Then, in the small dish with the lettuce leaves bottom, put above mix the good fruit pieces.
然后，在小盘里用生菜叶垫底，上面放拌好的生果片。
She put above a Wei cap and open gate and see a person routinely, is svelte huge post and Dan 2 human.
她戴上帷帽，打开房门，看向来人，是大柱子和丹菲二人。
This paper focuses on the study of the fashion press, a kind of cultural phenomenon of advertising, people pinned high hopes on the media to be put above.
本文把研究的重点放在时尚报刊、广告这样的文化现象上，放到被人们寄予厚望的媒体上面。
People there put their hands above their heads and make a bigger heart shape with their arms.
那边的人把他们的手放在头上，用他们的手臂做一个更大的心形。
He lifted his beard from under the quilt and put it above it.
他把胡子从被子下面撩出来，放在被子上。
As you know, teachers always put the needs of students above anything else.
众所周知，老师总以学生需求为先。
They put the interests of the country and people above their own.
他们把国家和人民的利益置于自己的利益之上。
China is preparing to put a man-made moon in the sky above Chengdu by 2020.
中国正准备在2020年前在成都上空放置一个人造月亮。
Above which city is China preparing to put a man-made moon in the sky by 2020?
到2020年，中国准备在哪个城市上空放置一个人造月亮？
Because the moon's body blocks direct radio communication with a probe, China first had to put a satellite in orbit above the moon in a spot where it could send signals to the spacecraft and to Earth.
由于月球阻碍了与探测器的直接无线电通信，中国首先必须把一颗人造卫星送入月球轨道上的一个点，人造卫星可以从那里向航天器和地球发射信号。
In the code section, you define a function's address the same way you defined addresses for global variables above — just put their name followed by a colon.
在代码部分，定义了一个函数地址，方法同上述定义全局变量的相同——只需在它们的名称之后跟上一个冒号。
Now the intrepid traveller, too, can scramble up above the rainforest canopy to be put into prime viewing position for a visual feast of tropical avian activity.
现在，勇敢的旅行者也可以抢占这雨林树冠层以上的黄金位置来享受一场热带鸟类生活的视觉盛宴。
The beloved novelist x put her lovely gloves above the stove.
敬爱的小说家把她美丽的手套放在火炉上方。
Don't put off everything I've mentioned above so you can do things like watch TV, respond to emails, talk endlessly on the phone or put in extra hours at the office.
就算你要做一些你自己的事情，像看电视，回电子邮件，无休无止的打电话或在办公室里加班，也不要把以上说的那些事情全部推掉不做。
By keeping some part of himself outside the hurly-burly - viewing the conversation from above, as his former Harvard tutor put it - he avoids drowning in the immediate, the day to day.
通过使自己部分置外于喧闹——从上面他与在哈佛时的导师的对话中可以看出——他避免了溺陷于眼前的世界。
All are welcomed in joining the discussion on above issues so as to put the future substantive work of the outer space AD hoc committee on a better footing.
我们欢迎各方参加到上述问题的讨论中来，为将来外空特委会的实质性工作打下基础。
Put the page in the directory structure described above: a directory with the same name as the pattern, with a subdirectory named PatternHelp.
把该页放在上面描述的目录结结构中：一个以模式名命名的目录中的PatternHelp子目录。
And if you prefer to restore the rule set automatically every time you boot your system, then you can put the command specified above into any of your initialization shell-scripts.
如果您愿意在每次引导系统时自动恢复该规则集，则可以将上面指定的这条命令放到任何一个初始化shell脚本中。
Regarding the access assigned by setmqaut, the command above permits browse and put access, and takes away get access.
不管setmqaut分配的访问权限如何，以上的命令都允许执行浏览和发布权限，并删除了获取权限。
After the above PUT request, Functional test hypervisor - 1 will belong to the FTC cloud group.
进行上述PUT请求之后，Functionaltest hypervisor-1将属于ftc云组。
We cannot love anything except in terms of ourselves, and when we put out friends above ourselves we are only concerned with our own taste and pleasure.
我们不会爱任何事物，除非按照自己的意愿，当我们把朋友放在自己之前考虑时，我们只是关心我们自己的品味和乐趣。
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
I am convinced that if we put into practice the ideas mentioned above, then there is the possibility of creating a new civilization.Huntington.
我相信，要是我们把上述想法付诸实践，那我们就有可能创造出一种新的文明。
If you the goal is direct response then your focus will be on the response channels mentioned above and you might put less emphasis on social media since that is more of an engagement mechanism.
如果你的目标是直接得到响应，那么你可以关注上面提到的响应渠道，而轻视社会媒体，因为这种方式更多的是一种参与机制。
It shows the class diagram, the various configuration files and code snippets to show how the above design is put into practice.
它展示了类关系图、各种配置文件和显示如何将上述设计付诸实行的代码片段。
The economists have put forward many ideas, and I have added some in my speech above.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
In general, any job is better than no job, but it is true that some jobs are dangerous, distressing, or fail to put workers above the poverty threshold.
有工作总比没有好，但有些工作的确非常危险，或是精神压力大，或者是无法把工人拉上贫困线。
Next, follow up the POST request above with a PUT request indicating that the new hypervisor is part of this cloud group.
下一步，使用一个是这个云组一部分的，表明这个新的，系统管理程序的PUT请求来跟进这个POST请求。
Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again.
可怜的是，女人居然也这样认为，于是甘心忍受以上这些，就是害怕再也遇不到其他男人了。
Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again.
可怜的是，女人居然也这样认为，于是甘心忍受以上这些，就是害怕再也遇不到其他男人了。
应用推荐