What mysterious force drives us into the arms of one person, while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer?
是什么神秘力量驱使我们投入一个人的怀抱却把我们从一个在任何毫无偏见的旁观者看来恰恰是相配的人身边推开呢？
One is that people expected interest rates to go up and, so there's also another effect pushing interest rates up.
一方面人们预计利率上升，这是另一种推动利率上扬的因素。
The string of flowers are close to getting another, one after the other, pushing and pressing each other, how lively and bustling with noise and excitement they are.
花朵一串挨着一串，一朵接着一朵，彼此推着挤着，好不活泼热闹。
In fact, there is no scientific basis for theories pushing the genetic superiority of any one population over another.
实际上，那种认为某一种群比另一种群的基因更优越的理论是毫无科学根据的。
These changes must be made from choice, not as a result of pressure from others or outside forces pushing you in one direction or another.
这些改变必须来自于选择，而不是来自其他人或外界力量勉强你往哪一个方向的压力结果。
The greatest quakes occur where one plate is pushing under another.
强度最大的地震会发生在板块挤压入其他板块下方的时候。
In an ordinary beam, the waves are like the people crowd going to football match, pushing and bumping into one another.
而普通光束就像人群涌向足球赛场，相互推挤、碰撞。
In an ordinary beam, the waves are like the people crowd going to football match, pushing and bumping into one another.
而普通光束就像人群涌向足球赛场，相互推挤、碰撞。
应用推荐