I went over and pushed the button for her. She then ran over my foot and broke my toe.
我走上去帮她按下了按钮，结果她摇着轮椅从我脚上碾过，压伤了我的脚趾。
I pushed the button for the fourth floor, but he told me the office was on the seventh.
我按下了四楼，但是他告诉我办公室在七楼。
Over and over again I thought it hadn't gotten the signal to advance and pushed the button again.
好多次，我以为它没有接收到要放映的信号，于是我就再按一遍。
There was a bell beside the gate, and Dorothy pushed the button and heard a silvery tinkle sound within.
在城门旁边，装着一个铃，多萝茜揿着按钮，听到里面响起一阵银铃的丁零零声。
One pushed the button for five, the other pushed the button for six. Why did the elevator go to the sixth floor first?
一个按了五楼，另一个按了六楼。为什么电梯先到六楼呢？
He pushed the button and the story was launched on Sept. 30, blazing across the web like some kind of counterfeit comet.
9月30日，他按下按钮，发布了这个故事，之后它便像某种假冒彗星一样传遍了网络。
The remote-pilot in, say, Nevada who pushed the button that killed al-Awlaki is as answerable for his actions as the pilot in the cockpit of a fast jet;
按下按钮杀死奥拉基的远程驾驶员据说身在内华达，他和快速喷气式战机座舱里的飞行员一样，要向上级汇报自己的行动；
Leaphorn pushed the play button again, ran the tape, pushed stop, pushed rewind.
利福恩又按下播放按钮，播放了磁带，接着按了停止键，然后又按下倒带键。
When the person on the video got too "close" to them, they pushed a button to stop the video.
当视频中的人离他们太“近”时，他们就按下按钮停止视频播放。
For example, functional testing of a command button can include testing what happens when the button is pushed as well as testing its size, location, and color.
比如，一个命令按钮的功能测试既包括了对按下按钮时的动作的测试，也包括了对按钮的大小，位置和颜色的测试。
Pearl screamed as she was pushed to join two assistants, powerless to reach the alarm button below the counter.
珀尔吓得失声尖叫，劫匪逼迫她跟两个店员站到一起，大家都没办法够到柜台底下的报警器按钮。
Did your 240 sometimes not go into overdrive when you pushed the overdrive button?
当你把沃尔沃240打在超速档的时候，它有时候会不听话吗？
When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.
当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际，他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。
School bullying, especially gay bullying, has increasingly become a hot-button issue in the media after multiple tragedies such as Rodemeyer have pushed it into the spotlight.
在多起如杰米之死的类似悲剧后，校园欺凌、特别是同性恋欺凌事件，被推入公众视野，并越来越成为热门问题。
For instance, if a save button on an order entry GUI is pushed, a business rule could stipulate that the contents of the order are persisted to a database.
比方说，如果按下了定单输入GUI上的保存按钮，业务规则会保证命令的内容被保存到数据库中。
This function delays the firing of the shutter (after the button has been pushed) for up to 10 seconds, fixing one of the age old problems in photography: the missing photographer.
这个功能让你按下快门后过一段时间再拍照(最多10秒)，它解决了另一个困扰人们多年的问题——没有摄影者的全家福。
"I thought long and hard about it over the weekend, made my final decision and Sunday night went ahead and cast the ballot and pushed the send button," he said to the reporter.
他对记者说：“周末我考虑了很久，然后做出了最后的决定。”周日晚上，我毫不犹豫地投了一票并按下了发送键。
Since I've shown a lot of stuff since we pushed the Add Contact button on the Web page, I'll summarize what we've seen.
我展示了从按下Web页面上的AddContact按钮后发生的很多事情，接下来我将对上述内容加以总结。
After making the change above we can re-run the application and push the button again, and now its content is updated with a "Pushed!" message.
在做完上面的改动后，我们可以重新运行应用，再次点击按钮，现在它的内容就会被更新为“Pushed ！”
The Send button gets pushed only three times, yet seven copies of the same message appear in differing states for three people—each copy a dead version of another.
发送按钮仅仅被按了三次，然而却有7个相同的邮件副本以不同的状态在三个人的邮箱中出现——每个副本对另外一个副本来说都是一个无法修改的拷贝。
Some other features of the RubyGems.org site include a "Metrics" button on each gem's page that links to Caliper, which generates metric_fu results for every pushed gem.
org的其他特性包括每个gem页面上都有一个链接到Caliper的“Metrics”按钮，它会为每个上传的gem生成metric _ fu结果。
The last step that occurs after we pushed the Add Contact button is to process the result sent back from the servlet to the client.
按下AddContact按钮后的发生的最后一个步骤就是处理servlet发送回客户机的结果。
Penafiel explains since an elevator's lifespan is around 25 years, it is safe to say that a majority, if any, do not have a functioning 'close' button but the 'open' button works when it is pushed.
佩尼·亚菲耶尔解释称，由于一部电梯的寿命在25年左右，我们大可以认为，就算大多数电梯的“关门”键都是不起作用的，但“开门”按键是有效的。
For example, a button control is pliant because it can be "pushed" by the mouse cursor.
比如，我们说某个按键控件是受范的，那是因为它可以被鼠标按下。
Mary: No! Wait! You pushed the delete button.
玛丽：不要！等等！您按下删除键了。
Chief Mate: Let me check. Oh, the button is out of order. It can not be pushed down, inform radio officer to come with necessary tools.
大副：让我检查一下，噢，这个按键坏了，按不下去。告诉电报员带工具来。
When I push on the button with set name "PLAY" after pushed I can see "STOP" - it's work great.
当我按下按钮设置名称“玩”推动后我可以看到“停止”-这是伟大的工作。
Once the replay button gets pushed, we no longer form new ideas or conclusions-the old ones are so cozy.
一旦“重播”按钮被按下，我们不再能产生新的观点、新的结论- - -那些老的如此令人惬意。
Once the replay button gets pushed, we no longer form new ideas or conclusions-the old ones are so cozy.
一旦“重播”按钮被按下，我们不再能产生新的观点、新的结论- - -那些老的如此令人惬意。
应用推荐