Outsiders put a strain on housing, especially for the poor, and on hospitals and schools.
外来人员对住房（尤其是穷人的住房），医院和学校带来巨大压力。
When one friend moves away or starts a family, that can put a strain on the friendship, too.
一位朋友搬家或成家也会让友谊经受考验。
Choose the options that do not put a strain on your bank account or your emotional well-being.
选择那种不会让你的银行账户吃紧的或影响情绪的选项。
This adds pressure to your nerves and can put a strain on internal organs including your lungs.
这会给神经造成压力，而且会压迫包括肺在内的内脏。
If you live with a friend and have problems, you can put a strain on other friendships as well.
如果你与一个朋友相处有问题，或许你与其他的朋友之间也会存在问题。
It can also help you to beat stress, as fertility problems can often put a strain on relationships.
它也可以帮助你战胜压力，因为生育率的问题，往往能提出一个应变的关系。
The simple tool does not put a strain on system resources, as it runs on a very low quantity of CPU and RAM.
简单的工具，并没有把对系统资源紧张，因为它运行在一个非常低的CPU和RAM的数量。
But according to Wang min, China's high demand in the domestic mineral market has put a strain on mineral suppliers.
然而，据汪民所说，由于中国对于国内矿产市场需求很高，这已经使得矿产供应商筋疲力尽了。
The straightforward utility does not put a strain on the computer's resources, as it barely USES CPU and system memory.
直接的效用并没有把计算机的资源紧张，因为它几乎没有使用的CPU和系统内存。
You can also use solar power to heat your home, instead of things like natural gas (which put a strain on the environment).
你也可以使用太阳能给你的房子取暖，以代替像天然气这样的东西(这给环境带来压力)。
According to George Mason University's Michael McDonald, massive turnout at early voting offices has put a strain on the system.
乔治·梅森大学的麦克唐纳教授指出，大量的选民提前投票，给这个系统带来了压力。
Doctors warn thatoverexercising at a young age can lead to overuse injuries and put a strain on bodies thataren't yet fully developed.
医生们警告说，在年少时过度锻炼可能会导致身体劳损并且无法完全发育。
Our second daughter's arrival two years later put a strain on space and finances, so we had to move - and I had to learn to bite my tongue so as not to seem ungrateful.
两年以后，二女儿出世，房子显得不够用了，财务状况也开始紧张，因此我们不得不搬家，而我则必须学会憋在心里不说，这样才不会显得忘恩负义。
Japanese Prime Minister Naoto Kan said ties between the Japan and its two most important neighbors have been strengthened by the disaster, but history continues to put a strain on the relationships.
日本首相菅直人说，日本和它两个最重要邻国的关系因这场灾难而紧密了起来，但过去的历史仍使得关系紧张。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
“It has definitely put a strain” on my marriage, says Debbie Harlan, an executive assistant at a hospital system in Sarasota, Fla.
很明显，这对我的婚姻造成了压力，黛比·哈兰说。 她是弗罗里达州萨拉索塔市医院系统的行政助理。
It put a tremendous strain on my thigh muscles, but now Dixie was able to wheel me out of the elevator with ease.
我大腿的肌肉被狠狠拉紧，不过迪克西现在能轻易地把我推出电梯了。
It can put a huge strain on your system, requiring lots of memory (ever get an out-of-memory exception from Eclipse?) and causing everything to run extremely slowly.
这样做会对系统造成极大的负担，必须使用大量内存(是否曾经收到Eclipse抛出的内存不足异常？)并导致所有进程都运行得极为缓慢。
Van der Meer is thinking about adding a mobile version of the reader, although relying on preloading could put a major strain on a mobile user's data plan.
van derMeer正在考虑为阅读器增加一个移动版本，其主要的压力来自于预载依赖于用户的下载速度。
Picking up a shovel and moving hundreds of pounds of wet snow, particularly after doing nothing physical for several months, can put a big strain on the heart.
拿起铲子和移动几百磅的湿雪，尤其是在几个月内没做运动后，可能在心脏上施加一个大的压力。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
对于任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母，他们都会证实这一点：长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
On the basis of the experimental results and theoretical analysis, a damage formula about the difference of plastic strain and elastic strain is put forward.
基于实验结果和理论分析，提出了一个考虑弹塑性应变幅比重不同的损伤公式，并与其它五种损伤公式寿命预测的结果做了比较。
Based on above fitted relation and equivalent viscous damping theory, a nonlinear constitutive equation of damping alloy depending on strain amplitude and frequency is put forward.
将所得变化规律与等效粘性阻尼理论相结合，给出了一种依赖于应变和频率的非线性阻尼本构关系式。
Based on above fitted relation and equivalent viscous damping theory, a nonlinear constitutive equation of damping alloy depending on strain amplitude and frequency is put forward.
将所得变化规律与等效粘性阻尼理论相结合，给出了一种依赖于应变和频率的非线性阻尼本构关系式。
应用推荐