The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
But what's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
但更新的是它可以解释其主人或情妇的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
In preparation for the next evolution or project, you should develop recommendations about what to change next time; make decisions and put them into action.
为下一个演变或者项目做准备的过程中，您应该对下一次应该有什么变更提出建议，做出决定并将它付诸于行动。
While we say that the value of the iterative approach is to reduce project risk over time, reinforcing this message with the right measurements enables the team to put this into action.
我们说迭代方法的价值在于降低项目风险，因此利用争取的度量加强管理使团队能够将其付诸于行动之中。
Each such Call Operation Action is put into a swimlane that represents the original actor performing the original task or global process.
每一个这样的调用操作活动都被放置到一个泳道中，用来表现执行原始任务或者全局处理过程的原始活动者。
One average idea that's been put into action is more valuable than a dozen brilliant ideas that you're saving for "some other day" or the "right opportunity".
一个付诸实施了的平凡想法比一打你保留到“某一天”或者“正确时机”再去实施的卓越创意要更有价值。
Its Ferris Wheel, which was never put into action, is now an unforgettable symbol of the catastrophe.
它那从没有转动过的摩天轮现在成了核灾难难以忘怀的象征。
Remember that the most important thing is that you act on these ideas and insights, because no plan ever mattered that wasn't put into action.
不过，最重要的一点是万万不可忘的，那就是你必须把这些想法与远见付诸实践，因为不被付诸实践的计划是永远都不会产生任何效力的。
But the Marine Corps are the first service to try to put those policies into action on the battlefield.
不过，海军陆战队是第一个尝试把这些政策付诸于战场上的部门。
JSF helps to put that data into context when the action is being processed.
处理该操作时，JSF帮助将这些数据放到上下文中。
He insisted that there would merely be further "consultation" before the law is put into action.
他坚称正式执行之前，会进一步协商该法案的有效性。
Such corporate streamlining has allowed Qatar to put its assets into action swiftly and efficiently, at a time when other regional actors, including America, have grown increasingly hesitant.
每次当包括美国在内的许多国家变得越来越犹豫不决时，卡塔尔的这种公司化的流线型组织允许其迅速且有效地将资产转化为实际行动。
In their generous conceptions, play harmlessly and experimentally permits us to put our creative forces, fantasy, and imagination into action.
依他们这些随意性很大的见解，游戏无害而且实验性地允许我们的创造力、幻想和想象发挥作用。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
别学了所有这些却什么也不做，别那么接近事实却无法到达，因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
In this section we'll go over an example that demonstrates how to put all of what you've learned into action.
这节我们将通过一个例子来说明如何将我们所学这些付诸行动。
Very obvious, I know, but the problem is that people don't put this into action.
我知道这很浅显，但问题是人们总是不付诸行动。
It is great to talk about how important the Earth's environment is to you; but it is more important to put words into action.
能谈谈地球环境对你的影响非常棒；但更重要的是将这些言语转换为行动。
As the evening came to a close, someone finally asked: so what would it take to actually put such a program into action?
晚会即将结束，终于有人问道：那么要如何才可以将计划付诸行动？
Of course, you need to put what you read into action, but reading the right things can give you amazing new ideas.
当然，除了要认真读外，选对阅读的材料往往可以让你有珍贵的收获。
It is not always possible for us to put that plan into action and we do have slips.
我们不可能总是按着计划行事，我们会犯错误。
For more on ways to put these tips into action, see the section on practical exercises.
想要了解更多，参见实用技巧部分。
Once you've got your settings set up, you will probably have to restart Firefox to see them put into action.
设置完毕，你可能要重新启动Firefox来运行它们。
An idea that is developed and put into action is more important than an idea that exists only as an idea.
一个扩展并付诸行动的想法比仅仅作为想法存在的想法重要的多。
The plan sounds simple enough but it won't be so simple to put into action.
这个计划听来真够简单，但若要将它付诸实现恐怕没有那么简单。
But there are questions about how much can be done, and how an agreement would be put into action.
但是在多大程度上可以做和怎样实施协议等仍然有许多问题。
But there are questions about how much can be done, and how an agreement would be put into action.
但是在多大程度上可以做和怎样实施协议等仍然有许多问题。
应用推荐