No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.
如果你能激发自己的能量，你的创新才能也能派上好用场。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
You can put up with me for a bit sometimes, when you got no one better.
有时候找不到更好的玩伴了，你才会容忍我一小会儿。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。
You can look up some people but you also probably won't put up your cellphone number.
你可以找到一些人，但你可能不愿把自己的手机号放上去。
Do you put up your hand when you want to speak in class?
当你想在课堂上发言时，你会举手吗？
You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."
你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”
Put your phone away while you are walking so that you can keep your head up see what's going on around.
走路的时候把手机收起来，这样你就可以抬头看看周围发生了什么。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
But you can make material more interesting if you put some effort in before you pick up the book.
但如果你能在拿起书之前做一些工作，那么确实能够让材料变得更有趣。
The only requirement was bravery, because it turns out that when you put up an easel and canvas in the museum, everyone talks to you.
唯一的要求是勇气，因为在博物馆里支起画架放上画布的结果是，人人都来和你说话。
And of course that whole intervening period in adolescence when children are very strong in that respect, you can put up a fight.
当然，整个在青春期干预的阶段，当孩子们在这方面不是很强的时候，你们可能会和彼此斗争。
Either this or you will put the letters up for a reminder.
要么你把这封信收起来作为一个提醒。
If you wish, I will put up three shelters — one for you, one for Moses and one for Elijah.
你若愿意，我就在这里搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。
If you don't want that happening, don't put it up in the first place.
如果你不想发生这种事，首先就别把它放到网上去。
You can catch-up, but you have to put in the hours, which brings me back to my original advice: keep working even after you get stuck.
你可以赶上来，但你需要付出很多时间，这也正是我最初的建议：即使感到困惑也持续专注你的问题。
People have attention anomalies, so they don't go out and see all the information and if you don't put it up front, then they'll never find it.
前面提到过注意力异常这一点，因此或多或少，人们会被蒙在鼓里，如果你不公布消息，他们永远不会知道。
Problem with that is you end up screwing yourself if you put things off until later.
问题在于如果你推迟这些问题最终你自己的问题会螺旋式上升。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
Normal vector points up. Imagine that you put your thumb along c, your index towards s and then your middle finger points up.
法向量向上，想象你把你的大拇指沿着C放，食指指向s，那么你的中指就会向上。
If you are put under general anesthesia, your throat may be sore after you wake up.
如果进行了全身麻醉，可能是在醒后会感觉喉咙疼痛。
Every day you wake up in the morning and you put on a pair of glasses (or maybe contact lenses).
每天早晨你起来后都会戴上眼镜(也许是隐形眼镜)。
The gas is going to be richer So in a distillation, where you put things up in the gas, more of the ethanol comes up.
这时气相更多也更容易挥发,所以在蒸馏中，物质变成气态，乙醇会更多地跑出来。
We go through pre-mission planning, and if we're trying to evade something, you can put up receivers, and you understand at what altitude that radar is going to be effective.
通过任务前的规划，我们可以知道要躲开些什么东西，设置什么接收器，在什么样的高度雷达会起作用。
We go through pre-mission planning, and if we're trying to evade something, you can put up receivers, and you understand at what altitude that radar is going to be effective.
通过任务前的规划，我们可以知道要躲开些什么东西，设置什么接收器，在什么样的高度雷达会起作用。
应用推荐