I don't think she'll agree—she's no pushover.
我想她不会同意—她可不是好说话的。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
But she isn't a pushover either.
但是，她同样不是一个容易被击败的人。
Are you saying that I'm a pushover?
慢着，你是说我好欺负吗？
不是好欺负的！
What are you saying, that I'm a pushover?
你是说我是个软弱的人？
Going to college will be a pushover for him.
上大学对他来说是一件简单的事。
At 150 pounds, Dasiey the pig is no pushover.
小猪黛西，呃，不对，是足足有150磅的大猪黛西，可不是个善茬儿。
I think I can get approval for holidays with short notice, my boss is a pushover.
我想我可以在短时间内得到放期的批准，我的老板是一个好说话、容易被说服的人。
It informs them that you are not a pushover and forces them to backup their claims.
这可提醒他们，你不是一个轻易欺骗的人，促使他们证实自己的观点。
They're looking for a man who's solid but not immovable, sensitive but not a pushover.
她们在寻找的男人是这样的：坚强但不会无动于衷，敏感但不强迫。
I am very sincere to people. But I can be very nasty, if you angered me. I am no pushover!
我对人很真诚，但有时也会生气，那是因为你惹到我了，我也绝不示弱！
If Australia can score a pushover try they will break the hearts of many New Zealand fans.
如果澳大利亚队可以获得个推进达阵，这会伤透新西兰队粉丝们的心。
The target displacement of each mode pushover analysis can be obtained by inelastic spectrum.
对应每阶振型下推覆分析的目标位移采用非弹性能力谱方法来计算。
This thesis focuses on a practical engineering analysis using pushover analysis and research.
本论文针对某实际工程运用静力弹塑性分析进行了分析及研究。
Pushover analysis of pile-soil-structural interaction systems based on capacity-spectrum-method;
提出了考虑桩-土-结构动力相互作用的输电塔地震反应分析方法。
Be very careful not to be overly generous giving the impression that you are a financial pushover.
要注意的是，千万别给人留下你是只会赚钱的机器的印象哦。
Clemens may have had his doubts about the existence of God, but he was a pushover for the paranormal.
克莱门斯可能怀疑过上帝的存在，但很容易被超自然的现象所迷惑。
You might think that the advice in this article makes it look like I'm recommending that you be a pushover.
你也许认为本文中的这个建议看起来好像是我建议你做一个轻易被说服的人。
The reasons were analyzed and discussed, which can be referred to the actual structural pushover analysis.
分析了各软件计算结果不同的原因，供设计人员在进行结构推覆分析时参考。
Since then thousands of Turks have discovered that the blonde with the degree in economics is no pushover .
从那时以来，成千上万的土耳其人就已发现这位有经济学学位的金发女人决不是一个没主见的人。
Nowadays, a simple and effective method to evaluate aseismic capacity, Pushover method is paid attention to.
现今，一种简单而有效的抗震能力评价工具——静力弹塑性分析方法受到了越来越多的重视。
The higher mode effect cannot always be ignored in pushover analysis of tall building hybrid structures (TBHS).
在高层混合结构静力推覆分析中，高阶振型对于结构的分析结果影响往往不可忽略。
I know females are typically seen as more empathetic than their male counterparts.So do they think I'm a pushover?
我知道人们通常认为女性比相同地位的男性更容易感情用事，所以他们认为我是一个很容易被左右的人？
The displacement demand (target displacement) of pushover analysis by adopting capacity spectra method is discussed.
评述了静力推覆分析方法中应用能力谱方法确定结构目标位移的应用情况。
Don't complain about losing your friends. Maybe you should find out first whether you're too pushy, or just a pushover.
不要抱怨失去你的朋友，你首先应该想想，你是太过强求或是你是一个容易被劝诱的人。
In this paper, the study of pushover analysis and corresponding computer program for RC tall structures is carried out.
本文对钢筋混凝土高层结构进行了推覆分析研究，并编制了相应的推覆分析计算机程序。
The static pushover analysis with five different lateral load patterns was applied to two frame structures of tall building.
用五种不同的侧向荷载分布方式，对两幢十五层和二十层框架结构进行了分析。
The static pushover analysis with five different lateral load patterns was applied to two frame structures of tall building.
用五种不同的侧向荷载分布方式，对两幢十五层和二十层框架结构进行了分析。
应用推荐