But recently we've been seeing some colors pushing back.
近几年，我们有看到某些颜色又回归了。
She kept pushing back wisps of hair that fell over her eyes.
她不断地把垂下来挡住她眼睛的头发撩回去。
You can soar only by pushing back against something you don't want.
只有在推走那些你不想要的东西后，你才能高飞。
But younger ones are pushing back, especially when it comes to the arts.
但是年轻人则不在乎这些，尤其是在涉及到艺术方面时。
So it seems Africans are pushing back and insisting on tougher terms on contracts.
非洲人似乎都支持和坚持在拟定协议时要更为强硬。
Beijing is increasingly pushing back against what it calls unfair protectionism.
北京正在越来越多地反击它所称的不公平保护主义。
Banks have been pushing back, questioning the legality of some repurchase requests.
银行已开始反击，对某些回购请求的合法性进行质疑。
So whether it is real or imagined, we buckle instead of holding firm or pushing back.
所以不论那个压力是真实的存在还是想象中的，我们会屈从而不是保持坚定或推辞。
The fate of AquAdvantage is still unclear, with the two sides pushing back at each other.
由于双方互不相让，AquAdvantage鲑鱼的命运如何尚不明朗。
The most obvious production of thrust comes from pushing back on the water like a paddle wheel.
最明显的推力来自于手臂的向后推水，就像圆盘明轮那样。
Another good reducing exercise consist in placing both hand against the table edge and pushing back.
另一种很好的减肥运动，是把双手放在桌子的边缘往后推。
It's only when you really push the limits that you can gain a true sense of where things start pushing back.
只有你真正力推极限时，才能真正懂得事情在哪里开始反推。
In other words the participants in this study were pushing back against Kafka's story by reaffirming their cultural identity.
换句话说，这项研究的参与者推回卡夫卡的故事后，重申他们的文化身份。
Conquering any difficulty always gives one a secret joy, for it means pushing back a boundary line and adding to one's liberty.
征服任何困难总会给人带来神秘的喜悦感，因为它意味着你突破了又一个界限，进入到一种自由的境界。
Around the globe, we see minority speech communities, from Aymara to Zapotec, Aka to Mowhawk, pushing back against this ideology.
全世界都能看到弱势的语言族群——从艾玛拉人到萨巴特克人，从阿卡人到莫瓦克人，无一不在抵抗着这种思潮。
Some banks are pushing back with complaints that the conditions are too harsh, especially after seeing the more generous terms of the U.
一些银行抱怨说救助条件太苛刻了，尤其是在看到美国救助计划更加慷慨的条款之后。
Yet some theorists now believe they have found ways of pushing back even further, to the ultimate question: what came before the big bang?
然而有些理论家现在相信他们已经找到能进一步探究的方法，也就是问那个极端问题：宇宙大爆炸之前发生了什么？
First, pushing back the retirement age - we need to make it flexible. Let those who are prepared start retiring first, leading others to follow.
退休年龄逐渐向后推，弹性一点，让有条件(的人)先做起来，引领中国逐渐提高退休年龄。
Some Banks are pushing back with complaints that the conditions are too harsh, especially after seeing the more generous terms of the U.S. bailout.
一些银行抱怨说救助条件太苛刻了，尤其是在看到美国救助计划更加慷慨的条款之后。
Green groups immediately countered that typical summer wind patterns were at play, pushing back the usual drift of pollution from China's factories.
而环保组织则提出这是典型的夏季风在起作用，它将大陆工厂排放的污染物吹了回去。
But fear of downtown gridlock is pushing back the closure and demolition of the viaduct until at least 2016, when the tunnel is supposed to be ready.
但是，现阶段的城市交通大堵塞，道路供不应求，可能使高架桥才能关闭和拆除延迟到2016年。届时，隧道才能全部修建完毕。
We think just on canceled product programs we've probably blown a billion dollars a year, just by pushing back on things that already have been started.
过去，我们经常在启动产品计划后又将其取消，仅此一项每年就浪费10亿美元，就因为在已经开始的事情又开了倒车。
In recent weeks, China has been pushing back quite effectively against some of the external pressure it faces to accelerate the appreciation of the renminbi.
最近数周，中国一直在卓有成效地抵御它所面临的一些外部压力：外界要求中国加速人民币升值。
Honda Aircraft Company is pushing back the delivery of its ＄3.9 million HondaJet by a year, citing delays in the supply chain, the company announced last week.
鉴于供应链的延误，本田航空公司将价值390万美元本田喷气式飞机的交付日期推迟了一年。
His good friend Luchóg, smallest of us all, was forever pushing back an untamable lock of night-black hair that curled across his forehead like the tail of a mouse.
他的好友鲁契克是我们中间最矮小的，总是在挥开额头上一束老鼠尾巴似的、不服帖的漆黑发卷。
And the increase in pressure from the membrane sort of deforming and pushing back, is going to increase until the partial pressure of a, here, equals the pressure of a here.
由于薄膜变形和弹回，导致的压强上升，将一直上升直道这边的A的压强，等于这边的A的压强。
And the increase in pressure from the membrane sort of deforming and pushing back, is going to increase until the partial pressure of a, here, equals the pressure of a here.
由于薄膜变形和弹回，导致的压强上升，将一直上升直道这边的A的压强，等于这边的A的压强。
应用推荐