New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。
The government has put forward a series of policies and measures to ensure the improvement in living standards.
政府提出了一系列政策措施，确保人民生活水平有所提高。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Similarly, a wealth tax has been put forward as a way to reduce inequality while raising revenue.
同样，财富税是作为减少不平等，提高收入的方法提出来的。
Many of us have heard suggestions like these put forward by parents or others close to us.
我们中的很多人都听过父母或身边亲近的人提出的类似建议。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
Britain is expected to put forward a fresh initiative on reducing the debts of the poorest countries.
预计英国将提出一项减少最贫穷国家债务的新倡议。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
Instead of each employee trying to bargain alone with the company, the employees join together and collectively put forward their views.
不是每个员工都试图单独与公司讨价还价，而是员工们联合起来，集体提出自己的观点。
Here I'd like to put forward three suggestions to solve the problem of traffic congestion.
在此我想提出三点建议以解决交通拥堵问题。
I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.
我认为这很符合他想要提出的论点。
He took a deep breath and put one foot forward to keep his balance (平衡) .
他深吸了一口气，向前伸出一只脚来保持平衡。
The precise nature of dark matter is unknown and over the years many contenders have been put forward to account for it.
暗物质的本质一直不为人知，许多年来也有很多粒子理论被提出，以视图对其进行解释。
And all of us, whether in Washington or Beijing, know you are watching the outcome of the U.S.-China relationship and all the work that is being put forward to influence and shape our priorities.
我们所有人，不管在华盛顿或在北京，都知道你们正在注视美中关系的结果，注视为了影响和形成我们的优先课题而作的所有工作。
On November 13 last year, two leading associations representing American authors and publishers put forward to a New York District Court a revised settlement on the digitisation of books with Google.
去年11月13日，代表美国作家和出版商的两家主要协会，向纽约地区法院递交了与谷歌(Google)就图书数字化达成的修改后的和解协议。
Lee: sounds good! But in order to promote sales, I can put forward to other comments?
李：听起来很好！但是为了促进销售，我可以提出其他意见吗？鸸。
In this thesis based on engineering examples, some Suggestions were put forward to control crack by finite element analysis of floor slabs.
本文结合工程实例，对楼板的温度裂缝进行了有限元分析，并提出了一些预防裂缝的建议。
Lee: sounds good! But in order to promote sales, I can put forward to other comments?
李：听起来很好！但是为了促进销售，我可以提出其他意见吗？
Therefore, it has been put forward to us that how to establish such system, which can protect the transaction safety, and uphold the steady of social economy order as well.
因此，如何构建这一制度，使它在保障交易安全的同时，还能兼顾所有权人的利益，是摆在我们面前的一个重要课题。
Marx put forward to be the marketing cost theory of core with marketing cost, and Kesidi gave what with trading charge is core to trade charge is academic.
马克思提出了以流通费用为核心的流通费用理论，而科斯提出了以交易费用为核心的交易费用理论。
The formula of reduced shear strength coefficient of RC beams with inclined cracks is put forward to according to the test data.
根据试验数据提出了存在斜裂缝钢筋混凝土梁的抗剪强度折减系数的计算公式。
For the problem of high system cost brought by the marginal congestion pricing strategy in static traffic routing, a minimum congestion pricing strategy is put forward to levy the taxes.
在静态交通量分配中，针对边际收费策略会引起系统总费用过大的问题，本文设计了最小收费策略收取拥挤道路使用费。
Based and analysis suitable solutions are put forward to ensure safety operation of boiler.
在分析原因的基础上，提出合适的解决措施，使锅炉基本达到安全运行。
Put forward to establish the analytic method of model of economy of haven hinterland space.
提出了建立港口腹地空间经济模型的分析方法。
Finally, countermeasure is put forward to enhance its efficiency mainly by improving its administration.
提出了以改善公司治理为核心的提高公司效率的对策。
Finally, countermeasure is put forward to enhance its efficiency mainly by improving its administration.
提出了以改善公司治理为核心的提高公司效率的对策。
应用推荐