He pushes his glasses up his nose with his pinkie.
他用小指将眼镜往鼻子上方推了推。
Evidence from Australia suggests plain packaging pushes society further along that road.
来自澳大利亚的证据表明，简单的包装可以推动社会在这条路上走得更远。
When an underwater volcano pushes submerged rock to the surface, a new island is created.
当海底火山将水下的岩石推到表面时，一个新的岛屿就形成了。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。
When the glass is filled with water, the water pushes the air out of the glass.
当玻璃杯装满水时，水就会把杯里的空气挤出去。
An electric field pushes a flame away from a burner in a recent Harvard experiment.
在哈佛的一项近期实验中，一个电场把火焰从燃烧器上推开。
I've known him for years, but I still don't know what pushes his buttons.
我已认识他多年，可还是摸不透他的脾气。
He is a performer who consistently pushes the envelope of TV comedy.
他是一个在电视喜剧表演中不断寻求突破的演员。
It pushes us past our comfort zones.
它推动我们走出舒适区。
Society pushes us to specialize, to become experts.
社会促使我们专业化，成为专家。
She also pushes herself to communicate with teachers.
她还督促自己与老师交流。
In the running, his father pushes him in his wheelchair.
在跑步时，他的父亲推着轮椅上的他。
She sees my talent and pushes me to do the best I possibly can.
她看到了我的天赋，并敦促我尽可能做到最好。
Moreover, the need to learn new skills in today's job market also pushes people to learn on such educational podcasts.
此外，在当今的就业市场上，人们需要学习新的技能，这也促使人们在这类教育播客上学习。
Little Free Library spreads the idea that literacy is of great importance and pushes people to learn and grow in their own literacy.
小小免费图书馆传播识字极为重要的理念，促使人们学习和提高自己的读写能力。
ITCAM SE pushes configuration to each device in turn.
IT CAMSE依次将配置推送到每个设备。
Sometimes it is history that pushes us to such risks.
有时是历史把我们推向了此类冒险。
This means selling the currency and thus pushes it down.
这意味着卖出这种货币从而将其推低。
Filling the cylinder with steam pushes the piston out.
填充汽缸的蒸汽将活塞推出。
Because sometimes money just pushes all the wrong buttons.
因为有时候金钱只会把事情弄糟。
As gold is priced in dollars, a falling greenback pushes up its price.
由于黄金是用美元定价的，美元的下跌就会推高金价。
In this model, the disk thins out faster than it pushes planets inward.
在这个模型里，盘状物变得愈来愈稀薄的速度要比它把原行星向内推的速度要快。
Wind frequently pushes dust plumes seaward along the Namibian Coast.
大风频繁的沿着纳米比亚海岸把沙尘吹向大海方向。
Pulls data from the mail server and pushes the data to mobile devices.
从邮件服务器获取数据，并将数据传送到移动设备。
The need for rigour pushes people towards specialising in one discipline.
严谨的重要性促使人们专攻一门学科。
The weaker dollar pushes up demand for commodities, which are priced in dollars.
美元走弱推高以美元计价的商品需求。
The shock that pushes the economy over the edge often originates in financial markets.
将经济推向悬崖边缘的冲击通常来源于金融市场。
Rivals RIM and Microsoft are both slated to make major pushes into the tablet space.
竞争对手RIM和微软都计划大举进军平板领域。
Rivals RIM and Microsoft are both slated to make major pushes into the tablet space.
竞争对手RIM和微软都计划大举进军平板领域。
应用推荐