She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers.
她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。
Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.
奶奶反对，但他咒骂她，还粗暴地把她推到一边。
When he opened it, Heidi pushed her things as far behind the grandfather's clothes as she could reach.
当他打开的时候，海蒂把她的东西尽可能地推到爷爷的衣服后面。
Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.
安妮塔把盘子推开；她其实什么都没吃。
I got up and playfully pushed her.
我站起身，开玩笑地推了她一把。
Jane pushed her dinner from her.
简把她的饭推开。
他粗鲁地把她推开。
He pushed her into making a decision.
他催促她做出决定。
我推的她。
Mikey pushed her feet into her cold black hockey skates.
米奇将自己的脚伸进冰冷的黑色冰球鞋里。
Eventually he pushed her off, and she stumbled towards the winepress.
最后，他把她推开，她一个趔趄，倒向了那台榨酒机。
Her insecurities—some of them financial—pushed her to work harder.
芭芭拉的不安全感——有些源自经济上的，迫使她更努力工作。
Shronda's grades were lousy because no one pushed her to do better.
史朗达的分数非常糟糕，因为没人去激励她上进。
She pushed her knee and screamed; likewise she pushed her ankle and screamed.
接着又按膝盖，尖叫，同样地又按脚踝，又是尖叫。
Grinning wildly, he gently pushed her away, openly staring as the light caught her features.
他粗野地笑着，轻轻地推开她，毫不掩饰地随着光打量她的身形。
If we had ended this 10 minutes ago, they all would have walked away. You pushed her too far.
如果我们10分钟前就收手，他们都会没事。你们挑战了她的底线。
The woman claimed that he was the one who pushed her, and a court ruled that he was partly responsible.
该妇女声称那位扶她的男青年是推她的人中的一个，且法院判这个男青年须承担部分责任。
The anxious baby was distressed, but when the mother came back, he pushed her away and burst into tears.
“焦虑型”婴儿则显得忧虑，而当妈妈回来的时候，他一边推开妈妈，一边掉眼泪。
I played with her, sang to her, read to her, pushed her stroller, changed her diaper, fed her, loved her.
我和她一起玩儿，为她唱歌、念书，推婴儿车，换尿布，喂她吃东西，还有爱她。
Tammy climbed in to the barrel and looked over the 175-foot waterfall. They put on the lid and pushed her over.
泰咪爬进桶子，看着175英尺高的瀑布。他们盖上盖子，然后把她推了下去。
He said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.
天使说：“这就是‘邪恶’。”他把妇人推回量篮里，在量篮口上，盖上沉重的铅盖。
Troy looked puzzled for a moment, not expecting this child-like cry from his proud wife. But then he pushed her away.
一时间，托伊十分迷惑，他没料到自己这位高傲的妻子会这样孩子般地叫喊。随后，他便把她推开了。
The girl took her finger, pushed on her left breast and screamed, then she pushed her elbow and screamed in even more.
女孩伸出手指，按了一下左胸，随即尖叫了起来，又按了一下胳膊肘，叫的更大声了。
The contingent forced the chador onto aunt Badri's head and pushed her into the wagon, leaving me behind in the confusion.
一队人强行把头巾盖上巴德丽姨妈的头上，把她推上车，留下一片混乱的我。
But numerous curriculums pushed her to deal with the business at night every day. Finally she shut down the shop for lack of time.
但繁重的课业负担迫使她只能每天晚上抽空处理生意，最后因为没有时间她只好关掉了网店。
On sweaty afternoons when it got so hot he pushed her away on the bed she watched the standing fan shake its head at her, slow no no no.
湿闷的午后如果觉得太热了他就把她从床上推到一边，她看着他那玩意儿把头对着她晃来晃去，慢慢垂下去。
Her parents pushed her toward the arts, and from 1993 to 1998, she studied Italian opera at the China Conservatory of Music in Beijing.
她的父母将她送上艺术之路，1993年至1998年，她在北京的中国音乐学院学习意大利歌剧。
Yes, he... he has seduced her soul, just like all of his other followers. I do not know how, but he has pushed her to betray her own people.
是的，他…他引诱了她的灵魂，就像他的其他追随者一样。我不知道他是怎么做的，但他迫使她背叛了她自己的人民。
Yes, he... he has seduced her soul, just like all of his other followers. I do not know how, but he has pushed her to betray her own people.
是的，他…他引诱了她的灵魂，就像他的其他追随者一样。我不知道他是怎么做的，但他迫使她背叛了她自己的人民。
应用推荐