"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
I still have poems, prayers, and quotations that people sent me or put into my hand at public events.
人们不断把诗词、祈祷文、语录等寄给我，或者干脆在公众场合塞到我手中。
The money and time and effort we put into marketing goods and services actually works.
我们为推广产品和服务而投入的财力、时间和努力得到了回报。
No matter what data format you put into these functions, they will always return a string.
无论您将哪种数据格式传入这些函数，它们将始终返回字符串。
But when the mustard seed is put into the earth and watered, it becomes a great plant.
可是当你把这颗芥子放入泥土中并且适时浇灌，它便会长成一棵巨大的植物。
I don't think you appreciate how much effort I have put into organising this trip.
我觉得你根本没有意识到为了安排这趟旅行，我花了多少精力。
This time, though, the data is put into a different buffer, one that is associated with the destination socket.
但是这一次放置的缓冲区不同，该缓冲区与目标套接字相关联。
The resulting load module (with its “tattoo”) is put into a LOAD library where it waits to be executed.
由此产生的加载模块（及其 “纹身”）会放入LOAD库中等待执行。
Be quick, Gretchen! I had the silver pieces put into the smallest loaf to give you.
快点，格雷琴！我让人把这些银币放在最小的面包里并且给你。
At home the shoes were put into the cupboard, but Karen could not help looking at them.
这双鞋子被放在家里的一个橱柜里，但是珈伦忍不住要去看看。
The painting was rolled up and put into a cardboard cylinder.
画被卷起来放在一个硬纸板做的圆筒里。
Data will be reviewed multiple times before being put into a database and will be analyzed in the second half of 2008.
在将数据放入数据库之前，将对数据进行多次审查，并在2008年下半年进行分析。
This ensures that recovered files can be put into a spare directory, and not the live location.
这样可以确保将恢复的文件放到备用的目录，而不是运行中的某个位置。
Intelligently deciding what to put into the schedule and how to work within those boundaries is within our control.
明智地决定将什么放入时间表并如何在这些范围内工作是在我们的控制之中的。
Two male crickets are put into the plastic fighting container during the tournament in Qibao Ancient Town.
在七宝古镇的比赛中，两个雄性蟋蟀被放进塑料的作战场地中。
As I've said, components are put into containers for the purpose of lifetime management and to provide them with services.
正如我已经说过的那样，需要将组件放到容器中，才能进行生存期管理以及向它们提供服务。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
Life-cycle management — Lightweight containers manage the life cycle of the objects you put into them.
生命周期管理——轻量级容器管理放入其中的对象的生命周期。
The service interfaces are put into a third-party broker, which helps you manage the interfaces better.
服务接口放到第三方代理中，该代理帮助您更好地管理接口。
Companies are so focused on this that they've had less time to put into mobile.
很多公司都专注于此，所以他们只能将很少的精力投入到移动战略中。
We just need to put into practice what we already know. Be a doer of the Word.
我们只需将所知付诸实践，做个真正的实干家。
An important aspect of initiative that any employee can put into practice is making Suggestions.
任何雇员将进取精神付诸具体行动的一个重要方面便是提出建议。
The Harpers, and Aunt Polly's family, were being put into mourning, with great grief and many tears.
哈帕一家和波莉姨妈一家都沉浸在悲痛之中，悲痛得流了许多眼泪。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
虽然笔者绝不是一位用户体验专家，但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
So instead, for every $25 they put into a savings account, depositors get one lottery entry.
于是，储户每向一个储蓄账户中存入25美元，便可获得一次彩票抽奖的机会。
Ms Mason put into practice what she learned at SOM, and ran her feeding programme like a business.
梅森把她在耶鲁大学管理学院的所学付诸实践，并像经营企业一样经营她的食品计划。
Now, that the self was put into the background, I could see the world in its own true aspect.
而现在这个“自我”被放在背景里去，我就能看到世界真实的一面。
Now, that the self was put into the background, I could see the world in its own true aspect.
而现在这个“自我”被放在背景里去，我就能看到世界真实的一面。
应用推荐