Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。
Its campaign risks coming across as being pushy and overprotective.
它的宣传运动可能会给人一种强求和保护过度的感觉。
看，我们是有冲劲儿的美国人。
欧盟有些要求比较过分。
Mr. Skiba says whatever you do, don't be too pushy.
斯科巴先生还认为，不论你如何应对，态度不要太强硬。
I'm not influenced by a pushy salesperson.
我不受促销员的影响。
Some clerks can be quite pushy when it comes to insurance.
在你谈到保险时，有些业务员会强行推销。
They hesitate to call in favours for fear of seeming pushy.
她们不愿意寻求支持，因为她们害怕这样做会显得过于爱出风头。
Timothy was faced with people who were pushy, arrogant, mean, and intimidating.
提摩太面对的尽是一意孤行、自高自大、刻薄及叫人生畏的人。
They are not pushy or preachy, but scepticism flavours nearly everything they do.
他们不会为灌输什么而宣讲不休，贯穿始终的是怀疑精神。
You are guaranteed to fail with gate keepers if you are rude, pushy and ill mannered.
要是你对门卫态度粗鲁，咄咄逼人，那你肯定会失败。
Try a less pushy version: "Can you describe what my career advancement track might be like?"
换个委婉点的说法：“您能给我描述下这份工作的职业前景吗？”
John: Will, I'm under a lot of pressure. My manager is very pushy. He assigned me two projects.
约翰：我最近压力很大，我经理太严格了，一下子让我做两个项目。
You would love to initiate conversation but you don't want to come off as cheesy, pushy, or desperate.
你很想和他或她交谈，但开场白又不能显得笨拙可笑、咄咄逼人或是非常迫不及待。
Quick fix: Make more eye contact and use just one hand to reinforce your points - it's not as pushy.
补救办法：有更多眼神交流，在强调观点时用一只手辅助即可——这样显得不是那么强势。
The good news is that 99.9 percent of business transactions are completely unlike the pushy sales pitch.
所幸的是99.9%的商业行为完全不像这种极力的推销！
Being assertive doesn't mean being pushy or demanding; it means being respectful of yourself and others.
自信果敢并不意味着出风头或苛求，它意味着尊重自己和他人。
If you're too aggressive or pushy, you'll come to be seen as a "lone wolf" that no one wants to deal with.
如果你太强势或固执，你会被当做做“一匹孤独的狼”，没有人愿意和你相处。
Smile comes from the heart, neither humble nor pushy, neither a fool to the weak nor a toady to the strong.
微笑发自内心，不卑不亢，既不是对弱者的愚弄，也不是对强者的奉承。
The problem isn't you, it's your behavior, so examine what you could have done better. Did you come off pushy?
这不是你的问题，是你的行动，仔细审视能不能做得更好：你是不是咄咄逼人了呢？
Employees are less pushy in seeking inflationary wage deals and firms think twice about raising their own prices.
雇员对寻求通胀工资增长并不急迫，公司也在提高产品价格时考虑再三。
Wall Street still wants people who are hungry and pushy. It just doesn't want those who are also greedy and reckless.
华尔街仍想要雄心勃勃、积极进取的人，只是不想要那些同时还贪得无厌、不计后果的家伙。
Some readers have suggested that your daughter's real problem is that she has a pushy mother who writes in on her behalf.
有些读者提出，你女儿真正的问题是，她有一个很要强的妈妈，甚至替她写信提出这个问题。
This is such a terrific sentence to use with foreign friends! It is the perfect balance between friendly but not too pushy!
这是一个用于和外国朋友交流的很棒的句子！即显得热情友好，又不会过于热心！
He'll have a battle with himself: he wants you to know he wants to kiss you, but he doesn't want to come off as pushy or overbearing.
他正在和自己斗争：他希望你知道他想吻你，却也不想表现出强硬或是傲慢。
Darla Anderson has produced four Pixar films: A Bug’s Life, Monsters, Inc., Cars, and now Toy Story 3. “I’m the pushy mom of producers.
达拉·安德森（Darla Anderson）：曾经监制了皮克斯的4部电影：《虫虫特工队》，《怪物公司》，《汽车总动员》，现在又是《玩具总动员3》。
The best-selling author Wang Hailing, who wrote "Divorce with Chinese Characteristics, " relays stories of pushy mothers on her micro-blog.
畅销书作家、《中国式离婚》的作者王海鸰在她的微博上连载心急的妈妈们的故事。
She was beautiful and pushy and they loved each other, which seems surprising given the age and the velvet-and-brocade backdrop to their courtship.
她美貌，有进取心，并且与马尔·伯罗互相爱着对方。就当时的年代与两人相恋时期的浮华背景看来，这很令人惊讶。
She was beautiful and pushy and they loved each other, which seems surprising given the age and the velvet-and-brocade backdrop to their courtship.
她美貌，有进取心，并且与马尔·伯罗互相爱着对方。就当时的年代与两人相恋时期的浮华背景看来，这很令人惊讶。
应用推荐