Over the decades after their construction, they were outfitted with the latest military hardware, but they were never put to use.
建成之后的几十年里，堡垒装备了当时最先进的军事设施，但是这些人工岛从未正式投入使用。
It is only when the browser loads the HTML document that the CSS is put to use.
仅当浏览器装入HTML文档时，才会使用CSS。
Like the world's tiniest computer I recently blogged about, the solar cells could theoretically be put to use with anything people want to make "smart."
如同我在最近博客中提到的世界上最小的电脑，这样的太阳能电池理论上可以应用于任何人们想做成“智能”的东西。
RSS brings so much potential to the Internet that it can be put to use in many different (and perhaps unanticipated) ways.
rss为internet带来了诸多潜力，它可以以多种不同(甚至是未曾想到过的)方式加以使用。
And it can immediately be put to use in a way that traditional firms cannot match.
而且这些数据能够被很快地以一种其他传统公司无法企及的方式投入使用。
When a regex is put to use, the first step is to determine the position within the target string where the search should start.
当一个正则表达式投入使用时，首先要确定目标字符串中开始搜索的位置。
The engineers checked out all the machines before they were put to use.
在投入使用之前，工程师们检验了所有的机械。
Think hard about how all of your abilities can be put to use at the position you want.
努力思考你的能力如何在你想要申请的工作中使用。
Presently, the computer control system that was designed in this thesis has been put to use.
目前，本文设计的计算机控制系统已投入使用。
The algorithm has been put to use in an automatic layout, system ZD-MCARS with satisfaction.
本算法已在ZD -MCARS自动布线系统中投入使用。结果令人满意。
When the outcome is satisfactory, the rules in the original annotator PEAR file can be updated with the new rules and the resulting version installed in OmniFind Enterprise Edition and put to use.
当结果令人满意时，就可以用新规则更新原来的注释器PEAR文件中的规则，并将产生的版本安装在OmniFindEnterpriseEdition 中投入使用。
Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless. How could they be called real skills?
是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用。这怎么能说是有真本领呢！
He brushed away the dust from the old machine and discovered that it could still be put to use after some minor repairs.
他把旧机器上的灰尘扫去后，发现这部机器稍加修理，还可使用。
Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless. How could they be called real skills.
是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用，这怎么能说是有真本领呢！
When the instructions of compensation for the tool radius are put to use flexibly, it can simplify NC program and assure the quality of the part that is made on the NC milling machine.
介绍在数控铣床上灵活使用刀具半径补偿指令，可使数控编程简单化，保证被加工零件的品质。
I used it consciously with Zen Habits, and I've seen it put to use by other successful bloggers as well - whether they're aware of it or not.
我在“禅宗习惯”上有意识地使用了它，而且我看到其他成功的博主们也使用了它(无论他们是有意识的还是无意识的)。
Gardens and allotments across the UK have been put to use as people discover the joys of home-grown produce.
人们发现了自己种植农产品的乐趣之后，英国各地的花园和自留地都付诸使用。
With cloud computing, excess computing capacity can be put to use and be profitably sold to consumers.
有了云计算，就能够把多余的计算能力销售给客户。
To date, 10.1 billion us dollars has been put to use, including 3.1 billion us dollars of concessional loans.
目前已实际使用101亿美元，其中包括31亿美元优惠信贷。
So if you take the drag off the economy by nonproductive implementation of capital what you're going to see is that capital is then going to be put to use in something that is productive.
因此，如果减少非生产性资本开支对经济的拖累，我们将会看到这笔资金将会被用在能够产生经济效益的方面。
I wish to work for an established company where my talents and expertise can be fully put to use.
我希望在一家深具规模的公司里工作，这样我的才能与专长便能完全派上用场。
Even if many animals seem to be highly sensitive to various signals of earthquakes, the basic question remains as to how this behavior can be put to use in earthquake prediction.
尽管许多动物对地震的各种信号很敏感，但基本的问题仍然存在，即这种行为如何用于地震预报。
Burning of biomass, such as agricultural by-products, is another technology being put to use on a more limited scale.
燃烧像农业副产品这样的生物废料是另一个应用规模较小的技术。
Launched in February 2005 and penned by five leading AOP experts, each of the articles in this year-long series will provide knowledge you can put to use immediately.
它开始于2005年2月，由五位重要的AOP专家执笔，这个为期一年的系列中的每一篇文章都会提供可以立即加以应用的知识。
A secret-related information system may be put to use only after it has passed the prescribed inspection.
涉密信息系统应当按照规定，经检查合格后，方可投入使用。
With the support of the SAS system, it can help achieve better results if the methods of multi-variable analysis and other DM technologies are put to use.
在SAS系统的支持下，如果把多元分析方法与其它数据挖掘技术结合加以灵活运用，应该会有更好的效果。
In America, after two years of wrangling, the Federal Communications Commission (FCC) in Washington, DC, has finally given the go-ahead for white-space frequencies to be put to use.
在美国，经过两年的激烈争吵，位于华盛顿特区的联邦通信委员会(FCC)，终于为空白频段投入使用开了绿灯。
And he eventually went back to school (Harvard) and got his Ph.D., in psychology, which he hopes to put to use in his retirement by perhaps becoming a youth counselor.
他最后又回到学校(哈佛大学)，获得了心理学博士学位，他希望退休后或许要当一个青年辅导员，充分利用自己的心理学知识。
Some new technologies are being put to use.
一些新技术正在投入使用。
Some new technologies are being put to use.
一些新技术正在投入使用。
应用推荐