I made the mistake of sitting cross legged on the floor without cushions. My ankle put pressure on my other leg’s shin bone which was a small ache to begin with but eventually grew into a nasty pain.
我第一次冥想的时候犯了一个错误，就是没垫垫子地盘坐在地上我的一个脚踝放在另一只脚的胫骨上，这使得我开始感觉有点疼痛，最终却变得异常疼痛。
If you're willing to cross a busy street to pick up a? 20 note, the economist who put it there can infer something about your willingness to accept risk.
如果你愿意横穿一条繁忙的街道，去捡一张20英镑的纸币，把钱放在那里的经济学家可推断出一些与你承受风险的意愿有关的东西。
While cross-marketing is a good way of increasing exposure, at some point, someone will have to put up the dollars for this site to continue.
虽然交叉推广是一个很不错的增加知名度的方式，但是依然会有人继续砸钱在网站上打广告。
For Americans to play a more effective role in international business negotiations, they must put forth more effort to improve cross-cultural understanding.
美国人要在国际商务谈判中扮演更为有效的角色，他们就必须投入更多的努力提高跨文化的理解力。
And if the corkscrew goes into the blackboard you will see the tail of the vector and you will see a cross, little plus sign and therefore we put that like so.
钻进黑板之后，就可以看到矢量的尾端，你们会看见一个小叉，一个小加号，看起来是这样的。
E/Are these sentences about the passage true or false?Put a tick or a cross.
这些关于这段话的句子是对的还是错的？请打勾或打叉。
I put a vector sign over here, because you have to take the cross-product between the two, so you take the... sine of this Angle has to be taken into account.
在此加一个向量标志，因为必须要，算这俩的乘积，所以，sin这个角度必须，考虑在内。
Once the Devil did so, Jack decided to keep the money and put it into his pocket next to a silver cross, which prevented the Devil from changing back into his original form.
一旦魔鬼这样做了，杰克就会把钱留下，放在他口袋中的英勇银十字章旁边，这样可以防止魔鬼变回去。
When you're on a date, don't cross your arms or put your purse directly in front of your body.
约会时不要交叉双臂或者把手包直接放在你的身体前面。
Put a tick under the animals you like best and a cross under the animals you like least.
在你最喜欢的动物下方打勾并在你最不喜欢的动物下方打*。
Under the scheme, put together by a cross-agency task force set up by NIH director Elias Zerhouni, the institutes will focus on behavioural and environmental approaches to modifying lifestyle.
根据国家卫生研究院主任伊莱亚斯·泽鲁尼组织的跨部门特别工作组提出的这项计划，国家卫生研究院将集中研究通过行为和环境方法来改变生活方式。
Most of the table is among a bowl of fish soup, peripheral on each put on before a bowl of boiled dumplings, every dish or two cross places all stood a steamed bread.
桌子的最中间是一大碗鱼汤，周边在每人面前放上一碗水饺，每两个盘交叉的地方都放着一个馒头。
Based on the relationship between cross section variety and resistance of sample, a new formula was put forward to calculate the instantaneous corrosion rate of aluminum alloy.
针对铝合金腐蚀平均速率与瞬时速率的差异，根据腐蚀过程中试样横截面的变化与欧姆电阻的对应关系，建立了新的腐蚀速率计算方法。
Because of the phenomenon that the negative self-scattering cross sections cause the negative probability sample, a nonnegative corrected method is put forward and validated by the benchmark problems.
针对输运修正引起的自散射截面导致的负概率抽样现象，提出了一种非负修正方法，并用基准计算验证了该方法的正确性。
Applying classical wave theory, a concept of equivalent elastic modulus on propagation speed modification of guided wave through "variable cross-section" of metal bar embeded layer was put forward.
运用波动的经典理论，提出了导波在金属杆嵌入层“变截面”传播时波速改变的“等效弹性模量”的概念。
My guess is your a re making a cross domain request so the browser is sending the OPTIONS request as a 'preflight-request' asking the server for permission to send the PUT request.
我想你再做一个跨域请求，浏览器发送请求的选项为“预检要求要求服务器发送请求的提出。”
A new method for analyzing the Radar Cross Section (RCS) of a complex scatterer is put forward in the paper, which is a method of frequency characteristic extrapolating.
本文提出了一种新的复杂散射体雷达散射截面(RCS)的分析方法——频率特性外推法。
In this paper a new time-division technique is put forward to overcome the "cross-color interference", and several experimental methods are discussed.
提出利用时分技术消除“串色干扰”的最新方法，并讨论了几种实验方案。
When studying growth, they put individual countries under the microscope or conduct cross-country macroeconomic studies (a bit like epidemiology). But they had nothing like drug trials.
当研究经济增长时，他们观察单个国家或者做跨国的宏观经济研究（有点像流行经济学家），但他们无法做像药物试验一样的经济学实验。
Base on dynamic analysis, put forward a method of optimize design taking the cross dynamic flexibility of main shaft at major frame as objective function, the model is given by transfer matrix.
在动力学分析的基础上，提出了以织机主墙板处的交叉动柔度为优化设计目标函数的方法，并用传递矩阵方法导出了函数形式。
Base on dynamic analysis, put forward a method of optimize design taking the cross dynamic flexibility of main shaft at major frame as objective function, the model is given by transfer matrix.
在动力学分析的基础上，提出了以织机主墙板处的交叉动柔度为优化设计目标函数的方法，并用传递矩阵方法导出了函数形式。
应用推荐