This pushes down the prices of all competing goods sold in domestic markets.
这一原因拉低了所有在本国市场上销售的竞争产品价格。
This pushes down prices and increases the chances of the Banks suffering losses elsewhere.
而这会使价格下降，并增加银行在其他地方产生损失的机会。
Take deep breaths, and let the air fill your lungs, so that it pushes down on your abdomen.
做深呼吸，让空气充满你的肺，这样它会将你的腹部压下。
To go forward, he pushes down slightly on the handlebars, angling the nozzles to a maximum of 45 degrees.
想要向前飞行，只需将手把向下轻推，将喷口倾斜，最大角度为45度。
It often includes geometry animation of the area being expanded, which pushes down the rest of the content on the page.
它通常包括区域扩大的几何动画，将页面其他部分推向下方。
As users resize the formula bar, it pushes down the grid instead of overlapping it, so that spreadsheet content is never obscured.
用户调整编辑栏的高度时，表格也随之下移，因此表里的内容不会再被覆盖到。
So when an animation at the top of the page pushes down almost the whole page, this will cause a big reflow and can be expensive, appearing choppy to the user.
所以当一个页面顶部的动画推移了差不多整个页面时，将引发巨大的重排版动作，使用户感到动画卡顿。
But it will be different if someone pushes down on your shoulders. In this situation you do not push back up - you just absorb the push effortlessly into your posture.
但当有人从上而下推按你的肩膀时情况就不同了，这时你不需要顶抗，就会毫不费力吸收掉作用在身体上的力。
In a star join plan, the database server pushes down keys from a dimension table to filter the fact table at the same time as it builds the hash table on the dimension table.
星型连接计划中，数据库服务器在维度表中构建散列表的同时从维度表中下推键来过滤事实表。
This means selling the currency and thus pushes it down.
这意味着卖出这种货币从而将其推低。
An increase in the supply of a good usually pushes that good's price down, not up.
任何一中商品供应量的增加会推动价格下降而不是上升。
Atmospheric pressure then pushes the piston back down the cylinder, and if anything (such as a pump) is attached to the piston, some useful work can be done.
于是，气压就会再次将活塞推至汽缸底部。而假如有诸如水泵这样的物体与活塞连接，就可以在活塞的带动下完成一些工作。
The more flexible an artery, the better able it is to expand as it fills with blood and contract as it pushes blood farther down the line.
动脉越灵活，就能够在填充血液和推动血液流动的时候更好的扩张和收缩。
Atmospheric gravity waves form when buoyancy pushes air up, and gravity pulls it back down.
当浮力把空气向上推，而重力又把它向下拉的时候，就会形成大气的重力波。
The trend could simply be part of a natural and long-term cycle that pushes wind speeds both up and down over the course of many decades.
这种趋势可能仅仅是自然的一部分和长期的循环，这种循环是在每经过数十年时间，风速会快-慢的循环一次。
When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea. This pushes fish farther out, beyond the range of the fishermen's modest boats.
如果下大雨，泥石流把表层土冲到海里去，而这些泥土又把鱼儿赶远了，渔夫们破旧的小船追不到鱼。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments; his wife, looking fresh and cool and sweet, steps down from the veranda to meet him.
他推开前门，沿着宽阔的白色的步行道走去，看到女人飘动的衣衫；他的妻子，看上去气色很好，那么从容，那么甜蜜，从门廊的台阶走下来迎接他。
When this option is set, the query optimizer chooses the query execution plan that pushes the most work down to the data source as indicated by the PDA component.
当设置了该选项时，查询优化器选择按照PDA的指示将大部分工作下推到数据源的查询执行计划。
The woman pushes the chair and says something, bending down toward the blind man's ear, and no doubt she falters, chooses her words, words that I would never choose.
那女人推着轮椅，说了几乎话，弯下身去凑到盲人的耳边，毫无疑问，她说话支支唔唔，她说的话，我没法听懂。
In the video, the woman, wearing pink, is seen pushing her trolley down a flat escalator. She reaches the bottom and calmly pushes it off before walking ahead.
在视频中，可以看到这个身着粉色衣服的老太太在下行电梯推着手推车。她到达电梯底部后，将手推车推了下来，然后继续往前走。
Normally, when the dog's esophagus is functioning properly, it ACTS as a muscle and pushes the food down the esophagus into the stomach.
通常当犬只的食管功能正常时，食管会像肌肉一样运动，将食物从食管推入胃中。
The combustion process pushes the piston down the cylinder with great force turning the crankshaft to provide the power to propel the vehicle.
其燃烧过程产生的巨大力量的推动着活塞向下运行，带动曲轴而产生推动汽车的动力。
Pushes off wall with streamline slightly separated from ears. Head is down facing floor of pool. Little to no flutter kick is occurring during this frame.
第一帧：蹬壁后保持从耳边稍微分开的流线型。头向下面朝池底。在这一帧中，脚几乎不打水。
This means selling the currency thus pushes it down.
这意味着卖出这种货币从而将其推低。
When the lever is raised to the vertical position it pushes a removable "Push Rod" down.
当手柄抬高到垂直位置，它就将可拆卸“压杆”压下。
We have noted that this combustion produces a high pressure that pushes the piston down so that the crankshaft is rotated.
我们已知道燃烧产生高压，并推动活塞下行，带动曲轴转动。
We have noted that this combustion produces a high pressure that pushes the piston down so that the crankshaft is rotated.
我们已知道燃烧产生高压，并推动活塞下行，带动曲轴转动。
应用推荐