They had had some bad news, but they put a bold face on it and received their guests with smile.
他们虽然获悉了一些不好的消息，但仍然笑脸接待客人。
They have put forward bold plans, such as Eurobonds issued jointly by the entire euro zone, combined with a leap in fiscal integration.
他们已经提出了大胆的计划，比如由欧元区共同发行的欧洲债券，会同时促进财政上的结合。
The positive view on the putative deals is that management is taking bold steps to put Lehman's balance sheet on a sure footing.
从积极的方面看，这些潜在交易是雷曼兄弟管理层为稳定公司资产负债表所采取的果断举措。
Well aware of the danger he was in, the guerrilla put up a bold front and kept a stiff upper TRP.
明知自己处境危险，但这个游击队员勇敢对付，顽强不屈。
BARACK OBAMA: "Ben approached a financial system on the verge of collapse with calm and wisdom, with bold action and out-of-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic freefall."
巴拉克·奥巴马：“本以冷静、睿智、大胆行动及创新性的思维处理处于崩溃边缘的金融系统，使美国经济快速下滑得以遏制。”
Even if the crowd around is just a mute spectator of an injustice, be bold and daring to come forward and put things right.
即使周围的人对不公平的事情缄默不语，你也要勇敢向前，去做正确的事情。
Media Markt, known from Europe to be bold and direct, has ensured the consumers of their intent to stay put with a fun yet teasing ad that tells them not to worry too much about the future.
万得城秉承了其在欧洲市场闻名的大胆火辣的沟通风格， 这一次也不例外， 李戈斯雷尼在如此突发的情况下还是不忘让万得城适当的幽默一把，更负责地承诺广大消费者， 完全不必为未来担心。
Focus on a truly meaningful goal and put forth the effort to make it happen. Take bold, effective steps in the direction of your dreams.
坚定一个真实的可行的目标，然后全力去实现，朝着你的梦想的方向迈出勇敢、高效的步伐。
In order to coordinate this contradiction, many scholars have already put forward a great deal of views. Being bold very much, this paper want to present one's own views on this problem.
为了协调这一矛盾，众学者早已提出了诸多观点，本文也不胜冒昧，意就原因自由行为的可罚性问题呈一己之见。
Based on the previous point of view, the author put forward a bold new idea that equity is a kind of virtual property.
文章重点从股东享有的资产收益权、参与公司管理决策权利、转让权三种权利来说明此观点，最后指出该观点具有的现实意义。
Based on the previous point of view, the author put forward a bold new idea that equity is a kind of virtual property.
文章重点从股东享有的资产收益权、参与公司管理决策权利、转让权三种权利来说明此观点，最后指出该观点具有的现实意义。
应用推荐