The province matters because it is the cultural centre of the Pushtuns, who are Afghanistan’s biggest ethnic group.

这个省很重要，因为它是阿富汗最大族群普什图人的文化中心。

youdao

The province matters because it is the cultural centre of the Pushtuns, who are Afghanistan's biggest ethnic group.

这个省很重要，因为它是阿富汗最大族群普什图人的文化中心。

youdao

Another, as Sir Olaf might have foretold, is the response of the most remote and traditional Pushtuns to a foreign invasion.

另一个原因，奥拉夫爵士可能已经预言到了，就是最偏僻、最守传统的普什图人对外国入侵的回应。

youdao

Meanwhile more polling stations are being opened in the north, which will make it easier in many places for non-Pushtuns to vote.

与此同时，委员会正在北方开设更多的投票点，以方便多地的非普什图人投票。

youdao

In Pakistan's war zones, a policy based purely on jamming, and confiscating kit, would upset local Pushtuns, for whom radio is a vital medium.

巴基斯坦战争区，如果仅仅靠实行干扰信号、没收设备的政策，就会让当地的普什图族（Pushtuns）（译注8）心生不满，因为收音机对他们来说至关重要。

youdao

In Pakistan's war zones, a policy based purely on jamming, and confiscating kit, would upset local Pushtuns, for whom radio is a vital medium.

巴基斯坦战争区，如果仅仅靠实行干扰信号、没收设备的政策，就会让当地的普什图族（Pushtuns）（译注8）心生不满，因为收音机对他们来说至关重要。

youdao