The traffic light changes and Jake pushes forward with the crowd, pumping the wheels of his chair.
路灯不断变化杰克和人群向前。
To sum up, trying makes a difference, pushes forward the development of society, and improves you and me.
总的说来，尝试能够带来成功，推动科学和社会的进步，并有助于提高你我的个人素质。
This thesis pushes forward the bored or pressure grouted piles into further research and plays a great part in the application of engineering.
这项研究工作对推动钻孔压浆桩的进一步研究和在工程的应用将发挥很大的作用。
Research Learning (RL) is one of important study modes that promotes the undergraduate course teaching quality and pushes forward a reform in education.
研究性学习是提高高等学校本科教学质量、推进教学改革的重要的学习方式之一。
The national project pushes forward the development and production of the ceramic-lined steel pipes, improving the technique and making products of high quality.
以国家的科研任务带动产品的开发和生产，技术不断进步，质量保持一流。
Like iron ore, copper, the bellwether industrial metal, is being snapped up by Chinese manufacturers as China pushes forward with stimulus-boosted industrialisation.
随着中国刺激政策进一步推动工业化进程，与铁矿石一样，作为工业金属风向标的铜在中国制造商中也很是抢手。
The interplay within the clusters pushes forward competitive edges within enterprises, and produces regional industry cluster competitiveness via the transmitting system.
产业集群内的立体式互动关系促使集群内企业形成群外企业所没有的竞争优势，并通过传导机制形成区域产业竞争力。
I am sure that he realized keenly people's powers are strong. And the bulldozer style that he pushes forward is not going to work in this time. Why don't we give one more chance to him?
我不确定他是否真的了解人民的力量是强大的，至少此时他现在所推行的推土机风格是行不通的，但为什么我们不能给他多一点机会？
A horde of spectators pushes forward to watch the finish of the Soyolon horse race, centerpiece of the Naadam festival of traditional Mongolian culture held each year outside Ulaanbaatar.
观众们齐聚于此观看索约隆赛马决赛，这是那达慕盛会的重头戏。 那达慕大会每年都在乌兰巴托城外举行，属于蒙古的传统文化。
Human resource is a central link of enterprise management. Computer assisted management pushes forward normalization, scientism and information integration of human resource management greatly.
人力资源是企业管理的中心环节，计算机辅助管理对人力资源管理的规范化、科学化以及信息集成起到重大的推动作用。
Electronic business expands the space and the place of international trade, shortens the distance and the time of international trade, and pushes forward the rapid developments of global economy.
电子商务拓展了国际贸易的空间和场所，缩短了国际贸易的距离和时间，推动着全球经济的迅猛发展。
The practice holds the vital role in the Marx philosophy theory, forms the history from the concept to look, pushes forward, it initiated in 《Economic Philosophy manuscript 1844》 the alienation labor.
实践在马克思哲学理论中占有重要作用，从概念形成史来看，向前推，它肇始于《1844年经济学哲学手稿》中的异化劳动；
A slide lever on the bridge of the eyeglasses pushes the fluid forward or backward to alter the shape of that membrane, changing the focal distance depending on what the user is doing.
在眼镜横梁上的滑动控制杆推动流体向前或向后，以改变那层薄膜的形状，从而根据用户当前的动作来调整焦距。
Tech pushes us forward on multiple fronts, but there's one area I'm not sure it's helped much, and that's romance.
科技在很多方面都推动了我们的生活，不过只有一个方面，我不确定科技是否真的帮了我们的忙——那就是恋爱。
If tongue position during sleep is causing your UARS, the doctor may recommend a dental device that pushes the jaw and tongue forward and prevents the tongue from blocking the opening to the throat.
如果睡眠时你舌头的位置是患呼吸道阻力综合症的原因，医生可能会推荐一种牙齿装置向前推着下颚和舌头，并防止舌头阻塞喉部的通路。
To go forward, he pushes down slightly on the handlebars, angling the nozzles to a maximum of 45 degrees.
想要向前飞行，只需将手把向下轻推，将喷口倾斜，最大角度为45度。
Well, the ground just pushes right back, supplying a force forward and up that propels the skaters into a glide or jump, depending on the particulars of the force they applied.
于是，冰面反推回去，提供了前进和上升的力量，推动选手滑翔或跳跃，而力量细节取决于选手们原作用力的特殊性。
Hunt takes the ball forward quickly. Palmer comes across, tries to intercept him, but Hunt slips past and quickly pushes the ball to Smart.
亨特快速向前带球，帕尔默跑过来企图截住他，亨特闪过身，迅速把球传给斯马特，斯马特接住球。
Trust’s slow accumulation pushes financial markets forward; its shattering betrayal batters them back.
信任的缓慢累积推动金融市场前进；但信任突然的（毁灭性的）破裂却使之前的积累前功尽弃（市场倒退）。 。
Bolder actions taken by the media and expression of public opinion on the Internet 'have become a kind of mechanism that pushes society forward in today's Internet era.
在当今的互联网时代，媒体采取更大胆的行动以及公众在互联网上表达自己的意见已经成为推动社会前进的一种机制。
In such a way that the wind pushes against the forward side of a sail or sails.
船处于顶风位置的风以阻碍船只前进的方式推动。
Technology seemingly pushes humans forward, yet forward to the unknown; humanities mirror humans into the past, the past of existence and hope.
科技貌似推动人类向前，可前方是一片彷徨；人文让我们照见过往，给了我们存在希望。
'for Miuccia and me, it's equally important to make a product that pushes fashion forward as it is to sell it.
对付缪西娅和我来说，敦促时装行业向前成长和卖生产物同样紧张。
This paper bases on lattice iterate identification method for ARMA model, pushes out its recursive algorithm, puts forward a determination order method for this algorithm.
本文针对ARMA模型的格型迭代法，推出了它的递推算法，并针对本算法提出了相应的判价方法。
"Impossible thinking" and "may be thinking," like magic spells, pushes you forward or backward.
“不可能思维”和“可能思维”就像魔咒，推着你前进或后退。
It USES a special air distribution plate, which pushes the materials move forward, never leading the loss of materials.
采用特殊气流分布板，既推动物料向前运动，又不致漏失物料。
This finding pushes this kind of spirit to a new height in theory. But, this text theory has not putted forward a question of directionality and avoided the meaning of text.
但是，解构主义的文本理论对于意义的态度的回避，没有提出一个方向性的问题，这种开放式的思维使得我们在分析具体文本的时候没有一个明确的导向。
This finding pushes this kind of spirit to a new height in theory. But, this text theory has not putted forward a question of directionality and avoided the meaning of text.
但是，解构主义的文本理论对于意义的态度的回避，没有提出一个方向性的问题，这种开放式的思维使得我们在分析具体文本的时候没有一个明确的导向。
应用推荐