When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候,买所有放在冰箱的东西,一到家就把它们放好。
If you don't need it now, put it away and you will not spend it because it isn't in your pocket.
如果你现在不用花这些钱,把它存起来,你就不会乱花,因为它不在你口袋里。
To start with, children will happily put things away in order to watch the robot set off, but unfortunately the novelty soon wears off.
刚开始,为了能看机器人怎么工作,孩子们可能很乐意把东西都收拾好,但不幸的是,这种新鲜感很快就会消失。
Then one day when I was fifteen, about six months after I’d last tried, I was walking across the court to put a ball away after a junior Sharks practice and decided to try. I surprised myself.
15岁的一天,大概是上一次试过灌篮之后的大约6个月,青年队的一次训练后,我走过球场,准备把球收好,忽然我决定再试一下,我自己也大吃一惊,成功了!
Last week when we talked about undoing the mess and putting things away, one topic we discussed in the comments was how hard it is to put things away when your home has little to no storage space.
上周我们谈论如何收拾杂物并将他们收起来,谈话中我们讨论的一个话题是在一个小到没有储存空间的家庭要收拾起来有多么困难。
Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
看着油漆变干或水烧开,或者至少把智能手机放在旁边一会儿,你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
以色列人就除掉他们中间的外邦神,事奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难,就心中担忧。
Then I sat down with my agent, my financial adviser and my parents and told them I had a number in mind I wanted to put away every paycheck.
之后我和经纪人,财政顾问,父母一起坐下来。我告诉他们我心里有一个数,每次我拿到工资就把这么多留起来。
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了,令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
The boys picked up the clothes and put them away rapidly.
男孩们捡起衣服,迅速地收好了。
He put his hoop away, and his bat; there was no joy in them any more.
他收起铁环和球棒;这些不再能给他带去快乐了。
整理好你的书和玩具。
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
如果你有很多东西,但又没有地方放,又不想扔掉,为什么不尝试一下旧货市场呢?
把睡衣放好。
Just put your CARDS away for 10 days.
只要把卡收起来10天就好。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
例如,你的搜索输入框有高级的过滤控件,那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
Put your handkerchief away — don't snivel before me.
把手绢收起来——别在我跟前一把鼻涕一把泪的。
He retraced his steps, he called, he did not find them; he reflected that they must already be far away, put the package in his pocket, and went off to dine.
他转身喊,没有喊住她们,他想她们已经走远了,便把那纸包揣在衣袋里,去吃晚饭。
But if a man schemes and kills another man deliberately, take him away from my altar and put him to death.
人若任意用诡计杀了他的邻舍,就是逃到我的坛那里,也当捉去把他治死。
If you commit to a position too early you may give away valuable negotiating power and put yourself at a disadvantage.
如果你做出承诺太早,你就可能丧失重要的谈判的砝码,让自己处于不利的位置。
I put the kettle on the gas ring and then went away and forgot about it.
我把壶放在煤气灶上,然后就走开把这件事忘掉了。
The workers put away the tools before they leave the workshop.
工人们在离开车间以前把工具收好。
Well, let's unpack and put away our things. Then can we go for lunch? I'm starved!
那么,咱们赶快打开行李把东西放好吧。接着就去吃午餐好吗?我饿死了!
When it was done, Eddie Cascio put away the tapes. No one ever discussed it again.
当迈克尔唱完之后,埃迪•卡西奥收起了磁带。后来就没人再讨论过这事了。
Just before the bell rings, most students close their books, put away papers, whisper to friends and get ready to rush out.
每当下课铃声要响起时,大部分学生已经合上了书本,放下了作业,交头接耳并随时准备冲出教室。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来,我们就能马上把你的解说加在上面。
Anderson just smiled as he put his tools away.
安德森只是笑了笑,收起了他的工具。
Meantime he worked and worked away, till he made a hole large enough to put out his head.
与此同时,他不停地挖啊挖,挖了一个大洞,大得足以探出头来。
Put things away where they belong and you won't have to go through the stress of losing things.
把东西放回原来的地方,你就不必担心丢失他们了。
Put things away where they belong and you won't have to go through the stress of losing things.
把东西放回原来的地方,你就不必担心丢失他们了。
应用推荐