被深度质疑”，在晚宴之前的前两天，一位应约者这样告诉我。
By looking as far ahead as possible, you put yourself in the position for major renovations in your life.
尽可能向远处看，先将自己放在生活大改修的位置上。当你获得知识和智慧时，你就会提高成效。
Other western countries have also started introducing Chinese to school curriculums in recognition of China's growing global role, but Mr Bjorklund's plan aims to put Sweden ahead of the pack.
因为认识到中国在全球的地位越来越重要，其他西方国家也开始在中小学课表中增设中文课程，而比约克隆德的这项计划旨在让瑞典走在前列。
Creating an LVM logical volume is really easy, and once it's created we can go ahead and put a filesystem on it, mount it, and start using the volume to store our files.
创建LVM逻辑卷非常容易，而且一旦创建它以后，我们就可以把文件系统放在它上面、安装它，然后开始使用卷来存储文件。
But the returning Anelka put Carlo Ancelotti's side ahead in the seventh minute.
随后阿内尔卡帮助安切洛蒂的球队在第七分钟取得领先。
That has put the emerging markets-focused bank at a disadvantage, when it should be powering ahead.
这让专注于新兴市场的汇丰在本该全速前进时，却处在了劣势。
In America, after two years of wrangling, the Federal Communications Commission (FCC) in Washington, DC, has finally given the go-ahead for white-space frequencies to be put to use.
在美国，经过两年的激烈争吵，位于华盛顿特区的联邦通信委员会(FCC)，终于为空白频段投入使用开了绿灯。
In America, after two years of wrangling, the Federal Communications Commission (FCC) in Washington, DC, has finally given the go-ahead for white-space frequencies to be put to use.
在美国，经过两年的激烈争吵，位于华盛顿特区的联邦通信委员会(FCC)，终于为空白频段投入使用开了绿灯。
应用推荐